Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Instantanés Amazon EBS
Vous pouvez sauvegarder les données de vos volumes Amazon EBS en créant des point-in-time copies, appelées instantanés Amazon EBS. Un instantané est une sauvegarde incrémentielle, ce qui signifie que nous enregistrons uniquement les blocs de l'appareil qui ont changé depuis votre dernier instantané. Cela réduit le temps nécessaire pour créer l’instantané, ainsi que les coûts de stockage en ne dupliquant pas les données.
Important
AWS ne sauvegarde pas automatiquement les données stockées sur vos volumes EBS. Pour garantir la résilience des données et la reprise après sinistre, il est de votre responsabilité de créer régulièrement des instantanés EBS, ou de configurer la création automatique d’instantanés à l’aide d’Amazon Data Lifecycle Manager or d’AWS Backup.
Les instantanés EBS sont stockés dans Amazon S3, dans des compartiments S3 auxquels vous ne pouvez pas accéder directement. Vous pouvez créer et gérer vos instantanés à l’aide de la console Amazon EC2 ou de l’API Amazon EC2. Vous ne pouvez pas accéder à vos instantanés via la console Amazon S3 ou l’API Amazon S3.
Chaque instantané contient toutes les informations nécessaires à la restauration de vos données (à partir du moment où l’instantané a été pris) sur un nouveau volume EBS. Lorsque vous créez un volume EBS basé sur un instantané, au départ, le nouveau volume est donc une copie fidèle du volume qui a été utilisé pour créer l’instantané. Le volume répliqué charge les données en arrière-plan afin que vous puissiez commencer à les utiliser immédiatement. Si vous avez besoin d’accéder à des données qui n’ont pas encore été chargées, le volume télécharge immédiatement les données demandées depuis Amazon S3, puis continue à charger le reste des données du volume en arrière-plan. Pour plus d’informations, consultez Créer des instantanés Amazon EBS. Lorsque vous supprimez un instantané, seules les données figurant uniquement dans cet instantané sont supprimées. Pour plus d’informations, consultez Supprimer un instantané Amazon EBS.
Pour plus d’informations, consultez la page produit des Instantanés Amazon EBS
Événements d’instantané
Vous pouvez suivre l'état de vos instantanés EBS via CloudWatch Events. Pour plus d’informations, consultez Événements d’instantané EBS.
Instantanés cohérents avec les applications (instances Windows uniquement)
À l’aide de la fonctionnalité Exécuter la commande Systems Manager, vous pouvez prendre des instantanés « cohérents par rapport à l’application » de tous les volumes EBS attachés à vos instances Windows Amazon EC2. Le processus d’instantané utilise le service Volume Shadow Copy Service (VSS)
Instantanés multi-volumes
Des instantanés peuvent être utilisés pour créer une sauvegarde de charges de travail essentielles, telles qu’une grande base de données ou un système de fichiers qui s’étend sur plusieurs volumes EBS. Les instantanés multivolumes vous permettent de prendre des instantanés exacts point-in-time, coordonnés avec les données et cohérents en cas de crash sur plusieurs volumes EBS attachés à une instance EC2. Vous n’avez plus besoin d’arrêter votre instance ni de la coordonner entre les volumes pour assurer un lien avec la panne, car les instantanés sont automatiquement pris sur plusieurs volumes EBS. Pour plus d’informations, consultez les étapes de la création d’un instantané EBS multi-volume, dan Créer des instantanés Amazon EBS .
Tarification des instantanés
Les frais pour vos instantanés sont basés sur la quantité de données stockées. Étant donné que les instantanés sont incrémentiels, la suppression d’un instantané risque de ne pas réduire vos coûts de stockage des données. Les données référencées exclusivement par un instantané sont supprimées lorsque cet instantané est supprimé, mais les données référencées par d’autres instantanés sont conservées. Pour plus d’informations, consultez Volumes et instantanés Amazon Elastic Block Store dans le Guide de l’utilisateur AWS Billing .
Table des matières
- Fonctionnement des instantanés
- Copier et partager des instantanés
- Prise en charge du chiffrement pour les instantanés
- Cycle de vie des snapshots Amazon EBS
- Restauration d’instantané rapide Amazon EBS
- Verrouillage d’instantanés Amazon EBS
- Blocage de l’accès public pour les instantanés
- Corbeille pour les instantanés
- Amazon EBS local snapshots on Outposts
Fonctionnement des instantanés
Le premier instantané que vous créez à partir d’un volume est toujours un instantané complet. Il inclut tous les blocs de données écrits sur le volume au moment de la création de l’instantané. Les instantanés suivants du même volume sont des instantanés incrémentiels. Ils incluent uniquement les blocs de données modifiés et nouveaux écrits sur le volume depuis la création du dernier instantané
La taille d’un instantané complet est déterminée par la taille des données sauvegardées, et non par la taille du volume source. De même, les coûts de stockage associés à un instantané complet sont déterminés par la taille de l’instantané, et non par la taille du volume source. Par exemple, vous créez le premier instantané d’un volume Amazon EBS 200 GiB
qui ne contient que 50 GiB
de données. Il en résulte un instantané complet d’une taille de 50 GiB
, et vous êtes facturé pour un stockage d’instantané de 50 GiB
.
De même, la taille et les coûts de stockage d’un instantané incrémentiel sont déterminés par la taille des données écrites sur le volume depuis la création du cliché précédent. En poursuivant cet exemple, si vous créez un deuxième instantané du volume de 200 GiB
après avoir modifié 20 GiB
de données et ajouté 10 GiB
de données, l’instantané incrémentiel a une taille de 30 GiB
. Vous êtes alors facturé pour ce stockage d’instantané supplémentaire de 30 GiB
.
Pour plus d’informations sur la tarification des instantanés, consultez Tarification Amazon EBS
Important
Lorsque vous archivez un instantané incrémentiel, il est converti en instantané complet qui inclut tous les blocs écrits sur le volume au moment de la création de l’instantané. Il est ensuite déplacé vers le niveau Amazon EBS Snapshots Archive. Les instantanés du niveau d’archivage sont facturés à un tarif différent de celui des instantanés du niveau standard. Pour plus d’informations, consultez Tarification et facturation.
Les sections suivantes montrent comment un instantané EBS capture l’état d’un volume à un moment donné et dont des instantanés ultérieurs d’un volume modifié crée un historique de ces modifications.
Plusieurs instantanés d’un même volume
Le diagramme ci-dessous montre le Volume 1, d’une taille de 15 GiB
, à trois moments différents. Un instantané de chacun de ces trois états du volume est pris. Le diagramme décrit spécifiquement les éléments suivants :
-
Dans l’état State 1, le volume contient
10 GiB
de données. Snap A est le premier instantané pris du volume. Snap A est un instantané complet et la totalité des10 GiB
de données est sauvegardée. -
Dans l’état State 2, le volume contient toujours
10 GiB
de données, mais seuls4 GiB
ont changé depuis la prise de Snap A. Snap B est un instantané incrémentiel. Il ne doit sauvegarder que les4 GiB
qui ont changé. Les autres6 GiB
de données inchangées, qui sont déjà sauvegardées dans Snap A, sont référencées par Snap B au lieu d’être sauvegardées à nouveau. Ceci est indiqué par la flèche en pointillé. -
Dans l’état State 3,
2 GiB
de données ont été ajoutés au volume, pour un total de12 GiB
, après que Snap B a été pris. Snap C est un instantané incrémentiel. Il ne doit sauvegarder que les2 GiB
qui ont été ajoutés après la prise de Snap B. Comme le montrent les flèches en pointillé, Snap C référence également les4 GiB
de données stockées dans Snap B et les6 GiB
de données stockées dans Snap A. -
L’espace de stockage total nécessaire pour les trois instantanés est de
16 GiB
. Cela représente 10 Gio pour Snap A, 4 Gio et 2 Gio pour Snap C.
Instantanés incrémentiels de différents volumes
Le diagramme de cette section montre comment les instantanés incrémentiels peuvent être pris à partir de différents volumes.
-
Vol 1, qui a une taille de
14 GiB
, contient10 GiB
de données. Snap A étant le premier instantané du volume, il s’agit d’un instantané complet et la totalité des10 GiB
de données est sauvegardée. -
Vol 2 est créé à partir de Snap A, il s’agit donc d’une réplique exacte de Vol 1 au moment de la prise de l’instantané.
-
Au fil du temps,
4 GiB
de données sont ajoutés au Vol 2 et la taille totale de ses données est de14 GiB
. -
Snap B est pris de Vol 2. Pour Snap B, seuls les
4 GiB
de données qui ont été ajoutées après la création du volume à partir de Snap A sont sauvegardées. Les autres10 GiB
de données non modifiées qui avaient déjà été copiés et stockés dans Snap A, sont référencés par Snap B au lieu d’être sauvegardée à nouveau.Snap B est un instantané incrémentiel de Snap A, même s’il a été créé à partir d’un volume différent.
Important
Le diagramme suppose que vous possédez Vol 1 et Snap A, et que Vol 2 est chiffré avec la même clé KMS que Vol 1. Si le vol 1 appartenait à un autre AWS compte et que ce compte utilisait Snap A et le partageait avec vous, alors Snap B serait un instantané complet. Ou, si Vol 2 était chiffré avec une clé KMS différente de Vol 1, alors Snap B serait un instantané complet.
Pour plus d’informations sur la façon dont les données sont gérées lorsque vous supprimez un instantané, consultez Supprimer un instantané Amazon EBS.
Copier et partager des instantanés
Vous pouvez partager un instantané entre AWS comptes en modifiant ses autorisations d'accès. Vous pouvez faire des copies de vos propres instantanés, ainsi que de ceux qui ont été partagés avec vous. Pour plus d’informations, consultez Partager un instantané Amazon EBS.
Un instantané est limité à la AWS région dans laquelle il a été créé. Après avoir créé l’instantané d’un volume EBS, vous pouvez l’utiliser afin de créer d’autres volumes dans la même région. Pour plus d’informations, consultez Créer un volume à partir d’un instantané. Vous pouvez également copier les instantanés d’une région à une autre, ce qui vous permet d’utiliser plusieurs régions à des fins d’expansion géographique, de migration des centres de données et de reprise après sinistre. Vous pouvez copier n’importe quel instantané accessible ayant l’état completed
. Pour plus d’informations, consultez Copier un instantané Amazon EBS.
Prise en charge du chiffrement pour les instantanés
Les instantanés EBS prennent complètement en charge le chiffrement EBS.
-
Les instantanés des volumes chiffrés sont chiffrés automatiquement.
-
Les volumes que vous créez à partir d’instantanés chiffrés sont automatiquement chiffrés.
-
Les volumes que vous créez à partir d'un instantané non chiffré dont vous êtes propriétaire ou auquel vous avez accès peuvent être chiffrés on-the-fly.
-
Lorsque vous copiez un instantané non chiffré qui vous appartient, vous pouvez le chiffrer pendant le processus de copie.
-
Lorsque vous copiez un instantané chiffré qui vous appartient ou auquel vous avez accès, vous pouvez le chiffrer à nouveau avec une autre clé pendant le processus de copie.
-
Le premier instantané que vous faites d’un volume chiffré qui a été créé à partir d’un instantané non chiffré est toujours un instantané complet.
-
Le premier instantané que vous faites d’un volume rechiffré, dont la CMK diffère de celle de l’instantané source, est toujours un instantané complet.
Une documentation complète des scénarios possibles de chiffrement d’instantanés est fournie dans Créer des instantanés Amazon EBS et dans Copier un instantané Amazon EBS.
Pour plus d’informations, consultez Chiffrement Amazon EBS.