Install or reinstall the CodeDeploy agent for Amazon Linux or RHEL