Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Konfigurieren einer teilweisen Batch-Antwort mit DynamoDB und Lambda
<a name="services-ddb-batchfailurereporting"></a>

Bevor Sie partielle Batch-Antworten konfigurieren, müssen Sie zunächst eine DynamoDB-Ereignisquellenzuordnung erstellen. Detaillierte Anweisungen finden Sie unter [DynamoDB-Datensätze mit Lambda verarbeiten](services-dynamodb-eventsourcemapping.md).

Beim Konsumieren und Verarbeiten von Streaming-Daten aus einer Ereignisquelle werden standardmäßig Lambda-Checkpoints auf die höchste Sequenznummer eines Batches nur dann überprüft, wenn der Batch ein voller Erfolg ist. Lambda behandelt alle anderen Ergebnisse als einen vollständigen Fehler und versucht, den Batch bis zum Wiederholungslimit zu verarbeiten. Um beim Verarbeiten von Stapeln aus einem Stream Teilerfolge zu ermöglichen, aktivieren Sie `ReportBatchItemFailures`. Das Zulassen teilweiser Erfolge kann dazu beitragen, die Anzahl der Wiederholungsversuche für einen Datensatz zu reduzieren, obwohl dadurch die Möglichkeit von Wiederholungen in einem erfolgreichen Datensatz nicht vollständig ausgeschlossen wird.

Zum Aktivieren von `ReportBatchItemFailures` fügen Sie den Enum-Wert **ReportBatchItemFailures** der [FunctionResponseTypes](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/api/API_CreateEventSourceMapping.html#lambda-CreateEventSourceMapping-request-FunctionResponseTypes)-Liste hinzu. Diese Liste zeigt an, welche Antworttypen für Ihre Funktion aktiviert sind. Sie können diese Liste konfigurieren, wenn Sie eine Zuordnung von Ereignisquellen [erstellen](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/api/API_CreateEventSourceMapping.html) oder [aktualisieren](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/api/API_UpdateEventSourceMapping.html).

**Anmerkung**  
Selbst wenn Ihr Funktionscode teilweise Antworten auf Batch-Fehler zurückgibt, werden diese Antworten nicht von Lambda verarbeitet, es sei denn, die `ReportBatchItemFailures` Funktion ist explizit für Ihr Eventquellen-Mapping aktiviert.

## Berichtsyntax
<a name="streams-batchfailurereporting-syntax"></a>

Beim Konfigurieren von Berichten zu Batch-Elementfehlern wird die `StreamsEventResponse`-Klasse mit einer Liste von Batch-Elementfehlern zurückgegeben. Sie können ein `StreamsEventResponse`-Objekt verwenden, um die Sequenznummer des ersten fehlgeschlagenen Datensatzes im Batch zurückzugeben. Sie können auch Ihre eigene benutzerdefinierte Klasse mit der richtigen Antwortsyntax erstellen. Die folgende JSON-Struktur zeigt die erforderliche Antwortsyntax:

```
{ 
  "batchItemFailures": [ 
        {
            "itemIdentifier": "<SequenceNumber>"
        }
    ]
}
```

**Anmerkung**  
Wenn das `batchItemFailures`-Array mehrere Elemente enthält, verwendet Lambda den Datensatz mit der niedrigsten Sequenznummer als Kontrollpunkt. Lambda wiederholt dann alle Datensätze ab diesem Kontrollpunkt.

## Erfolgs- und Misserfolgsbedingungen
<a name="streams-batchfailurereporting-conditions"></a>

Lambda behandelt einen Batch als vollständigen Erfolg, wenn Sie eines der folgenden Elemente zurückgeben:
+ Eine leere `batchItemFailure`-Liste
+ Eine ungültige `batchItemFailure`-Liste
+ Ein leeres `EventResponse`
+ Ein ungültiges `EventResponse`

Lambda behandelt einen Batch als vollständigen Misserfolg, wenn Sie eines der folgenden Elemente zurückgeben:
+ Eine leere Zeichenfolge `itemIdentifier`
+ Ein ungültiges `itemIdentifier`
+ Ein `itemIdentifier` mit einem falschen Schlüsselnamen

Lambda wiederholt Fehler basierend auf Ihrer Wiederholungsstrategie.

## Einen Batch halbieren
<a name="streams-batchfailurereporting-bisect"></a>

Wenn Ihr Aufruf fehlschlägt und `BisectBatchOnFunctionError` eingeschaltet ist, wird der Stapel unabhängig von Ihrer `ReportBatchItemFailures`-Einstellung halbiert.

Wenn eine partielle Batch-Erfolgsantwort empfangen wird und sowohl `BisectBatchOnFunctionError` als auch `ReportBatchItemFailures` aktiviert sind, wird der Batch mit der zurückgegebenen Sequenznummer halbiert und Lambda versucht nur die verbleibenden Datensätze erneut.

Um die Implementierung der Logik für partielle Batch-Antworten zu vereinfachen, sollten Sie erwägen, das [ Batch Processor-Hilfsprogramm ](https://docs.aws.amazon.com/powertools/python/latest/utilities/batch/) von Powertools for zu verwenden AWS Lambda, das diese Komplexität automatisch für Sie erledigt.

Hier sind einige Beispiele für Funktionscodes, die die Liste der fehlgeschlagenen Nachrichten-IDs im Batch zurückgeben:

------
#### [ .NET ]

**SDK für .NET**  
 Es läuft noch mehr. GitHub Das vollständige Beispiel sowie eine Anleitung zum Einrichten und Ausführen finden Sie im Repository mit [Serverless-Beispielen](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-ddb-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Melden von DynamoDB-Batchelementfehlern mit Lambda unter Verwendung von .NET.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
using System.Text.Json;
using System.Text;
using Amazon.Lambda.Core;
using Amazon.Lambda.DynamoDBEvents;

// Assembly attribute to enable the Lambda function's JSON input to be converted into a .NET class.
[assembly: LambdaSerializer(typeof(Amazon.Lambda.Serialization.SystemTextJson.DefaultLambdaJsonSerializer))]

namespace AWSLambda_DDB;

public class Function
{
    public StreamsEventResponse FunctionHandler(DynamoDBEvent dynamoEvent, ILambdaContext context)

    {
        context.Logger.LogInformation($"Beginning to process {dynamoEvent.Records.Count} records...");
        List<StreamsEventResponse.BatchItemFailure> batchItemFailures = new List<StreamsEventResponse.BatchItemFailure>();
        StreamsEventResponse streamsEventResponse = new StreamsEventResponse();

        foreach (var record in dynamoEvent.Records)
        {
            try
            {
                var sequenceNumber = record.Dynamodb.SequenceNumber;
                context.Logger.LogInformation(sequenceNumber);
            }
            catch (Exception ex)
            {
                context.Logger.LogError(ex.Message);
                batchItemFailures.Add(new StreamsEventResponse.BatchItemFailure() { ItemIdentifier = record.Dynamodb.SequenceNumber });
            }
        }

        if (batchItemFailures.Count > 0)
        {
            streamsEventResponse.BatchItemFailures = batchItemFailures;
        }

        context.Logger.LogInformation("Stream processing complete.");
        return streamsEventResponse;
    }
}
```

------
#### [ Go ]

**SDK für Go V2**  
 Es läuft noch mehr GitHub. Das vollständige Beispiel sowie eine Anleitung zum Einrichten und Ausführen finden Sie im Repository mit [Serverless-Beispielen](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-ddb-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Melden von DynamoDB-Batchelementfehlern mit Lambda unter Verwendung von Go.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
package main

import (
	"context"
	"github.com/aws/aws-lambda-go/events"
	"github.com/aws/aws-lambda-go/lambda"
)

type BatchItemFailure struct {
	ItemIdentifier string `json:"ItemIdentifier"`
}

type BatchResult struct {
	BatchItemFailures []BatchItemFailure `json:"BatchItemFailures"`
}

func HandleRequest(ctx context.Context, event events.DynamoDBEvent) (*BatchResult, error) {
	var batchItemFailures []BatchItemFailure
	curRecordSequenceNumber := ""

	for _, record := range event.Records {
		// Process your record
		curRecordSequenceNumber = record.Change.SequenceNumber
	}

	if curRecordSequenceNumber != "" {
		batchItemFailures = append(batchItemFailures, BatchItemFailure{ItemIdentifier: curRecordSequenceNumber})
	}
	
	batchResult := BatchResult{
		BatchItemFailures: batchItemFailures,
	}

	return &batchResult, nil
}

func main() {
	lambda.Start(HandleRequest)
}
```

------
#### [ Java ]

**SDK für Java 2.x**  
 Es läuft noch mehr GitHub. Das vollständige Beispiel sowie eine Anleitung zum Einrichten und Ausführen finden Sie im Repository mit [Serverless-Beispielen](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-ddb-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Melden von DynamoDB-Batchelementfehlern mit Lambda unter Verwendung von Java.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.Context;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.RequestHandler;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.events.DynamodbEvent;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.events.StreamsEventResponse;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.events.models.dynamodb.StreamRecord;

import java.util.ArrayList;
import java.util.List;

public class ProcessDynamodbRecords implements RequestHandler<DynamodbEvent, StreamsEventResponse> {

    @Override
    public StreamsEventResponse handleRequest(DynamodbEvent input, Context context) {

        List<StreamsEventResponse.BatchItemFailure> batchItemFailures = new ArrayList<>();
        String curRecordSequenceNumber = "";

        for (DynamodbEvent.DynamodbStreamRecord dynamodbStreamRecord : input.getRecords()) {
          try {
                //Process your record
                StreamRecord dynamodbRecord = dynamodbStreamRecord.getDynamodb();
                curRecordSequenceNumber = dynamodbRecord.getSequenceNumber();
                
            } catch (Exception e) {
                /* Since we are working with streams, we can return the failed item immediately.
                   Lambda will immediately begin to retry processing from this failed item onwards. */
                batchItemFailures.add(new StreamsEventResponse.BatchItemFailure(curRecordSequenceNumber));
                return new StreamsEventResponse(batchItemFailures);
            }
        }
       
       return new StreamsEventResponse();   
    }
}
```

------
#### [ JavaScript ]

**SDK für JavaScript (v3)**  
 Es gibt noch mehr GitHub. Das vollständige Beispiel sowie eine Anleitung zum Einrichten und Ausführen finden Sie im Repository mit [Serverless-Beispielen](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-ddb-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Meldung von Fehlern bei DynamoDB-Batchelementen mithilfe von Lambda. JavaScript  

```
export const handler = async (event) => {
  const records = event.Records;
  let curRecordSequenceNumber = "";

  for (const record of records) {
    try {
      // Process your record
      curRecordSequenceNumber = record.dynamodb.SequenceNumber;
    } catch (e) {
      // Return failed record's sequence number
      return { batchItemFailures: [{ itemIdentifier: curRecordSequenceNumber }] };
    }
  }

  return { batchItemFailures: [] };
};
```
Meldung von Fehlern bei DynamoDB-Batchelementen unter Verwendung von Lambda. TypeScript  

```
import {
  DynamoDBBatchResponse,
  DynamoDBBatchItemFailure,
  DynamoDBStreamEvent,
} from "aws-lambda";

export const handler = async (
  event: DynamoDBStreamEvent
): Promise<DynamoDBBatchResponse> => {
  const batchItemFailures: DynamoDBBatchItemFailure[] = [];
  let curRecordSequenceNumber;

  for (const record of event.Records) {
    curRecordSequenceNumber = record.dynamodb?.SequenceNumber;

    if (curRecordSequenceNumber) {
      batchItemFailures.push({
        itemIdentifier: curRecordSequenceNumber,
      });
    }
  }

  return { batchItemFailures: batchItemFailures };
};
```

------
#### [ PHP ]

**SDK für PHP**  
 Es läuft noch mehr. GitHub Das vollständige Beispiel sowie eine Anleitung zum Einrichten und Ausführen finden Sie im Repository mit [Serverless-Beispielen](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-ddb-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Melden von DynamoDB-Batchelementfehlern mit Lambda unter Verwendung von PHP.  

```
<?php

# using bref/bref and bref/logger for simplicity

use Bref\Context\Context;
use Bref\Event\DynamoDb\DynamoDbEvent;
use Bref\Event\Handler as StdHandler;
use Bref\Logger\StderrLogger;

require __DIR__ . '/vendor/autoload.php';

class Handler implements StdHandler
{
    private StderrLogger $logger;
    public function __construct(StderrLogger $logger)
    {
        $this->logger = $logger;
    }

    /**
     * @throws JsonException
     * @throws \Bref\Event\InvalidLambdaEvent
     */
    public function handle(mixed $event, Context $context): array
    {
        $dynamoDbEvent = new DynamoDbEvent($event);
        $this->logger->info("Processing records");

        $records = $dynamoDbEvent->getRecords();
        $failedRecords = [];
        foreach ($records as $record) {
            try {
                $data = $record->getData();
                $this->logger->info(json_encode($data));
                // TODO: Do interesting work based on the new data
            } catch (Exception $e) {
                $this->logger->error($e->getMessage());
                // failed processing the record
                $failedRecords[] = $record->getSequenceNumber();
            }
        }
        $totalRecords = count($records);
        $this->logger->info("Successfully processed $totalRecords records");

        // change format for the response
        $failures = array_map(
            fn(string $sequenceNumber) => ['itemIdentifier' => $sequenceNumber],
            $failedRecords
        );

        return [
            'batchItemFailures' => $failures
        ];
    }
}

$logger = new StderrLogger();
return new Handler($logger);
```

------
#### [ Python ]

**SDK für Python (Boto3)**  
 Es läuft noch mehr GitHub. Das vollständige Beispiel sowie eine Anleitung zum Einrichten und Ausführen finden Sie im Repository mit [Serverless-Beispielen](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-ddb-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Melden von DynamoDB-Batchelementfehlern mit Lambda unter Verwendung von Python.  

```
# Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
def handler(event, context):
    records = event.get("Records")
    curRecordSequenceNumber = ""
    
    for record in records:
        try:
            # Process your record
            curRecordSequenceNumber = record["dynamodb"]["SequenceNumber"]
        except Exception as e:
            # Return failed record's sequence number
            return {"batchItemFailures":[{"itemIdentifier": curRecordSequenceNumber}]}

    return {"batchItemFailures":[]}
```

------
#### [ Ruby ]

**SDK für Ruby**  
 Es läuft noch mehr GitHub. Das vollständige Beispiel sowie eine Anleitung zum Einrichten und Ausführen finden Sie im Repository mit [Serverless-Beispielen](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-ddb-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Melden von DynamoDB-Batchelementfehlern mit Lambda unter Verwendung von Ruby.  

```
def lambda_handler(event:, context:)
    records = event["Records"]
    cur_record_sequence_number = ""
  
    records.each do |record|
      begin
        # Process your record
        cur_record_sequence_number = record["dynamodb"]["SequenceNumber"]
      rescue StandardError => e
        # Return failed record's sequence number
        return {"batchItemFailures" => [{"itemIdentifier" => cur_record_sequence_number}]}
      end
    end
  
    {"batchItemFailures" => []}
  end
```

------
#### [ Rust ]

**SDK für Rust**  
 Es läuft noch mehr GitHub. Das vollständige Beispiel sowie eine Anleitung zum Einrichten und Ausführen finden Sie im Repository mit [Serverless-Beispielen](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-ddb-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Melden von DynamoDB-Batchelementfehlern mit Lambda unter Verwendung von Rust.  

```
use aws_lambda_events::{
    event::dynamodb::{Event, EventRecord, StreamRecord},
    streams::{DynamoDbBatchItemFailure, DynamoDbEventResponse},
};
use lambda_runtime::{run, service_fn, Error, LambdaEvent};

/// Process the stream record
fn process_record(record: &EventRecord) -> Result<(), Error> {
    let stream_record: &StreamRecord = &record.change;

    // process your stream record here...
    tracing::info!("Data: {:?}", stream_record);

    Ok(())
}

/// Main Lambda handler here...
async fn function_handler(event: LambdaEvent<Event>) -> Result<DynamoDbEventResponse, Error> {
    let mut response = DynamoDbEventResponse {
        batch_item_failures: vec![],
    };

    let records = &event.payload.records;

    if records.is_empty() {
        tracing::info!("No records found. Exiting.");
        return Ok(response);
    }

    for record in records {
        tracing::info!("EventId: {}", record.event_id);

        // Couldn't find a sequence number
        if record.change.sequence_number.is_none() {
            response.batch_item_failures.push(DynamoDbBatchItemFailure {
                item_identifier: Some("".to_string()),
            });
            return Ok(response);
        }

        // Process your record here...
        if process_record(record).is_err() {
            response.batch_item_failures.push(DynamoDbBatchItemFailure {
                item_identifier: record.change.sequence_number.clone(),
            });
            /* Since we are working with streams, we can return the failed item immediately.
            Lambda will immediately begin to retry processing from this failed item onwards. */
            return Ok(response);
        }
    }

    tracing::info!("Successfully processed {} record(s)", records.len());

    Ok(response)
}

#[tokio::main]
async fn main() -> Result<(), Error> {
    tracing_subscriber::fmt()
        .with_max_level(tracing::Level::INFO)
        // disable printing the name of the module in every log line.
        .with_target(false)
        // disabling time is handy because CloudWatch will add the ingestion time.
        .without_time()
        .init();

    run(service_fn(function_handler)).await
}
```

------

## Verwenden von Powertools für AWS Lambda Batch-Prozessor
<a name="services-ddb-batchfailurereporting-powertools"></a>

Das Batch-Verarbeitungsprogramm von Powertools for verarbeitet AWS Lambda automatisch die partielle Batch-Antwortlogik und reduziert so die Komplexität der Implementierung von Batch-Fehlerberichten. Hier sind Beispiele für die Verwendung des Batch-Prozessors:

**Python**  
Umfassende Beispiele und Anweisungen zur Einrichtung finden Sie in der [Dokumentation zum Batch-Prozessor](https://docs.aws.amazon.com/powertools/python/latest/utilities/batch/).
Verarbeitung von DynamoDB-Stream-Datensätzen mit dem Batch-Prozessor AWS Lambda .  

```
import json
from aws_lambda_powertools import Logger
from aws_lambda_powertools.utilities.batch import BatchProcessor, EventType, process_partial_response
from aws_lambda_powertools.utilities.data_classes import DynamoDBStreamEvent
from aws_lambda_powertools.utilities.typing import LambdaContext

processor = BatchProcessor(event_type=EventType.DynamoDBStreams)
logger = Logger()

def record_handler(record):
    logger.info(record)
    # Your business logic here
    # Raise an exception to mark this record as failed
    
def lambda_handler(event, context: LambdaContext):
    return process_partial_response(
        event=event, 
        record_handler=record_handler, 
        processor=processor,
        context=context
    )
```

**TypeScript**  
Umfassende Beispiele und Anweisungen zur Einrichtung finden Sie in der [Dokumentation zum Batch-Prozessor](https://docs.aws.amazon.com/powertools/typescript/latest/features/batch/).
Verarbeitung von DynamoDB-Stream-Datensätzen mit dem Batch-Prozessor. AWS Lambda   

```
import { BatchProcessor, EventType, processPartialResponse } from '@aws-lambda-powertools/batch';
import { Logger } from '@aws-lambda-powertools/logger';
import type { DynamoDBStreamEvent, Context } from 'aws-lambda';

const processor = new BatchProcessor(EventType.DynamoDBStreams);
const logger = new Logger();

const recordHandler = async (record: any): Promise<void> => {
    logger.info('Processing record', { record });
    // Your business logic here
    // Throw an error to mark this record as failed
};

export const handler = async (event: DynamoDBStreamEvent, context: Context) => {
    return processPartialResponse(event, recordHandler, processor, {
        context,
    });
};
```

**Java**  
Umfassende Beispiele und Anweisungen zur Einrichtung finden Sie in der [Dokumentation zum Batch-Prozessor](https://docs.aws.amazon.com/powertools/java/latest/utilities/batch/).
Verarbeitung von DynamoDB-Stream-Datensätzen mit dem Batch-Prozessor. AWS Lambda   

```
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.Context;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.RequestHandler;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.events.DynamodbEvent;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.events.StreamsEventResponse;
import software.amazon.lambda.powertools.batch.BatchMessageHandlerBuilder;
import software.amazon.lambda.powertools.batch.handler.BatchMessageHandler;

public class DynamoDBStreamBatchHandler implements RequestHandler<DynamodbEvent, StreamsEventResponse> {

    private final BatchMessageHandler<DynamodbEvent, StreamsEventResponse> handler;

    public DynamoDBStreamBatchHandler() {
        handler = new BatchMessageHandlerBuilder()
                .withDynamoDbBatchHandler()
                .buildWithRawMessageHandler(this::processMessage);
    }

    @Override
    public StreamsEventResponse handleRequest(DynamodbEvent ddbEvent, Context context) {
        return handler.processBatch(ddbEvent, context);
    }

    private void processMessage(DynamodbEvent.DynamodbStreamRecord dynamodbStreamRecord, Context context) {
        // Process the change record
    }
}
```

**.NET**  
Umfassende Beispiele und Anweisungen zur Einrichtung finden Sie in der [Dokumentation zum Batch-Prozessor](https://docs.aws.amazon.com/powertools/dotnet/utilities/batch-processing/).
Verarbeitung von DynamoDB-Stream-Datensätzen mit dem Batch-Prozessor. AWS Lambda   

```
using System;
using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using Amazon.Lambda.Core;
using Amazon.Lambda.DynamoDBEvents;
using Amazon.Lambda.Serialization.SystemTextJson;
using AWS.Lambda.Powertools.BatchProcessing;

[assembly: LambdaSerializer(typeof(DefaultLambdaJsonSerializer))]

namespace HelloWorld;

public class Customer
{
    public string? CustomerId { get; set; }
    public string? Name { get; set; }
    public string? Email { get; set; }
    public DateTime CreatedAt { get; set; }
}

internal class TypedDynamoDbRecordHandler : ITypedRecordHandler<Customer> 
{
    public async Task<RecordHandlerResult> HandleAsync(Customer customer, CancellationToken cancellationToken)
    {
        if (string.IsNullOrEmpty(customer.Email)) 
        {
            throw new ArgumentException("Customer email is required");
        }

        return await Task.FromResult(RecordHandlerResult.None); 
    }
}

public class Function
{
    [BatchProcessor(TypedRecordHandler = typeof(TypedDynamoDbRecordHandler))]
    public BatchItemFailuresResponse HandlerUsingTypedAttribute(DynamoDBEvent _)
    {
        return TypedDynamoDbStreamBatchProcessor.Result.BatchItemFailuresResponse; 
    }
}
```