Arabisch (arb)

In der folgenden Tabelle sind die Phoneme des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA), die Symbole des Phonetischen Alphabets (X-SAMPA) der Extended Speech Assessment Methods und die entsprechenden Viseme für die arabische Stimme von Zeina aufgeführt, die von Amazon Polly unterstützt wird.

Tabelle der Phoneme/Viseme
IPA	X- SAMPA	Beschreibung	Beispiel	Viseme
Konsonanten
ʔ	?	Glottallaut	أَنا
ʕ	?\	stimmhafter pharyngaler Frikativ	عُمَر	k
b	b	stimmhafter bilabialer Verschlusslaut	بَلَد	p
d	d	stimmhafter alveolarer Verschlusslaut	داري	t
dˤ	d_?\	emphatischer stimmhafter alveolarer Verschlusslaut	ضَوء	t
d͡ʒ	dZ	stimmhafte postalveolare Affrikate	جَميل	S
ð	D	stimmhafter dentaler Frikativ	ذلِكَ	T
ðˤ	D_?\	emphatischer stimmhafter dentaler Frikativ	ظَلام	T
f	f	stimmloser labiodentaler Frikativ	فَصل	f
ɡ	g	stimmhafter velarer Verschlusslaut	إنجلترا	k
ɣ	G	stimmhafter velarer Frikativ	غَرب	k
h	h	stimmloser glottaler Frikativ	هذا	k
j	j	palataler Approximant	يَمشي	i
k	k	stimmloser velarer Verschlusslaut	كَلب	k
l	l	alveolarer lateraler Approximant	لاقى	t
lˠ	l_G	emphatischer alveolarer lateraler Approximant	4.947	t
m	m	bilabialer Nasal	ماذا	p
n	n	alveolarer Nasal	نور	t
p	p	stimmloser bilabialer Verschlusslaut	حَبس	p
q	q	stimmloser uvularer Verschlusslaut	قَريب	k
r	r	alveolarer Vibrant	رَمل	r
s	s	stimmloser alveolarer Reibelaut	سُؤال	s
sˤ	s_?\	emphatischer stimmloser alveolarer Reibelaut	صاحِب	s
ʃ	S	stimmloser postalveolarer Reibelaut	شُكر	S
t	t	stimmloser alveolarer Verschlusslaut	تَمر	t
tˤ	t_?\	emphatischer stimmloser alveolarer Verschlusslaut	طالِب	t
θ	T	stimmloser dentaler Reibelaut	ثَلاث	T
V	V	stimmhafter labiodentaler Reibelaut	فيتامين	f
w	w	labiovelarer Approximant	وَلَد	u
x	x	stimmloser velarer Reibelaut	خَوْف	k
ħ	X\	stimmloser pharyngaler Reibelaut	حَوْلَ	k
z	z	stimmhafter alveolarer Reibelaut	زُهور	S
Vokale
a	a	ungerundeter offener vorderer Vokal	بَرد	a
aː	a:	langer ungerundeter offener vorderer Vokal	دار	a
ɑˤ	A_?\	emphatischer ungerundeter offener hinterer Vokal	طَبل	a
ɑˤː	A_?\:	emphatischer langer ungerundeter offener hinterer Vokal	ظالِم	a
u	u	gerundeter geschlossener hinterer Vokal	شُرب	u
u:	u:	langer gerundeter geschlossener hinterer Vokal	سور	u
uˤ	u_?\	emphatischer gerundeter geschlossener hinterer Vokal	بُدّ	u
uˤː	u_?\:	emphatischer langer gerundeter geschlossener hinterer Vokal	طول	u
i	i	ungerundeter geschlossener vorderer Vokal	بِنت	i
iː	i:	langer ungerundeter geschlossener vorderer Vokal	حَزين	i
iˤ	i_?\	emphatischer ungerundeter geschlossener vorderer Vokal	ضِدّ	i
iˤː	i_?\:	emphatischer langer ungerundeter geschlossener vorderer Vokal	ماضي	i
e	e	ungerundeter halbgeschlossener vorderer Vokal	ماركت	e
eː	e:	langer ungerundeter halbgeschlossener vorderer Vokal	موديل	e
ɔ	O	gerundeter halboffener Hinterzungenvokal	تكنولوجي	O
ɔː	O:	langer gerundeter halboffener hinterer Vokal	تليفزيون	O