Katalanisch (ca-ES)

In der folgenden Tabelle sind die Phoneme des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA), die Symbole des Phonetischen Alphabets (X-SAMPA) der Extended Speech Assessment Methods und die entsprechenden Viseme für die katalanische Stimme von Arlet aufgeführt, die von Amazon Polly unterstützt wird.

Tabelle der Phoneme/Viseme
IPA	X- SAMPA	Beschreibung	Beispiel	Viseme
Konsonanten
p	p	stimmloser bilabialer Verschlusslaut	Von Loure	p
t	t	stimmloser alveolarer Verschlusslaut	Nach Tarragona	t
k	k	stimmloser velarer Verschlusslaut	c Tom	k
b	b	stimmhafter bilabialer Verschlusslaut	von Data	p
d	d	stimmhafter alveolarer Verschlusslaut	Ben de Roll	t
g	g	stimmhafter velarer Verschlusslaut	Eine Rose	k
m	m	stimmte bilabiale Nase	Ich bin Manera	p
n	n	stimmhaft alveolär nasal	Ein Hund im Auto	t
ɲ	J	stimmte palatinale, nasale	ein Mädchen	J
ŋ	N	stimmhafte Velarnasale	Pi n Güí	k
ɫ	5	stimmiger velarisierter alveolärer lateraler Approximant (dunkles L)	als El Bercoc	l
ʎ	L	stimmhafter palatinaler lateraler Approximant	Alles top	J
r	r	stimmiger Alveolarthriller	von rr a	r
ɾ	4	stimmiger Alveolarzapfen	pa oder a	t
f	f	stimmloser labiodentaler Frikativ	Pèm aus Asien	f
s	s	stimmloser alveolarer Reibelaut	als Mac	S
z	z	stimmhafter alveolarer Reibelaut	nenne z ja	S
ʃ	S	stimmloser postalveolarer Reibelaut	gui x	S
ʒ	Z	stimmhafter postalveolarer Frikativ	col·le g i	S
t͡ʃ	tS	stimmlose postalveolare Affrikate	co tax e	S
d͡ʒ	dZ	stimmhafte postalveolare Affrikate	spiele tj a	S
β	B	stimmlicher bilabialer Approximant	Um Bert zu sein	B
ð	D	stimmiger zahnärztlicher Approximant	Bett und Puppe	T
j	j	stimmhafter palatinaler Approximant	nein, ich bin	i
ɣ	G	stimmiger kelarer Approximant	pega	k
V	V	stimmhafter labiodentaler Reibelaut	Ich bin von Gà	f
w	w	stimmlich labiovelar approximant	Ruf uns an	u
x	x	stimmloser velarer Reibelaut	J Jiménez	k
ʝ	j\	stimmhafter palataler Frikativ	Von Meso	J
l	l	stimmiger alveolärer lateraler Approximant	Ich bin El Londra	t
θ	T	stimmloser dentaler Reibelaut	Gon z Valez	T
Vokale
a	a	Vokal öffnen	casa	a
e	e	ungerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal	Ich nenne dich	e
ɛ	E	ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal	x e c	E
i	i	geschlossener vorderer ungerundeter Vokal	v ist ein Betrug	i
o	o	gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal	gehe zu uns	o
ɔ	O	gerundeter halboffener Hinterzungenvokal	j oder c	O
u	u	geschlossener, hinterer, abgerundeter Vokal	u n	u
ə	@	Schwa	casa	@
Zusätzliche Symbole
ˈ	"	Hauptakzent	Alabama
ˌ	%	Nebenakzent	Alabama
.	.	Silbengrenze	A.la.ba.ma