Japanisch (ja-JP)

Amazon Polly unterstützt die Alphabete Pronunciation Kana und Yomigana für Japanisch. Verwenden Sie das Phonem-Attribut, damit Amazon Polly die phonetische Aussprache für diese Alphabete verwendet. alphabet="x-amazon-phonetic standard used"

• x-amazon-pron-kana— gibt an, dass die Aussprache Kana verwendet wird. Aussprache Kana sind spezielle Katakana-Zeichen, die für die phonetische Transkription verwendet werden und Tonhöhenakzente kodieren können.

• x-amazon-yomigana— weist darauf hin, dass Yomigana verwendet wird. Bei Yomigana kann es sich um konventionelle Katakana-, Hiragana- und lateinische Alphabete handeln, die als Hepburn-Romanisierung interpretiert werden.

Die folgenden Beispiele zeigen, wie diese verwendet werden:

Aussprache: Kana

<speak>
     名前は<phoneme alphabet="x-amazon-pron-kana" ph="ヒロカ'ズ">浩一</phoneme>です。
</speak>

Yomigana

<speak>
     名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ひろかず">浩一</phoneme>です。
     名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ヒロカズ">浩一</phoneme>です。
     名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="Hirokazu">浩一</phoneme>です。
</speak>

In der folgenden Tabelle sind die Phoneme des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA), die Symbole des Phonetischen Alphabets (X-SAMPA) der Extended Speech Assessment Methods und die entsprechenden Viseme für die japanische Stimme aufgeführt, die von Amazon Polly unterstützt werden.

IPA	X- SAMPA	Beschreibung	Beispiel	Viseme
Konsonanten
ɾ	4	alveolarer Tap	練習, renshuu	t
ʔ	?	Glottallaut	あつっ, atsu'
b	b	stimmhafter bilabialer Verschlusslaut	舞踊, buyou	p
β	B	stimmhafter bilabialer Frikativ	ヴィンテージ, vinteeji	B
c	c	stimmloser palataler Plosiv	ききょう, kikyou	k
ç	C	stimmloser palataler Frikativ	人, hito	k
d	d	stimmhafter alveolarer Verschlusslaut	濁点, dakuten	t
d͡ʑ	dz\	stimmhafte alveolopalatale Affrikate	純, jun	J
ɡ	g	stimmhafter velarer Verschlusslaut	ご飯, gohan	k
h	h	stimmloser glottaler Frikativ	本, hon	k
j	j	palataler Approximant	屋根, yane	i
ɟ	J\	stimmhafter palataler Plosiv	行儀, gyougi	J
k	k	stimmloser velarer Verschlusslaut	漢字, kanji	k
ɺ	l\	alveolarer lateraler Tap	釣り, tsuri	r
ɺj	l\j	alveolarer lateraler Tap, palataler Approximant	流行, ryuukou	r
m	m	bilabialer Nasal	飯, meshi	p
n	n	alveolarer Nasal	猫, neko	t
ɲ	J	palataler Nasal	日本, nippon	J
ɴ	N\	uvularer Nasal	缶, kan	k
p	p	stimmloser bilabialer Verschlusslaut	パン, pan	p
ɸ	p\	stimmloser bilabialer Frikativ	福, huku	f
s	s	stimmloser alveolarer Reibelaut	層, sou	S
ɕ	S\	stimmloser alveolopalataler Frikativ	書簡, shokan	J
t	t	stimmloser alveolarer Verschlusslaut	手紙, tegami	t
t͡s	ts	stimmlose alveolare Affrikate	釣り, tsuri	S
t͡ɕ	ts\	stimmlose alveolopalatale Affrikate	吉, kichi	J
w	w	labiovelarer Approximant	電話, denwa	u
z	z	stimmhafter alveolarer Reibelaut	座敷, zashiki	S
Vokale
äː	a:_"	langer ungerundeter offener Zentralvokal	羽蟻, haari	a
ä	a_"	ungerundeter offener Zentralvokal	仮名, kana	a
eː	e:_o	langer mittlerer ungerundeter Vorderzungenvokal	学生, gakusei	@
e	e_o	ungerunderter mittlerer Vorderzungenvokal	歴, reki	@
i	i	ungerundeter geschlossener Vorderzungenvokal	気, ki	i
iː	i:	langer ungerundeter geschlossener Vorderzungenvokal	詩歌, shiika	i
ɯ	Mio.	geschlossener ungerundeter Hinterzungenvokal	運, un	i
ɯː	M:	langer geschlossener ungerundeter Hinterzungenvokal	宗教, shuukyou	i
oː	o:_o	langer gerundeter mittlerer Hinterzungenvokal	購読, koodoku	o
o	o_o	mittlerer gerundeter Hinterzungenvokal	読者, dokusha	o