Chinesisch, Mandarin (cmn-CN) - Amazon Polly

Sofern wir eine Übersetzung der englischsprachigen Version des Handbuchs bereitstellen, gilt im Fall von Widersprüchen die englischsprachige Version des Handbuchs. Bei der Übersetzung handelt es sich um eine maschinelle Übersetzung.

Chinesisch, Mandarin (cmn-CN)

In der folgenden Tabelle finden Sie die Pinyin- und International Phonetic Alphabet (IPA)-Phoneme für die chinesische (Mandarin) Stimme, die von Amazon Polly unterstützt wird. Pinyin ist der internationale Standard für die Standardtranskribierung des Chinesischen. IPA und X-SAMPA werden nicht häufig verwendet, sind jedoch für die Unterstützung des Englischen verfügbar. Die IPA- und X-SAMPA-Symbole in der Tabelle dienen lediglich Referenzzwecken und sollten nicht für die Transkribierung des Chinesischen verwendet werden. Pinyin-Beispiele und die entsprechenden Viseme werden ebenfalls angezeigt.

Verwenden Sie das phoneme alphabet="x-amazon-phonetic standard used"-Tag, wenn Amazon Polly die phonetische Aussprache nach Pinyin verwenden soll.

Die folgenden Beispiele zeigen dies für die verschiedenen Standards.

Pinyin:

<speak> 你说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bo2">薄</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bao2">薄</phoneme>。 </speak>

IPA:

<speak> 你说 <phoneme alphabet="ipa" ph="pɪˈkɑːn">pecan</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet="ipa" ph="ˈpi.kæn">pecan</phoneme>。 </speak>

X-SAMPA:

<speak> 你说 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='pI"kA:n'>pecan</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='"pi.k{n'>pecan</phoneme>。 </speak>
Anmerkung

Amazon Polly akzeptiert ausschließlich in UTF-8 codierte Mandarin-Chinesisch-Eingaben. Der GB 18030-Codierungsstandard wird derzeit von Amazon Polly nicht unterstützt.

Tabelle der Phoneme/Viseme

Pinyin

IPA

X-SAMPA

Beschreibung

Pinyin-Beispiel

Viseme

Konsonanten

f

f

f

stimmloser labiodentaler Frikativ

发, fa1

f

h

h

h

stimmloser glottaler Frikativ

和, he2

k

g

k

k

stimmloser velarer Verschlusslaut

古, gu3

k

k

k_h

aspirierter stimmloser velarer Plosiv

苦, ku3

k

l

l

l

alveolarer lateraler Approximant

拉, la1

t

m

m

m

bilabialer Nasal

骂, ma4

p

n

n

n

alveolarer Nasal

那, na4

t

ng

ŋ

N

velarer Nasal

正, zheng4

k

b

p

p

stimmloser bilabialer Verschlusslaut

爸, ba4

p

p

p_h

aspirierter stimmloser bilabialer Plosiv

怕, pa4

p

s

s

s

stimmloser alveolarer Reibelaut

四, si4

s

x

ɕ

S\

stimmloser alveolopalataler Frikativ

西, xi1

J

sh

ʂ

S`

stimmloser retroflexer Frikativ

是, shi4

S

d

t

t

stimmloser alveolarer Verschlusslaut

打, da3

t

t

t_h

aspirierter stimmloser alveolarer Plosiv

他, ta1

t

zh

ʈ͡ʂ

t`s`

stimmlose retroflexe Affrikate

之, zhi1

S

ch

ʈ͡ʂʰ

t`s`_h

aspirierter stimmloser retroflexer Plosiv

吃, chi1

S

s

t͡s

ts

stimmlose alveolare Affrikate

字, zi4

s

j

t͡ɕ

ts\

stimmlose alveolopalatale Affrikate

鸡, ji1

J

q

t͡ɕʰ

ts\_h

aspirierte stimmlose alveolopalatale Affrikate

七, qi1

J

c

t͡sʰ

ts_h

aspirierte stimmlose alveolare Affrikate

次, ci4

s

w

w

w

labiovelarer Approximant

我, wo3

u

r

ʐ

z`

stimmhafter retroflexer Frikativ

日, ri4

S

„ht“- und „r“-farbige Silben

er

ɚ

@`

rhotisches mittlerer zentraler Vokal

二, er4

@

-r

r-farbige Silbe

馅儿, xianr4

@

Vokale

e

ɤ

7

halbgeschlossener ungerundeter Hinterzungenvokal

恶, e4

e

e

ə

@

Schwa

恩, en1

@

a

a

a

ungerundeter offener vorderer Vokal

安, an1

a

ai

aI

Diphthong

爱, ai4

a

ao

aU

Diphthong

奥, ao4

a

ei

e

Diphthong

诶, ei4

e

e

ɛ

E

ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal

姐, jie3

E

i

i

i

ungerundeter geschlossener vorderer Vokal

鸡, ji1

i

ou

oU

Diphthong

欧, ou1

o

o

ɔ

O

gerundeter halboffener hinterer Vokal

哦, o4

o

u

u

u

gerundeter geschlossener hinterer Vokal

主, zhu3

u

yu

y

y

geschlossener gerundeter vorderer Vokal

于, yu2

u

Tonmarkierungen und zusätzliche Symbole

1

hoher Ton

淤, yu1

2

steigender Ton

鱼, yu2

3

niedriger (fallend-steigender) Ton

语, yu3

4

fallender Ton

育, yu4

0

neutraler Ton

的, de0

-

.

.

Silbengrenze

语音 yu3-yin1