Registrierungsprozess für die Absender-ID in Indien - AWS Nachrichten für Endbenutzer SMS

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Registrierungsprozess für die Absender-ID in Indien

Wenn Sie Nachrichten an Empfänger in Indien senden, SMS verwendet AWS End User Messaging standardmäßig Routen von International Long-Distance Operator (ILDO), um diese Nachrichten zu übertragen. Wenn Empfänger eine Nachricht sehen, die über eine ILDO Verbindung gesendet wurde, scheint sie von einer zufälligen numerischen ID gesendet worden zu sein (es sei denn, Sie erwerben eine spezielle Kurznummer).

Unternehmen, die in Indien registriert sind, können auch spezielle Absender verwendenIDs, um ihre Nachrichten zu versenden. Wenn Sie lieber eine Absender-ID verwenden möchten, müssen Sie diese Nachrichten über lokale Routen statt über ILDO Routen senden.

Anmerkung

Der Preis für das Senden von Nachrichten über ILDO Routen ist viel höher als der Preis für das Senden von Nachrichten über lokale Routen. Die Preise für das Senden von Nachrichten ILDO sowohl über lokale als auch über lokale Routen sind auf der Seite mit den SMSPreisen für AWS Endbenutzer-Messaging aufgeführt.

Um Nachrichten über lokale Routen zu versenden, müssen Sie zunächst Ihren Anwendungsfall und Ihre Nachrichtenvorlagen über ein Distributed Ledger Technology (TRAI) -Portal bei der Telecom Regulatory Authority of India (DLT) registrieren. Wenn Sie Ihren Anwendungsfall über ein DLT Portal registrieren, erhalten Sie eine Entitäts-ID und eine Vorlagen-ID, die Sie angeben müssen, wenn Sie Ihre Nachrichten über AWS End User Messaging SMS senden. Diese Registrierungspflichten wurden entwickelt, um die Anzahl der unerwünschten Nachrichten, die indische Verbraucher erhalten, zu reduzieren und Verbraucher vor potenziell schädlichen Nachrichten zu schützen.

Um den Registrierungsprozess abzuschließen, müssen Sie folgende Informationen angeben:

  • Die permanente Kontonummer Ihrer Organisation (PAN).

  • Die Kontonummer Ihrer Organisation für Steuerabzug (TAN).

  • Die Steueridentifikationsnummer für Waren und Dienstleistungen Ihrer Organisation (GSTIN).

  • Die Unternehmensidentitätsnummer Ihrer Organisation (CIN).

  • Ein Genehmigungsschreiben für die Registrierung Ihrer Organisation bei Vilpower. Die Vilpower-Website enthält eine Vorlage, die Sie herunterladen und wie erforderlich ändern können.

Schritt 1: Registrieren Sie Ihr Unternehmen und Ihren Anwendungsfall bei TRAI

Der erste Schritt besteht darin, Ihr Unternehmen und Ihren Anwendungsfall bei zu registrierenTRAI. Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Registrierung Ihrer Sender-ID über das Vilpower-Portal von Vodafone Idea. Es gibt jedoch mehrere andere Registrierungsportale. Auf allen DLT Registrierungsportalen müssen Sie dieselben Registrierungsdaten angeben. Die Werte für Entitäts-ID und Vorlagen-ID, die Sie von diesen Portalen erhalten, sind austauschbar. Das heißt, wenn Sie Ihren Anwendungsfall über ein anderes Portal als das Vilpower-Portal registrieren, können Sie Ihre Entitäts-ID und Vorlagen-ID weiterhin verwenden, um Nachrichten über AWS End User Messaging SMS zu senden.

Anmerkung

Vilpower erhebt eine Gebühr für die Registrierung Ihres Unternehmens. Die aktuelle Gebühr ist auf der Vilpower-Website angegeben.

Um Ihre Organisation bei der zu registrieren TRAI
  1. Rufen Sie die Vilpower-Website unter https://www.vilpower.in in einem Webbrowser auf.

  2. Wählen Sie Signup (Registrieren), um ein weiteres Konto zu erstellen. Führen Sie während des Registrierungsprozesses die folgenden Schritte aus:

    • Wenn Sie aufgefordert werden, den Entitätstyp anzugeben, für den Sie sich registrieren möchten, wählen Sie As Enterprise (Als Unternehmen) aus.

    • Wählen Sie für den Namen des Telemarketers die Option Infobip Private Limited -. ALL Wenn Sie dazu aufgefordert werden, beginnen Sie mit der Eingabe Infobip und wählen Sie dann Infobip Private Limited — aus der Drop-down-Liste aus. ALL

    • Geben Sie unter Enter Telemarketer ID (Telemarketer-ID eingeben) die Zeichenfolge 110200001152 ein.

    • Wenn Sie aufgefordert werden, Ihren Header anzugebenIDs, geben Sie den Absender einIDs, den Sie registrieren möchten.

    • Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Inhaltsvorlagen anzugeben, geben Sie den Nachrichteninhalt ein, den Sie an Ihre Empfänger senden möchten. Fügen Sie für jede Nachricht, die Sie senden möchten, eine Vorlage hinzu.

    Anmerkung

    Die Vilpower-Website wird nicht von Amazon Web Services gepflegt. Die Schritte auf der Vilpower-Website können geändert werden.

Schritt 2: Erstellen einer Anfrage an AWS Support

Nachdem Sie Ihr Unternehmen und Ihren Anwendungsfall registriert habenTRAI, müssen Sie einen Fall mit erstellen AWS Support. Das AWS Support Team verwendet die Informationen, die Sie in Ihrem Fall angeben, um Ihre Entitäts-ID und Vorlagen-ID mit Ihren zu verknüpfen AWS-Konto.

Anmerkung

In Indien darf der Transaktionssender IDs 3—6 Zeichen lang sein. Der Absender IDs für Werbezwecke muss aus 6 Zeichen bestehen. Alle Genehmigungen zur Absender-ID sind Eigentum vonTRAI.

Um einen AWS Support Fall zu öffnen
  • Führen Sie die Schritte unter Öffnen Sie eine SMS Support-Anfrage für AWS End User Messaging, um eine Absender-ID anzufordern auf. Machen Sie in Ihrer Anfrage die folgenden Angaben:

    • Die AWS-Region , die Sie mit AWS End User Messaging verwendenSMS.

    • Name des Unternehmens Der von Ihnen angegebene Name muss genau mit dem Namen übereinstimmen, den Sie bei der Registrierung angegeben haben.

    • Die Principal Entity ID (PEID), die Sie nach Abschluss des Registrierungsvorgangs erhalten haben.

    • Eine Schätzung der Anzahl an Nachrichten, die Sie jeden Monat senden möchten

    • Eine Beschreibung Ihres Anwendungsfalls

    • Informationen zu den Schritten, die die Empfänger ausführen müssen, um sich für den Empfang Ihrer Nachrichten anzumelden.

    • Eine Bestätigung, dass Sie An- und Abmeldungen erfassen und verwalten

Schritt 3: Angeben der Werte für die Entitäts-ID und die Vorlagen-ID beim Senden von Nachrichten

Um Ihre Nachrichten erfolgreich über lokale Routen zuzustellen, müssen Sie die Werte für die Entitäts-ID und die Vorlagen-ID angeben, die Sie nach Abschluss des Registrierungsprozesses für die Sender-ID erhalten haben. Sie müssen außerdem den richtigen Entitätstyp auswählen und sicherstellen, dass Ihre Nachrichten mit den Beispielvorlagen übereinstimmen, die Sie registriert haben.

Die Schritte, die Sie ausführen, hängen davon ab, wie Sie Ihre SMS Nachrichten senden. Wenn Sie die SendTextMessageAPIzum Senden Ihrer Nachrichten verwenden, können Sie diese Attribute in Ihren Aufruf von einbeziehenAPI. Wenn Sie Kampagnen oder Journeys zum Senden Ihrer Nachrichten verwenden, können Sie bei der Einrichtung der Kampagne oder Journey die richtigen Werte angeben. Dieser Abschnitt enthält Informationen für beide Szenarien.

Um Nachrichten über indische lokale Routen mit dem zu senden SendTextMessages API
  1. Geben Sie in Ihrem Aufruf von die SendTextMessages API Werte für die folgenden Parameter an:

    • EntityId – Die Entitäts-ID oder Principal Entity (PE) ID, die Sie nach Abschluss des Registrierungsprozesses der Sender-ID erhalten haben.

    • TemplateId – Die Vorlagen-ID, die Sie nach Abschluss des Registrierungsprozesses für die Sender-ID erhalten haben.

      Wichtig

      Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen angegebene Vorlagen-ID genau mit Ihrer Nachrichtenvorlage übereinstimmt. Wenn Ihre Nachricht nicht mit der Vorlage übereinstimmt, die Sie bei der Registrierung angegeben haben, lehnen die Mobilfunkanbieter Ihre Nachricht möglicherweise ab.

  2. Geben Sie für den MessageType-Parameter den entsprechenden Routentyp für Ihre Nachricht an. Sie können einen der folgenden Werte angeben:

    • Promotional – Geben Sie diesen Nachrichtentyp für Werbenachrichten an. Der Absender der Werbeaktion enthält IDs nur Zahlen.

    • Transactional – Geben Sie diesen Nachrichtentyp für Transaktionsnachrichten an. Transaktionale Absender enthalten IDs nur Buchstaben und unterscheiden Groß- und Kleinschreibung.

      Anmerkung

      Sie können sowohl den (numerischen) Werbeabsender als auch den Transaktions-Absender IDs (alphabetisch) in derselben Datei registrieren. IDs AWS-Konto

      Weitere Inhaltsrichtlinien finden Sie auf der Vilpower-Website unter https://www.vilpower.in.

  3. Wenn Sie Ihrer Nachricht Inhalt hinzufügen, überprüfen Sie Ihren Inhalt gründlich, um sicherzustellen, dass er genau mit dem Inhalt in der DLT registrierten Vorlage übereinstimmt. Wenn du zusätzliche Zeilenumbrüche, Leerzeichen, Satzzeichen oder nicht übereinstimmende Satzbuchstaben verwendest, blockieren die Mobilfunkanbieter deine Nachrichten. SMS Weitere Informationen zu Problemen im Zusammenhang mit dem Vorlagenabgleich finden Sie unter Verstehen der Probleme beim Vorlagenabgleich.

Verstehen der Probleme beim Vorlagenabgleich

Indische Mobilfunkanbieter lehnen Ihre Nachrichten ab, wenn sie nicht genau den Vorlagen entsprechen, die Sie bei der Registrierung eingereicht haben. Wenn Sie Probleme mit der Nachrichtenzustellung haben, überprüfen Sie Ihre Nachrichten auf die folgenden häufig auftretenden Probleme:

  • Der Nachrichteninhalt stimmt nicht mit der registrierten Vorlage überein – Alle Nachrichten, die Sie senden, müssen einer registrierten Vorlage entsprechen. Wenn Sie eine Nachricht senden, die nicht genau mit der Vorlage übereinstimmt, die mit der von Ihnen angegebenen Vorlagen-ID verknüpft ist, lehnen die Mobilfunkanbieter Ihre Nachricht ab.

  • Der Wert einer Variablen ist zu lang – Wenn der Wert einer Variablen mehr als 30 Zeichen enthält, lehnen die Mobilfunkanbieter Ihre Nachricht ab.

  • Diskrepanz zwischen Groß- und Kleinschreibung – Die Mobilfunkanbieter vergleichen Ihre Nachrichten mit den Vorlagen, die Sie registriert haben. Bei diesem Vergleichsprozess ist die Groß- und Kleinschreibung zu beachten.

  • Etwas andere Zeichen – Ihre Nachricht kann abgelehnt werden, wenn sie Zeichen enthält, die den Zeichen in Ihrer registrierten Vorlage ähneln, sich aber dennoch unterscheiden. Wenn Sie beispielsweise Text aus Microsoft Word kopieren, kann der Text geschweifte Anführungszeichen („ und “) anstelle gerader Anführungszeichen (") enthalten. Stellen Sie sicher, dass Ihre Nachricht genau mit Ihren registrierten Vorlagen übereinstimmt.