Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Transkription medizinischer Begriffe und Messungen
Amazon TranscribeMedical kann medizinische Begriffe und Messungen transkribieren. Amazon Transcribe Medizinische Outputs Abkürzungen für gesprochene Begriffe. Zum Beispiel wird „Blutdruck“ als „BP“ transkribiert. Eine Liste der Konventionen, dieAmazon Transcribe Medical für medizinische Begriffe und Messungen verwendet, finden Sie in der Tabelle auf dieser Seite. Die Spalte Gesprochener Begriff bezieht sich auf den im Quellaudio gesprochenen Begriff. Die Spalte Output (Ausgabe) bezieht sich auf die Abkürzung, die Sie in den Transkriptionsergebnissen sehen.
Hier können Sie sehen, wie die Begriffe, die im Quellaudio gesprochen werden, mit der Transkriptionsausgabe übereinstimmen.
Im Quellaudio gesprochener Begriff | In der Ausgabe verwendete Abkürzung | Beispielausgabe |
---|---|---|
Grad Celsius | C | Die Temperatur des Patienten beträgt 37,4 C. |
Celsius | C | Die Temperatur des Patienten beträgt 37,4 C. |
Fahrenheit | F | Die Temperatur des Patienten beträgt 101 F. |
Gramm | g | Eine Masse von 100 g wurde aus dem Patienten extrahiert. |
Meter | i | Der Patient ist 1,8 m groß. |
Fuß | ft | Der Patient ist 6 Fuß groß. |
Kilo | kg | Der Patient wiegt 80 kg. |
Kilogramm | kg | Der Patient wiegt 80 kg. |
c c | cc | Patient erhielt 100 cc Kochsalzlösung. |
Kubikzentimeter | cc | Patient erhielt 100 cc Kochsalzlösung. |
Milliliter | mL | Patient schied 100 ml Urin aus. |
Blutdruck | BP | Patienten-Blutdruck wurde erhöht. |
b p | BP | Patienten-Blutdruck wurde erhöht. |
X über Y | X/Y | Patienten-Blutdruck war 120/80. |
Schläge pro Minute | BPM | Patient hatte Vorhofflimmern mit einer Herzfrequenz von 160 BPM. |
Schläge pro Minute | BPM | Patient hatte Vorhofflimmern mit einer Herzfrequenz von 160 BPM. |
O 2 | O2 | O2-Sättigung des Patienten betrug 98 %. |
CO2 | CO2 | Patient benötigte Atemunterstützung bei erhöhtem CO2-Wert. |
postoperativ | POSTOP | Patient kam zur POSTOP-Auswertung. |
postoperativ | POSTOP | Patient kam zur POSTOP-Auswertung. |
Computertomografie | CT-Scan | Patientenindikation einer Hirnblutung erforderte ein CT-Scan. |
Puls 80 | P 80 | Die Vitalwerte der Patienten waren P 80, R 17,... |
Respiration 17 | R 17 | Die Vitalwerte der Patienten waren P 80, R 17,... |
Ein- und Ausgabe | I/O | Patient hatte E/A-Sinusrhythmus |
L fünf | L5 | Lumbalpunktion wurde zwischen L4 und L5 durchgeführt |