Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Zahlen transkribieren
Amazon TranscribeIn der Medizin werden Ziffern als Zahlen statt als Wörter transkribiert. Beispiel: Die gesprochene Zahl „Eintausendzweihundertzweiundvierzig“ wird als 1242
transkribiert.
Zahlen werden nach den folgenden Regeln transkribiert.
Regel | Beschreibung |
---|---|
Konvertieren von Kardinalzahlen größer als 10 zu Ziffern. |
|
Konvertieren von Kardinalzahlen gefolgt von „Million“ oder „Milliarde“ in Zahlen oder gefolgt von einem Wort, wenn auf „Million“ oder „Milliarde“ keine Zahl folgt. |
|
Konvertieren von Ordinalzahlen größer als 10 zu Ziffern. |
|
Konvertieren von Bruchzahlen in ihr numerisches Format. |
|
Konvertieren von Zahlen unter 10 zu Ziffern, wenn mehr als drei hintereinander folgen. |
|
Dezimalstellen werden durch „Komma“ angegeben |
|
Konvertieren des Wortes „Prozent“ nach einer Zahl in das Prozentzeichen (%). |
|
Konvertieren der Wörter „Dollar“, „US-Dollar“, „Australischer Dollar“, „AUD“ oder „USD“ nach einer Zahl in ein Dollarzeichen vor der Zahl. |
|
Konvertieren der Wörter „Pfund“ oder „Milligramm“ in „lbs“ oder „mg“. |
|
Konvertieren der Wörter „Rupien“, „Indische Rupien“ oder „INR“ nach einer Zahl in das Rupien-Zeichen (₹) vor der Zahl. |
|
Konvertieren von Zeiten in Zahlen. |
|
Kombinieren mit zwei Ziffern ausgedrückten Jahreszahlen zu vier Ziffern. Nur gültig für das 20., 21. und 22. Jahrhundert. |
|
Umwandeln von Datumsangaben in Zahlen. |
|
Trennen von Zahlenbereichen durch „bis“ |
|