Administrar etiquetas - AWS Resource Groupsy etiquetas

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Administrar etiquetas

Después de tiBuscar recursosque desea etiquetar, puede añadir, eliminar y editar las etiquetas para todos o algunos de los resultados de la búsqueda. Tag Editor le muestra cualquier etiqueta que se haya adjuntado a los recursos y si se añadieron en Tag Editor o mediante la consola de servicio del recurso o mediante la API.

importante

No almacene información de identificación personal (PII) ni otra información confidencial en las etiquetas. Utilizamos etiquetas para proporcionarle servicios de facturación y administración. Las etiquetas no se han diseñado para usarse con información privada o confidencial.

Otras formas de administrar las etiquetas

En este tema se analiza el etiquetado de los recursos mediante el Editor de etiquetas enAWS Management Console. Sin embargo, hay otras herramientas que puedes usar para administrar las etiquetas de tuAWSRecursos de :

Al añadir, eliminar o editar las etiquetas existentes, solo las estará cambiando en aquellos recursos que ha seleccionado de los resultados de la consulta de Find resources to tag (Buscar recursos para etiquetar). Puede seleccionar hasta 500 recursos en los que se vaya a administrar las etiquetas.

Agregar etiquetas a los recursos seleccionados

Puede utilizar Tag Editor para añadir las etiquetas a los recursos seleccionados que se encuentran en los resultados de la consulta de Find resources to tag (Buscar recursos para etiquetar).

nota

En este tema se describe cómo editar las etiquetas en bloque paramúltiplode AWS. También puede editar los valores de etiqueta de un recurso individual. Para obtener más información, consulte Visualización y edición de etiquetas de un recurso seleccionado.

  1. En los resultados de la consulta de Find resources to tag (Buscar recursos para etiquetar), seleccione las casillas de verificación que se encuentran junto a los recursos a los que desea añadir las etiquetas. Escriba una cadena de texto en Filter resources (Filtrar recursos) para filtrar en función de una parte del nombre del recurso, el ID, las claves de etiquetas o los valores de etiqueta. En la columna Tags (Etiquetas), tenga en cuenta que los recursos que se encuentran en los resultados ya tiene etiquetas aplicadas. En el siguiente ejemplo, la primera instancia EC2 seleccionada ya tiene dos etiquetas.

    
                        Buscar recursosresultados de la consulta con recursos seleccionados.
  2. Marque la casilla de uno o varios recursos y, a continuación, elijaManage tags of the selected resources.

  3. En la página Manage tags (Administrar etiquetas) puede ver las etiquetas de los recursos que ha seleccionado. Aunque su consulta original obtenga más recursos, tenga en cuenta que solo está añadiendo etiquetas a los recursos que ha seleccionado en el paso 1. Elija Add tag.

    
                        Administrar etiquetaspágina, edición de las etiquetas de un recurso seleccionado.
  4. Introduzca una clave de etiqueta y un valor de etiqueta opcional. En este tutorial, añadimos la clave de etiqueta Team y el valor de etiqueta Development.

    
                        Administrar etiquetaspágina, adición de una etiqueta nueva.
    nota

    Un recurso puede tener un máximo de 50 etiquetas aplicadas por el usuario. Es posible que no pueda añadir etiquetas nuevas a un recurso si está cerca de las 50 etiquetas aplicadas por el usuario. Normalmente, en las etiquetas de sistema de solo lectura no se aplica el límite de 50 etiquetas. Las claves de etiqueta también tienen que ser únicas en los recursos seleccionados. No puede añadir una etiqueta nueva con una clave que coincida con una clave de etiqueta existente de los recursos seleccionados.

  5. Una vez que haya terminado la adición de etiquetas, seleccione Review and apply changes (Revisar y aplicar cambios).

  6. Si acepta los cambios, seleccione Apply changes to all selected (Aplicar cambios a todos los seleccionados).

    
                        Aplicación de los cambios de etiquetasventana de confirmación.
  7. En función del número de recursos que ha seleccionado, la aplicación de etiquetas nuevas puede tardar unos minutos. No salga de la página ni abra una página diferente en la misma pestaña del navegador. Si los cambios se han llevado a cabo correctamente, se muestra un banner verde que informa que se han realizado correctamente en la parte superior de la página. Espere a que aparezca un banner que indique si la operación se ha realizado correctamente o no.

    Si los cambios de etiquetas a algunos o todos los recursos no se han llevado a cabo correctamente, consulte Solución de problemas de cambios de etiquetas. Después de solucionar los problemas y resolver las causas principales de que no se hayan realizado correctamente los cambios de etiquetas (como permisos insuficientes), puede volver a intentar los cambios de etiquetas en los recursos en los que los cambios de etiquetas fallaron. Para obtener más información, consulte Cambios de etiqueta fallidos de reintento.

Modificar etiquetas de los recursos seleccionados

Puede utilizar Tag Editor para cambiar los valores de las etiquetas existentes en los recursos seleccionados que se encuentran en los resultados de la consulta de Find resources to tag (Buscar recursos para etiquetar). Al editar una etiqueta se cambia el valor de la etiqueta en todos los recursos seleccionados que tienen la misma clave de etiqueta. No se puede editar una clave de etiqueta, pero puede eliminar una etiqueta y crear una nueva para sustituir una clave de etiqueta. Esta operación elimina todas las etiquetas con esa clave en los recursos seleccionados.

importante

No almacene información de identificación personal (PII) ni otra información confidencial en las etiquetas. Utilizamos etiquetas para proporcionarle servicios de facturación y administración. Las etiquetas no se han diseñado para usarse con información privada o confidencial.

  1. En los resultados de la consulta de Find resources to tag (Buscar recursos para etiquetar), seleccione las casillas de verificación que se encuentran junto a los recursos a los que desea cambiar las etiquetas existentes. Escriba una cadena de texto en Filter resources (Filtrar recursos) para filtrar en función de una parte del nombre del recurso o el ID. En la columna Tags (Etiquetas), tenga en cuenta que los recursos que se encuentran en los resultados ya tiene etiquetas aplicadas. En el siguiente ejemplo, la primera instancia EC2 seleccionada ya tiene dos etiquetas.

    
                        Buscar recursosresultados de la consulta con recursos seleccionados.
  2. Seleccione Manage tags of the selected resources (Administrar las etiquetas de los recursos seleccionados).

  3. En la página Manage tags (Administrar etiquetas), en Edit tags of selected resources (Editar las etiquetas de los recursos seleccionados), vea las etiquetas del recurso que ha seleccionado. Aunque su consulta original obtenga más recursos, tenga en cuenta que solo está cambiando etiquetas en los recursos que ha seleccionado en el paso 1.

    
                        Administrar etiquetaspágina, edición de las etiquetas de un recurso seleccionado.
  4. Cambiar, añadir o eliminar valores de etiqueta. Las etiquetas existentes deben tener una clave de etiqueta, pero los valores de etiqueta son opcionales. En este tutorial, cambiamos el valor de la etiqueta Team a QA.

    
                        Administrar etiquetaspágina, edición de las etiquetas de un recurso seleccionado.

    En el campo del valor de la etiqueta se mostrará Selected resources have different tag values (Los recursos seleccionados tienen valores de etiqueta diferentes) si los recursos de su selección tienen valores diferentes para la misma clave. En este caso, al colocar el cursor en la casilla se abre una lista desplegable con todos los valores disponibles para esta clave de etiqueta en los recursos seleccionados.

    
                        Administrar etiquetaspágina, varios valores de etiqueta para los recursos seleccionados.

    Si los recursos de su selección tienen el valor de etiqueta que desea, el valor de etiqueta aparece resaltado cuando lo escribe. Por ejemplo, si los recursos de su selección ya tienen el valor de etiqueta QA, el valor aparece resaltado cuando escribe Q. Los valores de la lista desplegable ayudan a mantener la coherencia de los valores de etiqueta en los recursos. El valor de la etiqueta se cambia en todos los recursos seleccionados. En este ejemplo, el valor de la etiqueta cambia a QA en todos los recursos seleccionados que tenían una clave de etiqueta Team. En los recursos seleccionados que no tenían la etiqueta Team, se añade la etiqueta Team con el valor QA.

  5. Una vez que haya terminado el cambio de etiquetas, seleccione Review and apply changes (Revisar y aplicar cambios).

  6. Si acepta los cambios, seleccione Apply changes to all selected (Aplicar cambios a todos los seleccionados).

    
                        Aplicación de los cambios de etiquetasventana de confirmación.
  7. En función del número de recursos que ha seleccionado, la edición de etiquetas nuevas puede tardar unos minutos. No salga de la página ni abra una página diferente en la misma pestaña del navegador. Si los cambios se han llevado a cabo correctamente, se muestra un banner verde que informa que se han realizado correctamente en la parte superior de la página. Espere a que aparezca un banner que indique si la operación se ha realizado correctamente o no.

    Si los cambios de etiquetas a algunos o todos los recursos no se han llevado a cabo correctamente, consulte Solución de problemas de cambios de etiquetas. Después de solucionar los problemas y resolver las causas principales de que no se hayan realizado correctamente los cambios de etiquetas (como permisos insuficientes), puede volver a intentar los cambios de etiquetas en los recursos en los que los cambios de etiquetas fallaron. Para obtener más información, consulte Cambios de etiqueta fallidos de reintento.

Quitar etiquetas de los recursos seleccionados

Puede utilizar Tag Editor para eliminar las etiquetas de los recursos seleccionados que se encuentran en los resultados de la consulta de Find resources to tag (Buscar recursos para etiquetar). Al eliminar una etiqueta, se elimina la etiqueta de todos los recursos seleccionados que tengan la etiqueta. Dado que no puede editar las claves de etiqueta, puede eliminar las etiquetas y sustituirlas por nuevas etiquetas si necesita editar una clave de etiqueta. Esta operación elimina todas las etiquetas con esa clave en los recursos seleccionados.

  1. En los resultados de la consulta de Find resources to tag (Buscar recursos para etiquetar), seleccione las casillas de verificación que se encuentran junto a los recursos de los que desea eliminar las etiquetas. Escriba una cadena de texto en Filter resources (Filtrar recursos) para filtrar en función de una parte del nombre del recurso o el ID.

    
                        Buscar recursosresultados de la consulta con el recurso seleccionado.
  2. Seleccione Manage tags of the selected resources (Administrar las etiquetas de los recursos seleccionados).

  3. En la página Manage tags (Administrar etiquetas), en Edit tags of selected resources (Editar las etiquetas de los recursos seleccionados), vea las etiquetas de los recursos que ha seleccionado. Aunque su consulta original obtenga más recursos, tenga en cuenta que solo está cambiando etiquetas en los recursos que ha seleccionado en el paso 1.

    
                        Administrar etiquetaspágina, edición de las etiquetas de los recursos seleccionados.
  4. Seleccione la opción Remove tag (Eliminar etiqueta) situada junto a cualquiera de las etiquetas que desea eliminar. En este tutorial, eliminamos la etiqueta Team.

    nota

    Al seleccionar Remove tag (Eliminar etiqueta), se elimina una etiqueta de todos los recursos seleccionados que tengan la etiqueta. En el ejemplo que se muestra, se elimina la etiqueta Team de todos los recursos seleccionados que actualmente tengan la etiqueta Team, independientemente del valor de la etiqueta.

    
                        Administrar etiquetaspágina, eliminación de etiquetas de un recurso seleccionado.
  5. Seleccione Review and apply changes (Revisar y aplicar cambios).

  6. En la página de confirmación, seleccione Apply changes to all selected (Aplicar cambios a todos los seleccionados).

  7. En función del número de recursos que ha seleccionado, la eliminación de las etiquetas nuevas puede tardar unos minutos. No salga de la página ni abra una página diferente en la misma pestaña del navegador. Si los cambios se han llevado a cabo correctamente, se muestra un banner verde que informa que se han realizado correctamente en la parte superior de la página. Espere a que aparezca un banner que indique si la operación se ha realizado correctamente o no.

    Si los cambios de etiquetas a algunos o todos los recursos no se han llevado a cabo correctamente, consulte Solución de problemas de cambios de etiquetas. Después de solucionar los problemas y resolver las causas principales de que no se hayan realizado correctamente los cambios de etiquetas (como permisos insuficientes), puede volver a intentar los cambios de etiquetas en los recursos en los que los cambios de etiquetas fallaron. Para obtener más información, consulte Cambios de etiqueta fallidos de reintento.

Cambios de etiqueta fallidos de reintento

Si se produce un error en los cambios de etiquetas de al menos uno de los recursos seleccionados, Tag Editor muestra un banner rojo en la parte inferior de la página. El banner muestra mensajes de error para cada tipo de error que se haya producido. Para cada error, el banner identifica los recursos específicos en los que Tag Editor no ha podido realizar los cambios de etiqueta. Después de revisar y solucionar los errores, seleccione Retry failed tag changes on resources (Volver a intentar los cambios de etiquetas en los recursos) para volver a intentar los cambios solo en esos recursos en los que se haya producido un error en los cambios de etiqueta.