Creación de un volumen de Amazon EBS - Amazon Elastic Compute Cloud

Creación de un volumen de Amazon EBS

Puede crear un volumen de Amazon EBS y, a continuación, adjuntarlo a cualquier instancia de EC2 en la misma zona de disponibilidad. Si crea un volumen de EBS cifrado, solo puede adjuntarlo a los tipos de instancia admitidos. Para obtener más información, consulte Tipos de instancias admitidos.

Si va a crear un volumen para un escenario de almacenamiento de alto rendimiento, debe utilizar un volumen SSD de IOPS provisionadas (io1) y adjuntarlo a una instancia que disponga de ancho de banda suficiente para admitir la aplicación, por ejemplo, una instancia optimizada para EBS o una instancia con conectividad de red de 10 Gb. Esta misma recomendación es aplicable a los volúmenes HDD con velocidad optimizada (st1) y Cold HDD (sc1). Para obtener más información, consulte Instancias optimizadas para Amazon EBS.

Los volúmenes de EBS nuevos disponen de su máximo rendimiento en cuanto están disponibles y no es necesario inicializarlos (proceso que antes se denominaba precalentamiento). No obstante, debe inicializar los bloques de almacenamiento en los volúmenes creados a partir de instantáneas (extraídas de Amazon S3 y grabadas en el volumen) para poder obtener acceso al bloque. Esta acción preliminar lleva tiempo y puede provocar un aumento considerable de la latencia de una operación de E/S la primera vez que se obtiene acceso a cada bloque. El rendimiento del volumen se alcanza después de descargar todos los bloques y de escribirlos en el volumen. Para la mayoría de las aplicaciones, la amortización de este costo a lo largo de la vida útil del volumen es aceptable. Para evitar este impacto inicial en el rendimiento en un entorno de producción, puede forzar la inicialización inmediata de todo el volumen o habilitar la restauración rápida de instantáneas. Para obtener más información, consulte Inicialización de volúmenes de Amazon EBS.

Métodos de creación de un volumen

Creación de un volumen vacío

Los volúmenes vacíos reciben su máximo rendimiento en el momento en que están disponibles y no requieren inicialización.

Para crear un volumen de EBS vacío utilizando la consola

  1. Abra la consola de Amazon EC2 en https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. En la barra de navegación, seleccione la región en la que desea crear el volumen. Esta elección es importante porque algunos recursos de Amazon EC2 pueden compartirse entre varias regiones, mientras que otros no. Para obtener más información, consulte Ubicaciones de los recursos.

  3. En el panel de navegación, elija ELASTIC BLOCK STORE, Volumes (Volúmenes).

  4. Elija Create volume (Crear volumen).

  5. En Volume Type (Tipo de volumen), elija un tipo de volumen. Para obtener más información, consulte Tipos de volúmenes de Amazon EBS.

  6. En Size (GiB) (Tamaño (GiB)), escriba el tamaño del volumen. Para obtener más información, consulte Restricciones de tamaño y configuración de un volumen de EBS.

  7. Para un volumen SSD de IOPS provisionadas, en IOPS escriba el número máximo de operaciones de entrada/salida por segundo (IOPS) que debe admitir.

  8. En Availability Zone (Zona de disponibilidad), seleccione la zona de disponibilidad en la que desea crear el volumen. Los volúmenes de EBS solo pueden adjuntarse a instancias EC2 dentro de una misma zona de disponibilidad.

  9. (Opcional) Si el tipo de instancia admite el cifrado de EBS y desea cifrar el volumen, seleccione Encrypt this volume (Cifrar este volumen) y elija una CMK. Si el cifrado de forma predeterminada está habilitado en esta región, se habilita el cifrado de EBS y se elige la CMK predeterminada para el cifrado de EBS. Puede elegir una CMK diferente en Master Key (Clave maestra) o pegar el ARN completo de cualquier clave a la que pueda acceder. Para obtener más información, consulte Cifrado de Amazon EBS.

  10. (Opcional) Elija Create additional tags (Crear etiquetas adicionales) para añadir etiquetas al volumen. Para cada etiqueta, proporcione un valor y una clave de etiqueta. Para obtener más información, consulte Etiquetado de los recursos de Amazon EC2.

  11. Elija Create volume (Crear volumen). El volumen está listo para su uso cuando el estado del volumen es Available (Disponible).

  12. Para utilizar el nuevo volumen, adjúntelo a una instancia, formatéelo y móntelo. Para obtener más información, consulte Asociar un volumen de Amazon EBS a una instancia.

Para crear un volumen de EBS vacío utilizando la línea de comando

Puede utilizar uno de los siguientes comandos. Para obtener más información acerca de estas interfaces de línea de comandos, consulte Acceso a Amazon EC2.

Creación de un volumen desde una instantánea

Los volúmenes creados a partir de instantáneas se cargan lentamente en segundo plano. Esto significa que no es necesario esperar a que todos los datos se transfieran desde Amazon S3 hasta el volumen de EBS antes de que la instancia pueda comenzar a acceder a un volumen adjunto y a todos sus datos. Si la instancia obtiene acceso a datos que aún no se han cargado, el volumen descarga inmediatamente los datos solicitados de Amazon S3 y, a continuación, continúa cargando el resto de los datos del volumen en segundo plano. El rendimiento del volumen se alcanza después de descargar todos los bloques y de escribirlos en el volumen. Para evitar el impacto inicial en el rendimiento en un entorno de producción, consulte Inicialización de volúmenes de Amazon EBS.

Los nuevos volúmenes EBS que se crean a partir de instantáneas cifradas se cifran automáticamente. También puede cifrar un volumen sobre la marcha mientras los restaura de una instantánea sin cifrar. Los volúmenes cifrados solo pueden asociarse a los tipos de instancias que admiten el cifrado de EBS. Para obtener más información, consulte Tipos de instancias admitidos.

Utilice el siguiente procedimiento para crear un volumen desde una instantánea.

Para crear un volumen de EBS a partir de una instantánea con la consola

  1. Abra la consola de Amazon EC2 en https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. En la barra de navegación, seleccione la región en la que se encuentra la instantánea.

    Para utilizar la instantánea para crear un volumen en una región diferente, copie la instantánea en la nueva región y, a continuación, úsala para crear un volumen en esa región. Para obtener más información, consulte Copia de una instantánea de Amazon EBS.

  3. En el panel de navegación, elija ELASTIC BLOCK STORE, Volumes (Volúmenes).

  4. Elija Create volume (Crear volumen).

  5. En Volume Type (Tipo de volumen), elija un tipo de volumen. Para obtener más información, consulte Tipos de volúmenes de Amazon EBS.

  6. En Snapshot ID (Id de la instantánea), comience a escribir el ID o la descripción de la instantánea a partir de la cual desea restaurar el volumen y selecciónela en la lista de opciones sugeridas.

  7. De forma opcional, seleccione Encrypted (Cifrado) para cambiar el estado de cifrado de su volumen. Esto es opcional si está habilitado el cifrado de forma predeterminada. Seleccione una CMK desde la Master Key (Clave maestra) para especificar una CMK distinta a la CMK predeterminada para el cifrado EBS.

  8. En Size (GiB) (Tamaño (GiB)), escriba el tamaño del volumen o verifique que el tamaño predeterminado de la instantánea sea suficiente.

    Si especifica tanto el tamaño del volumen como la instantánea, el tamaño debe ser igual o mayor que el de la instantánea. Si selecciona un tipo de volumen y una instantánea, los tamaños mínimo y máximo del volumen se muestran junto a Size (Tamaño). Para obtener más información, consulte Restricciones de tamaño y configuración de un volumen de EBS.

  9. Para un volumen SSD de IOPS provisionadas, en IOPS escriba el número máximo de operaciones de entrada/salida por segundo (IOPS) que debe admitir.

  10. En Availability Zone (Zona de disponibilidad), seleccione la zona de disponibilidad en la que desea crear el volumen. Los volúmenes de EBS solo se pueden adjuntar a instancias de EC2 que se encuentren en la misma zona de disponibilidad.

  11. (Opcional) Elija Create additional tags (Crear etiquetas adicionales) para añadir etiquetas al volumen. Para cada etiqueta, proporcione un valor y una clave de etiqueta.

  12. Elija Create volume (Crear volumen).

  13. Para utilizar el nuevo volumen, conéctelo a una instancia y móntelo. Para obtener más información, consulte Asociar un volumen de Amazon EBS a una instancia.

  14. Si ha creado un volumen mayor que la instantánea, debe extender el sistema de archivos en el volumen para aprovechar el espacio adicional. Para obtener más información, consulte Volúmenes elásticos de Amazon EBS.

Para crear un volumen de EBS a partir de una instantánea mediante la línea de comandos

Puede utilizar uno de los siguientes comandos. Para obtener más información acerca de estas interfaces de línea de comandos, consulte Acceso a Amazon EC2.