

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Cómo empezar a usar Watch in Serverless

ElastiCache admite la `WATCH` comando, que le permite monitorear las teclas para detectar cambios y ejecutar condicionales [transacciones](https://valkey.io/topics/transactions/). El `WATCH` El comando es particularmente útil para aplicaciones que requieren un control de concurrencia optimista, ya que garantiza que las transacciones solo se ejecuten si las claves monitoreadas no se han modificado. Esto incluye las modificaciones realizadas por un cliente, como los comandos de escritura, y por la propia Valkey, como la caducidad o el desalojo. Si las claves se modificaron desde el momento en que se configuraron `WATCH` y por el momento `EXEC` si se recibe, se cancelará toda la transacción. 

Para ElastiCache Sin servidor, se introducen las siguientes restricciones: 

ElastiCache Sin servidor `WATCH` se limita a una sola ranura de hash. Esto significa que solo las claves asignadas a la misma ranura de hash se pueden ver al mismo tiempo desde la misma conexión, y la transacción que sigue las órdenes del reloj solo puede realizarse en la misma ranura de hash. Cuando una aplicación intenta controlar las claves de diferentes ranuras de hash o ejecutar comandos de transacción que funcionan con claves asignadas a una ranura de hash diferente a la de las claves observadas, `CROSSSLOT` se devolverá un error. [Hashtags](https://valkey.io/topics/cluster-spec/#hash-tags) se pueden usar para garantizar que varias claves se asignen a la misma ranura de hash.

Además, `SCAN` el comando no se puede ejecutar dentro de una conexión con las teclas vigiladas y volverá `command not supported during watch state` error. 

La transacción se cancelará (como si se hubieran tocado las teclas vigiladas) cuando ElastiCache Serverless no tiene la certeza de si se modificó una clave. Por ejemplo, cuando se ha migrado una ranura y las claves observadas no se encuentran en el mismo nodo.

**Ejemplos de código**

## Observe y opere con las teclas de diferentes ranuras
<a name="w2aac29c35c15b1"></a>

En el ejemplo siguiente, la tecla observada y la clave especificada en el `SET` los comandos se asignan a diferentes ranuras de hash. La ejecución devuelve un `CROSSSLOT ERROR`.

```
> WATCH foo:{005119} 
OK 
> MULTI 
OK 
> SET bar:{011794} 1234 
QUEUED 
> EXEC 
CROSSSLOT Keys in request don't hash to the same slot
```

## Observe y opere con las teclas desde la misma ranura
<a name="w2aac29c35c15b3"></a>

El siguiente ejemplo muestra una transacción exitosa, ya que la clave está en `WATCH` no se modificó.

```
> WATCH foo:{005119} 
OK 
> MULTI 
OK 
> SET bar:{005119} 1234 
QUEUED 
> EXEC 
1) OK
```

## Mira las llaves de Different Slots
<a name="w2aac29c35c15b5"></a>

En el siguiente ejemplo, un intento de `WATCH` las claves de diferentes ranuras simultáneamente dentro de la misma conexión de cliente devuelven un `CROSSSLOT ERROR`.

```
> WATCH foo:{005119} 
OK 
> WATCH bar:{123455}  
CROSSSLOT Keys in request don't hash to the same slot
```

## Límite de relojes
<a name="ServerlessWatch.size"></a>

Cada conexión de cliente puede ver hasta 1000 teclas al mismo tiempo.

## Comandos compatibles relacionados con Watch
<a name="SupportedCommandsWatch"></a>

[RELOJ](https://valkey.io/commands/watch/) y [DEJAR DE MIRAR](https://valkey.io/commands/unwatch/) los comandos están documentados en el [Valkey.io](https://valkey.io/) sitio web. Proporciona una descripción general completa de los comandos, incluida su sintaxis, comportamiento, valores devueltos y posibles condiciones de error.