

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Con ElastiCachefiguración

Para usar el ElastiCache servicio web, sigue estos pasos.

**nota**  
Para crear una caché con un punto final público, consulte [Cree una caché sin servidor Valkey con un punto final público](serverless-public-endpoints-chapter.md). Un punto final público le permite conectarse a través de Internet sin configurar un EC2, una VPC o grupos de seguridad.

**Topics**
+ [Regístrese para obtener un Cuenta de AWS](#sign-up-for-aws)
+ [Configuración de permisos](#elasticache-set-up-permissions)
+ [Configuración de EC2](#elasticache-install-configure-ec2)
+ [Otorgar acceso de red](#elasticache-install-grant-access-VPN)
+ [Configuración del acceso a la línea de comandos](#Download-and-install-cli)

## Regístrese para obtener un Cuenta de AWS
<a name="sign-up-for-aws"></a>

Para empezar con AWS, necesitas un Cuenta de AWS. Hay dos formas de inscribirse en AWS. Si quieres tener un control total sobre la configuración de la cuenta y dónde se almacena tu contenido, o si tienes cargas de trabajo reguladas, como la HIPAA o el FedRAMP, utiliza [Inscríbase en AWS (avanzado)](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/getting-started.html). Si es un usuario nuevo y desea utilizar un nombre de usuario que ya posee para iniciar sesión AWS y crea un AWS entorno con valores predeterminados preconfigurados en Select [Regiones de AWS](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/project-regions.html), utilice [Inscríbase para AWS](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/sign-in-new.html).

## Configure sus permisos (nuevos) ElastiCache (solo usuarios)
<a name="elasticache-set-up-permissions"></a>

Para dar acceso, agregue permisos a los usuarios, grupos o roles:
+ Usuarios y grupos en AWS IAM Identity Center:

  Cree un conjunto de permisos. Siga las instrucciones de [Creación de un conjunto de permisos](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) en la *Guía del usuario de AWS IAM Identity Center *.
+ Usuarios gestionados en IAM a través de un proveedor de identidades:

  Cree un rol para la federación de identidades. Siga las instrucciones descritas en [Creación de un rol para un proveedor de identidad de terceros (federación)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
+ Usuarios de IAM:
  + Cree un rol que el usuario pueda aceptar. Siga las instrucciones descritas en [Creación de un rol para un usuario de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
  + (No recomendado) Adjunte una política directamente a un usuario o agregue un usuario a un grupo de usuarios. Siga las instrucciones descritas en [Adición de permisos a un usuario (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) de la *Guía del usuario de IAM*.

Amazon ElastiCache crea y usa funciones vinculadas a servicios para aprovisionar recursos y acceder a otros AWS recursos y servicios en su nombre. Para ElastiCache para crear un rol vinculado a un servicio para usted, utilice el AWS-política administrada denominada `AmazonElastiCacheFullAccess`. Esta función ya está aprovisionada con los permisos que el servicio requiere para crear un rol vinculado a un servicio en su nombre.

Si lo prefiere, puede no utilizar la política predeterminada, sino una administrada de forma personalizada. En este caso, asegúrese de tener los permisos para llamar a `iam:createServiceLinkedRole` o bien de haber creado la función vinculada al servicio de ElastiCache. 

Para obtener más información, consulte los siguientes temas:
+ [Creación de una nueva política](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) (IAM)
+ [AWS políticas gestionadas para Amazon ElastiCache](security-iam-awsmanpol.md)
+ [Uso de Service-Linked roles para Amazon ElastiCache](using-service-linked-roles.md)

## Configuración de EC2
<a name="elasticache-install-configure-ec2"></a>

Deberá configurar una instancia EC2 desde la que se conectará a la memoria caché.
+ Si aún no tiene una instancia de EC2, descubra cómo configurar una instancia de EC2 en [Guía de introducción a EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EC2_GetStarted.html). 
+ La instancia de EC2 debe estar en la misma VPC que la memoria caché y debe tener la misma configuración de grupo de seguridad. De forma predeterminada, Amazon ElastiCache crea una caché en la VPC predeterminada y usa el grupo de seguridad predeterminado. Para seguir este tutorial, asegúrese de que la instancia EC2 esté en la VPC predeterminada y de que tenga el grupo de seguridad predeterminado.

## Otorgar acceso de red desde un grupo de seguridad de Amazon VPC a la memoria caché
<a name="elasticache-install-grant-access-VPN"></a>

ElastiCache los clústeres basados en nodos utilizan el puerto 6379 para los comandos OSS de Valkey y Redis, y ElastiCache serverless usa tanto el puerto 6379 como el puerto 6380. Para conectar y ejecutar correctamente los comandos de Valkey o Redis OSS desde su instancia EC2, su grupo de seguridad debe permitir el acceso a estos puertos según sea necesario.

Para ElastiCache específicamente sin servidor:
+ **Puerto 6379 (punto final principal):** Necesario para las operaciones de escritura y lectura que requieren una gran coherencia
+ **Puerto 6380 (Read-optimized punto final):** Se utiliza para la funcionalidad Read From Replica, que proporciona lecturas de menor latencia y, en última instancia, coherencia

Muchos clientes establecen conexiones con ambos puertos incluso si no utilizan Read From Replica de forma activa, por lo que es necesario que hagas que el puerto 6380 sea accesible aunque no tengas intención de utilizar Read From Replica.

ElastiCache porque Memcached usa los puertos 11211 y 11212 para aceptar los comandos de Memcached. Para conectar y ejecutar correctamente los comandos de Memcached desde su instancia EC2, su grupo de seguridad debe permitir el acceso a estos puertos. 

1. Inicie sesión en AWS Command Line Interface y abre el [Consola Amazon EC2](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. En el panel de navegación, en **Network & Security** (Redes y seguridad), seleccione **Security Groups**(Grupos de seguridad).

1. En la lista de grupos de seguridad, elija el grupo de seguridad para su Amazon VPC. A menos que haya creado un grupo de seguridad para ElastiCache uso, este grupo de seguridad se llamará *predeterminado*.

1. Elija la pestaña Entrada y haga lo siguiente: 

   1. Elija **Edit (Edición de)**.

   1. Seleccione **Agregar regla**.

   1. En la columna Tipo, elija **Regla TCP personalizada**.

   1. Si utiliza Valkey o Redis OSS, en el cuadro **Rango de puertos**, escriba `6379`.

      Si usa Memcached, en el cuadro **Rango de puertos**, escriba `11211`.

   1. En el **Fuente** caja, elige **En cualquier lugar** que tiene el rango de puertos (0.0.0).0/0) para que cualquier instancia de Amazon EC2 que lance en su Amazon VPC pueda conectarse a su caché. 

   1. Si está utilizando ElastiCache sin servidor, añada otra regla seleccionando **Agregar regla**.

   1. En la columna **Type**, elija **Custom TCP rule**.

   1. Si usa ElastiCache para Redis OSS, luego en el **Intervalo de puertos**caja, tipo `6380`.

      Si usa ElastiCache para Memcached, luego en el **Intervalo de puertos**caja, tipo `11212`.

   1. En el **Fuente** caja, elige **En cualquier lugar** que tiene el rango de puertos (0.0.0).0/0) para que cualquier instancia de Amazon EC2 que lance en su Amazon VPC pueda conectarse a su caché.

   1. Seleccione **Save**.

## Descarga y configuración del acceso a la línea de comandos
<a name="Download-and-install-cli"></a>

**Descargue e instale la utilidad *valkey-cli*.**

Si usa ElastiCache para Valkey, entonces puede que la utilidad valkey-cli le resulte útil. Si estás usando ElastiCache para Redis OSS con redis-cli, considere la posibilidad de cambiar a valkey-cli, ya que también funciona para Redis OSS.

1. Conéctese a la instancia de Amazon EC2 mediante la utilidad de conexión que prefiera. Para obtener instrucciones sobre cómo conectarse a una instancia de Amazon EC2, consulte la [Guía de introducción de Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EC2_GetStarted.html). 

1. Descargue e instale la utilidad valkey-cli ejecutando los siguientes comandos.

   ```
   sudo dnf install gcc jemalloc-devel openssl-devel tcl tcl-devel -y
   wget -O valkey-8.0.0.tar.gz https://github.com/valkey-io/valkey/archive/refs/tags/8.0.0.tar.gz
   tar xvzf valkey-8.0.0.tar.gz
   cd valkey-8.0.0
   make valkey-cli BUILD_TLS=yes
   sudo install -m 755 src/valkey-cli /usr/local/bin/
   ```

**nota**  
Al instalar el paquete redis6, se instalará redis6-cli con soporte de cifrado predeterminado.
Es importante contar con compatibilidad de compilación para TLS al instalar valkey-cli o redis-cli. ElastiCache Solo se puede acceder a Serverless cuando TLS está habilitado.
Si el clúster al que se conecta no está cifrado, no necesita la opción `Build_TLS=yes`.