Amazon Relational Database Service
Guía del usuario (Versión de API 2014-10-31)

Creación de una instancia de base de datos que ejecuta el motor de base de datos de MySQL

El componente básico de Amazon RDS es la instancia de base de datos. En ella se crean las bases de datos de MySQL.

importante

Debe completar las tareas de la sección Configuración para Amazon RDS para poder crear una instancia de base de datos o conectarse a ella.

Si desea ver un ejemplo que describe los procesos para crear una instancia de base de datos de muestra y conectarse a ella, consulte Crear una instancia de base de datos MySQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos MySQL.

Consola de administración de AWS

Para lanzar una instancia de base de datos MySQL

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. En la esquina superior derecha de la Consola de administración de AWS, elija la región de AWS en la que desea crear la instancia de base de datos.

  3. En el panel de navegación, seleccione Databases (Bases de datos).

    Si el panel de navegación está cerrado, elija el icono de menú en la parte superior izquierda para abrirlo.

  4. Elija Create database (Crear base de datos) para abrir la página Select engine (Seleccionar motor).

    
						Seleccionar motor
  5. En la ventana Select engine, elija MySQL y, a continuación, Next.

  6. La página Choose use case le preguntará si tiene previsto usar para producción la instancia de base de datos que está creando. Si es así, elija Production - MySQL. Si elige Production - MySQL (Producción - MySQL), las siguientes opciones aparecen preseleccionadas más adelante:

    • Opción de conmutación por error Multi-AZ

    • Opción de almacenamiento Provisioned IOPS (IOPS provisionadas)

    • Opción Enable deletion protection (Habilitar la protección contra la eliminación)

    Es recomendable usar estas características para cualquier entorno de producción.

  7. Elija Next para continuar. Aparecerá la página Specify DB details.

    En la página Specify DB Details (Especificar detalles de base de datos), especifique la información de la instancia de base de datos. Para obtener más información acerca de cada ajuste, consulte Configuración de las instancias de bases de datos MySQL.

    
						Página Specify DB details (Especificar detalles de base de datos)
  8. Elija Next para continuar. Aparecerá la página Configure advanced settings.

    En la página Configure advanced settings (Configurar ajustes avanzados), especifique la información adicional que Amazon RDS necesita para lanzar la instancia de base de datos. Para obtener más información acerca de cada ajuste, consulte Configuración de las instancias de bases de datos MySQL.

  9. Elija Create database (Crear base de datos).

  10. En la última página, elija View DB instance details (Ver detalles de la instancia de base de datos).

Los detalles de la nueva instancia de base de datos aparecen en la consola de RDS. La instancia de la base de datos tendrá el estado creating hasta que se cree la instancia y esté lista para el uso. Cuando el estado cambie a available, podrá conectarse a la instancia de base de datos. Dependiendo de la clase de instancia de base de datos y del almacenamiento asignado, es posible que la nueva instancia tarde varios minutos en estar disponible.


				Lista My DB instances

CLI

Para crear una instancia de base de datos MySQL con la AWS CLI, llame al comando create-db-instance con los parámetros siguientes. Para obtener más información acerca de cada opción, consulte Configuración de las instancias de bases de datos MySQL.

  • --db-instance-identifier

  • --db-instance-class

  • --db-security-groups

  • --db-subnet-group

  • --engine

  • --master-user-name

  • --master-user-password

  • --allocated-storage

  • --backup-retention-period

El siguiente ejemplo crea una instancia de base de datos MySQL llamada mydbinstance.

Para Linux, OS X o Unix:

aws rds create-db-instance \ --db-instance-identifier mydbinstance \ --db-instance-class db.m1.small \ --engine MySQL \ --allocated-storage 20 \ --master-username masterawsuser \ --master-user-password masteruserpassword \ --backup-retention-period 3

Para Windows:

aws rds create-db-instance ^ --db-instance-identifier mydbinstance ^ --db-instance-class db.m3.medium ^ --engine MySQL ^ --allocated-storage 20 ^ --master-username masterawsuser ^ --master-user-password masteruserpassword ^ --backup-retention-period 3

Este comando debería producir un resultado similar al siguiente:

DBINSTANCE mydbinstance db.m3.medium mysql 20 sa creating 3 **** n 5.6.40 SECGROUP default active PARAMGRP default.mysql5.6 in-sync

API

Para crear una instancia de base de datos MySQL con la API de Amazon RDS, llame a la acción CreateDBInstance con los parámetros siguientes. Para obtener más información acerca de cada opción, consulte Configuración de las instancias de bases de datos MySQL.

  • AllocatedStorage

  • BackupRetentionPeriod

  • DBInstanceClass

  • DBInstanceIdentifier

  • DBSecurityGroups

  • DBSubnetGroup

  • Engine

  • MasterUsername

  • MasterUserPassword

El siguiente ejemplo crea una instancia de base de datos MySQL llamada mydbinstance.

https://rds.us-west-2.amazonaws.com/ ?Action=CreateDBInstance &AllocatedStorage=20 &BackupRetentionPeriod=3 &DBInstanceClass=db.m3.medium &DBInstanceIdentifier=mydbinstance &DBName=mydatabase &DBSecurityGroups.member.1=mysecuritygroup &DBSubnetGroup=mydbsubnetgroup &Engine=mysql &MasterUserPassword=masteruserpassword &MasterUsername=masterawsuser &Version=2014-10-31 &X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256 &X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20140213/us-west-2/rds/aws4_request &X-Amz-Date=20140213T162136Z &X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date &X-Amz-Signature=8052a76dfb18469393c5f0182cdab0ebc224a9c7c5c949155376c1c250fc7ec3

Configuración de las instancias de bases de datos MySQL

La siguiente tabla contiene detalles sobre los ajustes elegidos al crear una instancia de base de datos MySQL.

Opción Descripción del ajuste
Allocated storage

Cantidad de almacenamiento que se debe asignar a la instancia de base de datos (en gigabytes). En algunos casos, asignar a la instancia de base de datos una cantidad de almacenamiento mayor que el tamaño de la base de datos puede mejorar el desempeño de E/S.

Para obtener más información, consulte Almacenamiento de instancias de base de datos de Amazon RDS.

Auto minor version upgrade (Actualización automática de versiones secundarias)

Elija Enable auto minor version upgrade (Habilitar actualización automática de versiones secundarias) para permitir que la instancia de base de datos reciba actualizaciones preferidas de la versión secundaria del motor de base de datos automáticamente cuando estén disponibles. Amazon RDS realiza actualizaciones automáticas de versiones secundarias en el periodo de mantenimiento.

Availability zone

Zona de disponibilidad de la instancia de base de datos. Utilice el valor predeterminado, No Preference, a menos que desee especificar una zona de disponibilidad.

Para obtener más información, consulte Regiones y zonas de disponibilidad.

Backup retention period

Número de días que se deben conservar las copias de seguridad automáticas de la instancia de base de datos. Para las instancias de base de datos no triviales, defina este ajuste como 1 o un valor mayor.

Para obtener más información, consulte Trabajo con copias de seguridad.

Backup window

Periodo de tiempo durante el cual Amazon RDS realiza automáticamente una copia de seguridad de la instancia de base de datos. A menos que desee crear las copias de seguridad a una hora concreta, utilice el valor predeterminado No Preference (Sin preferencia).

Para obtener más información, consulte Trabajo con copias de seguridad.

Copy Tags To Snapshots (Copiar etiquetas en instantáneas)

Seleccione esta opción para que, al crear una instantánea de base de datos, se copien en ellas las etiquetas de las instancias de base de datos.

Para obtener más información, consulte Etiquetado de recursos de Amazon RDS.

Nombre de base de datos

Nombre de la base de datos de la instancia de base de datos. El nombre debe contener de 1 a 64 caracteres alfanuméricos. Si no proporciona un nombre, Amazon RDS no creará una base de datos en la instancia de base de datos que está creando.

Para crear otras bases de datos en su instancia de base de datos, conéctese a esta y use el comando SQL CREATE DATABASE. Para obtener más información, consulte Conexión a una instancia de base de datos que ejecuta el motor de base de datos de MySQL.

Database port (Puerto de base de datos)

Puerto que desea utilizar para obtener acceso a la instancia de base de datos. De manera predeterminada, las instalaciones de MySQL usan el puerto 3306. Si usa un grupo de seguridad de base de datos con su instancia de base de datos, este valor de puerto debe coincidir con el que proporcionó al crear el grupo de seguridad de base de datos.

Los firewalls de algunas compañías bloquean las conexiones al puerto de MySQL predeterminado. Si el firewall de su compañía bloquea el puerto predeterminado, elija otro puerto para la instancia de base de datos.

DB engine version

Versión de MySQL que desea utilizar.

DB instance class

La configuración de su instancia de base de datos. Por ejemplo, una clase de instancia db.m1.small equivale a 1,7 GiB de memoria, 1 ECU (1 núcleo virtual con 1 ECU), plataforma de 64 bits y capacidad de E/S moderada.

Si es posible, elija una clase de instancia lo bastante grande como para albergar en la memoria el conjunto de trabajo de una consulta típica. Cuando los conjuntos de trabajo se albergan en la memoria, el sistema puede evitar escribir en el disco, y eso mejora su desempeño.

Para obtener más información, consulte Selección de la clase de instancia de base de datos.

DB Instance Identifier (Identificador de instancias de bases de datos)

Nombre de la instancia de base de datos. El identificador de instancia de base de datos puede contener un máximo de 63 caracteres alfanuméricos y debe ser único para su cuenta en la región de AWS que elija. Puede agregar al nombre información como la región de AWS que ha elegido, por ejemplo, mysql-instance1.

DB Parameter Group (Grupo de parámetros de base de datos)

Grupo de parámetros para la instancia de base de datos. Puede elegir el grupo de parámetros predeterminado o crear un grupo de parámetros personalizado.

Para obtener más información, consulte Trabajo con los grupos de parámetros de base de datos.

Deletion protection (Protección contra eliminación) Seleccione Enable deletion protection (Habilitar la protección contra la eliminación) para evitar que se elimine la instancia de base de datos. Si crea una instancia de base de datos de producción con la Consola de administración de AWS, se habilita de forma predeterminada la protección contra la eliminación. Para obtener más información, consulte Eliminación de una instancia de base de datos.
Cifrado

Enable Encryption para habilitar el cifrado en reposo para esta instancia de base de datos.

Para obtener más información, consulte Cifrado de recursos de Amazon RDS.

Enhanced monitoring (Monitorización mejorada)

Enable enhanced monitoring permite recopilar métricas en tiempo real para el sistema operativo en el que se ejecuta la instancia de base de datos.

Para obtener más información, consulte Monitorización mejorada.

IAM DB authentication

Enable IAM DB authentication para habilitar la autenticación de base de datos de IAM para esta instancia de base de datos.

Para obtener más información, consulte Autenticación de bases de datos de IAM para MySQL y PostgreSQL.

License model

MySQL solo tiene un modelo de licencia, general-public-license el acuerdo de licencia general de MySQL.

Log exports (Exportaciones de registros)

Seleccione los tipos de archivos de log de base de datos MySQL que se generarán. Para obtener más información, consulte Archivos de registro de base de datos de MySQL.

Maintenance window (Periodo de mantenimiento)

Periodo de 30 minutos durante el cual se aplican las modificaciones pendientes en la instancia de base de datos. Si el periodo de tiempo no es importante, elija No Preference.

Para obtener más información, consulte La ventana de mantenimiento de Amazon RDS.

Contraseña maestra

Contraseña de la cuenta del usuario maestro. La contraseña debe tener entre 8 y 16 caracteres ASCII imprimibles (excluidos /, ", espacio y @).

Master username

El nombre que utiliza como nombre de usuario maestro para iniciar sesión en su instancia de base de datos.

Para obtener más información y una lista de los privilegios predeterminados otorgados al usuario maestro, consulte Seguridad de MySQL en Amazon RDS.

Multi-AZ Deployment (Implementación Multi-AZ)

Create replica in different zone (Crear una réplica en una zona diferente) permite crear una réplica secundaria pasiva de la instancia de base de datos en otra zona de disponibilidad para admitir la conmutación por error. Es recomendable usar varias zonas de disponibilidad para las cargas de trabajo de producción con el objeto de mantener una alta disponibilidad. Para las tareas de desarrollo y pruebas, puede elegir No.

Para obtener más información, consulte Alta disponibilidad (Multi-AZ) para Amazon RDS.

Option group (Grupo de opciones)

Grupo de opciones para la instancia de base de datos. Puede elegir el grupo de opciones predeterminado o crear un grupo de opciones personalizado.

Para obtener más información, consulte Trabajo con grupos de opciones.

Public accessibility (Accesibilidad pública)

Yes (Sí) para asignar una dirección IP pública a su instancia de base de datos. Esto significa que está accesible fuera de la VPC (la instancia de base de datos también debe estar en una subred pública en la VPC). Elija No si desea que la instancia de base de datos solo esté accesible desde dentro de la VPC.

Para obtener más información, consulte Cómo ocultar una instancia de base de datos en una VPC desde Internet..

Escalado automático de almacenamiento

Habilite el escalado automático de almacenamiento para que Amazon RDS aumente automáticamente el almacenamiento cuando sea necesario y evite que la instancia de base de datos se quede sin espacio de almacenamiento.

Establezca el umbral máximo de almacenamiento para configurar el límite superior de Amazon RDS para que aumente automáticamente el almacenamiento para su instancia de base de datos.

Para obtener más información, consulte Almacenamiento de instancias de base de datos de Amazon RDS.

Storage type

Tipo de almacenamiento de su instancia de base de datos.

Para obtener más información, consulte Tipos de almacenamiento de Amazon RDS.

Subnet group

Este ajuste depende de la plataforma que esté usando. Si es un cliente nuevo en AWS, elija default, que es el grupo de subred de base de datos predeterminado que se creó para su cuenta. Si desea crear una instancia de base de datos en la plataforma anterior E2-Classic y desea que dicha instancia esté en una VPC concreta, elija el grupo de subredes de base de datos que creó para esa VPC.

Virtual Private Cloud (VPC)

Este ajuste depende de la plataforma que esté usando. Si es un cliente nuevo de AWS, elija la VPC predeterminada que se muestra. Si está creando una instancia de base de datos en la plataforma E2-Classic anterior que no utiliza una VPC, elija Not in VPC.

Para obtener más información, consulte VPC Amazon Virtual Private Cloud y Amazon RDS.

VPC security groups

Si es un cliente nuevo de AWS, elija Create new VPC security group. De lo contrario, Elija Select existing VPC security groups y seleccione los grupos de seguridad que ha creado anteriormente.

Al seleccionar Create new VPC security group (Crear nuevo grupo de seguridad de VPC) en la consola de RDS, se crea un nuevo grupo de seguridad con una regla de entrada que permite el acceso a la instancia de base de datos desde la dirección IP detectada en su navegador.

Para obtener más información, consulte Uso de grupos de seguridad de base de datos (plataforma EC2-Classic).