

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Supervisar las comprobaciones de estado mediante CloudWatch

Las comprobaciones de estado de Route 53 se integran con CloudWatch las métricas para que pueda hacer lo siguiente:
+ Comprobar que una comprobación de estado está configurada correctamente.
+ Revisar el estado de una comprobación de estado durante un periodo de tiempo especificado.
+ Configure CloudWatch para enviar una alerta de Amazon SNS cuando el estado de una comprobación de estado no sea correcto. Tenga en cuenta que pueden transcurrir varios minutos entre el momento del error de la comprobación de estado y el momento en que recibe la notificación de SNS asociada. 

Para obtener más información, consulte [Cómo determina Amazon Route 53 si la comprobación de estado es correcta](dns-failover-determining-health-of-endpoints.md).

**Topics**
+ [Comprobación del estado de la comprobación de estado](#health-checks-monitoring-status)
+ [Visualización de alarmas de comprobación de estado](#health-checks-monitoring-alarms)
+ [Consulta las métricas de control de estado en la CloudWatch consola](#view-health-checks-metrics-cw)
+ [Cómo crear una alarma con una notificación de SNS](#health-checks-create-alarm-notification)

## Comprobación del estado de la comprobación de estado
<a name="health-checks-monitoring-status"></a>

**nota**  
Estamos en proceso de actualización de la consola de comprobaciones de estado para Route 53. Durante el periodo de transición, puede seguir utilizando la consola anterior.

Seleccione la pestaña de la consola que esté utilizando.
+ [Nueva consola](#health-checks-monitoring-status-new)
+ [Consola antigua](#health-checks-monitoring-status-old)

------
#### [ New console ]<a name="health-checks-monitoring-status-proc"></a>

**Cómo ver el estado de una comprobación de estado**

1. Inicie sesión en la consola de Route 53 Consola de administración de AWS y ábrala en [ https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. En el panel de navegación, elija **Comprobaciones de estado**. 

1. Elija el ID vinculado de la comprobación de estado para la que desea ver las métricas. 

1. En el panel inferior, elija la pestaña **Métricas**.

   Los dos gráficos muestran el estado de la última hora en intervalos de un minuto:  
**Health check status**  
El gráfico muestra la evaluación de Route 53 del estado del punto de conexión. **1** indica estado correcto y **0** indica estado incorrecto.  
**Health checkers that report the endpoint healthy (%)**  
En las comprobaciones de estado que monitorean solo un punto de conexión, el gráfico muestra el porcentaje de comprobadores de estado de Route 53 que considera que el estado del punto de conexión seleccionado es correcto.  
Cuando se deshabilita una comprobación de estado, esta métrica no está disponible.  
**Number of healthy child health checks**  
Para las comprobaciones de estado calculadas únicamente, el gráfico muestra el número de comprobaciones de estado que funcionan bien. 

1. Para ver una gráfica más grande y especificar una configuración diferente, elija los tres puntos ubicados en la parte superior derecha y, a continuación, **Ampliar**. Puede cambiar las opciones siguientes:  
**Estadística**  
Cambia el cálculo que se CloudWatch realiza con los datos.  
**Intervalo de tiempo**  
Muestra el estado de una comprobación de estado durante un periodo diferente, por ejemplo, por la mañana o la semana pasada.  
**Período**  
Cambia el intervalo entre puntos de datos del gráfico.

   Tenga en cuenta lo siguiente:
   + Si acaba de crear una comprobación de estado, es posible que tenga que esperar unos minutos para que aparezcan los datos en el gráfico y para que aparezca la métrica de comprobación de estado en la lista de métricas disponibles.
   + El gráfico no se actualiza por su cuenta de forma automática. Para actualizar la pantalla, elija el icono de actualización (![Icon to refresh the CloudWatch graph](https://docs.aws.amazon.com/es_es/Route53/latest/DeveloperGuide/images/cloudwatch-refresh-icon.png)).

------
#### [ Old console ]<a name="monitoring-status-procedure"></a>

**Cómo ver el estado de una comprobación de estado (consola nueva)**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la consola de Route 53 en [ https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. En el panel de navegación, elija **Health Checks**. 

1. Elija las filas de las comprobaciones de estado correspondientes. 

1. En el panel inferior, elija la pestaña **Monitoring**.

   Los dos gráficos muestran el estado de la última hora en intervalos de un minuto:  
**Health check status**  
El gráfico muestra la evaluación de Route 53 del estado del punto de conexión. **1** indica estado correcto y **0** indica estado incorrecto.  
**Health checkers that report the endpoint healthy (%)**  
En las comprobaciones de estado que monitorean solo un punto de conexión, el gráfico muestra el porcentaje de comprobadores de estado de Route 53 que considera que el estado del punto de conexión seleccionado es correcto.  
Cuando se deshabilita una comprobación de estado, esta métrica no está disponible.  
**Number of healthy child health checks**  
Para las comprobaciones de estado calculadas únicamente, el gráfico muestra el número de comprobaciones de estado que funcionan bien. 
**nota**  
Si ha seleccionado varias comprobaciones de estado, el gráfico se muestra una línea de código de color independiente para cada una de ellas.

1. Para ver un gráfico más grande y especificar diferentes ajustes, elija el gráfico. Puede cambiar las opciones siguientes:  
**Estadística**  
Cambia el cálculo que se CloudWatch realiza con los datos.  
**Intervalo de tiempo**  
Muestra el estado de una comprobación de estado durante un periodo diferente, por ejemplo, por la mañana o la semana pasada.  
**Período**  
Cambia el intervalo entre puntos de datos del gráfico.

   Tenga en cuenta lo siguiente:
   + Si acaba de crear una comprobación de estado, es posible que tenga que esperar unos minutos para que aparezcan los datos en el gráfico y para que aparezca la métrica de comprobación de estado en la lista de métricas disponibles.
   + El gráfico no se actualiza por su cuenta de forma automática. Para actualizar la pantalla, elija el icono de actualización (![Icon to refresh the CloudWatch graph](https://docs.aws.amazon.com/es_es/Route53/latest/DeveloperGuide/images/cloudwatch-refresh-icon.png)).

------

## Visualización de alarmas de comprobación de estado
<a name="health-checks-monitoring-alarms"></a>

**nota**  
Estamos en proceso de actualización de la consola de comprobaciones de estado para Route 53. Durante el periodo de transición, puede seguir utilizando la consola anterior.

Seleccione la pestaña de la consola que esté utilizando.
+ [Nueva consola](#health-checks-monitoring-alarms-new)
+ [Consola antigua](#health-checks-monitoring-alarms-old)

------
#### [ New console ]<a name="health-checks-monitoring-alarms-proc"></a>

**Para ver CloudWatch el estado de las alarmas y editarlas para Amazon Route 53**

1. En el panel de navegación de la consola de Route 53, elija **Comprobaciones de estado**.

1. Elija el ID vinculado de la comprobación de estado para la que desea ver las alarmas.

1. En la página de detalles, en la parte inferior de la página, elija la pestaña **Alarmas**.

   La lista **Alarmas** contiene todas las alarmas de Route 53 que ha creado para la comprobación de estado seleccionada.

   La columna **State** muestra el estado actual de cada alarma:  
**OK (Correcto)**  
CloudWatch ha acumulado suficientes estadísticas de las comprobaciones de estado de Route 53 como para determinar si el punto final no alcanza el umbral de alarma.  
**INSUFFICIENT DATA**  
CloudWatch no ha acumulado suficientes estadísticas para determinar si el punto final alcanza el umbral de alarma. Es el estado inicial de una nueva alarma. El estado de alarma también cambia a DATOS ** INSUFICIENTES ** si CloudWatch las métricas dejan de estar disponibles o si eliminas la comprobación de estado sin eliminar la alarma asociada.   
**ALARM**  
CloudWatch ha acumulado suficientes estadísticas de las comprobaciones de estado de Route 53 para determinar si el terminal cumple el umbral de alarma y enviar una notificación a la dirección de correo electrónico especificada.

1. Para ver una alarma en la CloudWatch consola, que proporciona información más detallada sobre la alarma (por ejemplo, un historial de actualizaciones de la alarma y cambios de estado), elija el nombre vinculado de la alarma. También puedes editar la alarma en la CloudWatch consola.

1. Para crear una CloudWatch alarma nueva en la CloudWatch consola, selecciona ** Crear una CloudWatch alarma**. Para obtener más información, consulte [ Buscar y crear alarmas recomendadas ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Best-Practice-Alarms.html#Best-Practice-Alarms-create) en la Guía del * CloudWatch usuario*.

------
#### [ Old console ]<a name="monitoring-alarm-status-procedure"></a>

**Para ver el estado de las CloudWatch alarmas y editar las alarmas de Amazon Route 53**

1. En el panel de navegación de la consola de Route 53, elija **Health Checks** (Comprobaciones de estado).

1. Elija la fila de cualquier comprobación de estado.

1. En el panel de detalles (después de *x* **Health Checks Selected (Comprobaciones de estado seleccionadas)**), elija el icono de intercalación correcto (![Icon to expand the list of CloudWatch alarms](https://docs.aws.amazon.com/es_es/Route53/latest/DeveloperGuide/images/cloudwatch-expand-alarms-list.png)).

   La ** lista de ** CloudWatch alarmas contiene todas las alarmas de Route 53 que ha creado con la AWS cuenta actual.

   La columna **State** muestra el estado actual de cada alarma:  
**OK (Correcto)**  
CloudWatch ha acumulado suficientes estadísticas de las comprobaciones de estado de Route 53 como para determinar si el punto final no alcanza el umbral de alarma.  
**INSUFFICIENT DATA**  
CloudWatch no ha acumulado suficientes estadísticas para determinar si el punto final alcanza el umbral de alarma. Es el estado inicial de una nueva alarma. El estado de alarma también cambia a DATOS ** INSUFICIENTES ** si CloudWatch las métricas dejan de estar disponibles o si eliminas la comprobación de estado sin eliminar la alarma asociada.   
**ALARM**  
CloudWatch ha acumulado suficientes estadísticas de las comprobaciones de estado de Route 53 para determinar si el terminal cumple el umbral de alarma y enviar una notificación a la dirección de correo electrónico especificada.

1. Para ver o editar la configuración de una alarma, elija el nombre de la alarma.

1. Para ver una alarma en la CloudWatch consola, que proporciona información más detallada sobre la alarma (por ejemplo, un historial de actualizaciones de la alarma y cambios de estado), elija ** Ver ** en la ** columna ** Más opciones de la alarma.

1. Para ver todas las CloudWatch alarmas que ha creado con la AWS cuenta actual, incluidas las alarmas de otros AWS servicios, seleccione ** Ver todas las CloudWatch alarmas**.

1. Para ver todas las CloudWatch métricas disponibles, incluidas las métricas que la AWS cuenta actual no utiliza actualmente, selecciona ** Ver todas las CloudWatch métricas**.

------

## Consulta las métricas de control de estado en la CloudWatch consola
<a name="view-health-checks-metrics-cw"></a><a name="monitoring-metrics-in-cloudwatch-console-procedure"></a>

**Para ver las métricas de Route 53 en la CloudWatch consola**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la CloudWatch consola en [ https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Cambie la región a **US East (N. Virginia)** (EE. UU. Este (Norte de Virginia)). Las métricas de Route 53 no están disponibles si selecciona cualquier otra región como la actual.

1. En el panel de navegación, seleccione **Métricas**.

1. En la pestaña **All metrics**, elija **Route 53**.

1. Elija **Health Check Metrics**.

1. También puedes configurar las notificaciones de SNS en la CloudWatch consola. Para obtener más información, consulte [ Crear alarmas recomendadas ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Best-Practice-Alarms.html#Best-Practice-Alarms-create) en la Guía * del * CloudWatch usuario.

## Cómo crear una alarma con una notificación de SNS
<a name="health-checks-create-alarm-notification"></a>

**nota**  
El siguiente procedimiento se aplica en forma exclusiva a la antigua consola. La nueva consola lo dirige a la CloudWatch consola para crear alarmas. Para obtener más información, consulte [ Buscar y crear alarmas recomendadas ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Best-Practice-Alarms.html#Best-Practice-Alarms-create) en la Guía del * CloudWatch usuario*.<a name="monitoring-sns-notification-procedure"></a>

**Cómo recibir una notificación de Amazon SNS cuando una comprobación de estado es incorrecta (consola antigua)**

1. En el panel de navegación de la consola de Route 53, elija **Health Checks** (Comprobaciones de estado).

1. Elija la fila de la comprobación de estado correspondiente.

1. En el panel inferior, elija la pestaña **Alarms**.

   En la tabla se enumeran las alarmas que ya ha creado para esta comprobación de estado.

1. Elija **Crear alarma**.

1. Especifique los siguientes valores:  
**Nombre de alarma**  
Ingrese el nombre que desea que muestre Route 53 en la columna **Name** (Nombre) de la pestaña **Alarms** (Alarmas).  
**Alarm description**  
(Opcional) Escriba una descripción de la alarma. Este valor aparece en la CloudWatch consola.  
**Send notification**  
Elija si desea que Route 53 le envíe una notificación si el estado de la comprobación de estado activa una alarma.  
**Notification target (solo si “Send notification” es “Yes”)**  
Si desea CloudWatch enviar una notificación a un tema de SNS existente, elija el tema de la lista.  
Si desea CloudWatch enviar una notificación pero no a un tema de SNS existente, realice una de las siguientes acciones:  
   + **Si desea CloudWatch enviar una notificación por correo electrónico**, elija un ** nuevo tema de SNS ** y continúe con este procedimiento.
   + **Si desea CloudWatch enviar una notificación por otro método**, abra una nueva pestaña del navegador, vaya a la consola de Amazon SNS y cree el nuevo tema. A continuación, vuelva a la consola de Route 53, elija el nombre del nuevo tema en la lista **Notification target** (Destino de la notificación) y continúe con este procedimiento.  
**Topic name (Nombre de tema) (solo si ha elegido crear un tema de Amazon SNS)**  
Ingrese el nombre del nuevo tema de Amazon SNS.  
**Recipient email addresses (Direcciones de correo electrónico de los destinatarios) (solo si ha elegido crear un tema de Amazon SNS nuevo)**  
Ingrese la dirección de correo electrónico a la que desee que Route 53 envíe una notificación de SNS cuando una comprobación de estado dispare una alarma.  
**Alarm target**  
Elija el valor que desee que evalúe Route 53 para esta comprobación de estado:  
   + **Health check status** (Estado de la comprobación de estado): los comprobadores de estado de Route 53 informan de que la comprobación de estado es correcta o incorrecta
   + **Comprobadores de estado que informan de que el punto de conexión está en buen estado (%)** (comprobaciones de estado que monitorean solo un punto de conexión): el porcentaje de comprobadores de estado de Route 53 que informan de que el estado de la comprobación de estado es correcto
   + **Number of healthy child health checks** (Número de comprobaciones de estado secundarias correctas) (solo las comprobaciones de estado calculadas): el número de comprobaciones de estado secundarias en una comprobación de estado que informan de que el estado de la comprobación de estado es correcto
   + **Tiempo de conexión TCP** (solo comprobaciones de estado HTTP y TCP): el tiempo en milisegundos que han tardado los comprobadores de estado de Route 53 en establecer una conexión TCP con el punto de conexión.
   + **Tiempo para completar el protocolo de enlace SSL ** (solo para comprobaciones de estado mediante HTTPS): el tiempo en milisegundos que tardaron los verificadores de estado de Route 53 en completar el protocolo de enlace SSL/TLS 
   + **Time to first byte** (Tiempo hasta el primer byte) (solo comprobaciones de estado HTTP y HTTPS): el tiempo en milisegundos que han tardado los comprobadores de estado de Route 53 en recibir el primer byte de la respuesta a una solicitud HTTP o HTTPS  
**Alarm target**  
Para los objetivos de alarma que se basan en la latencia (tiempo de conexión ** TCP**, ** tiempo para completar el protocolo de enlace SSL**, ** tiempo hasta el primer byte**), elija si desea CloudWatch calcular la latencia para los verificadores de estado de Route 53 en una región específica o para todas las regiones (global). ** **  
Tenga en cuenta que si elige una región, Route 53 mide la latencia solo dos veces por minuto y la cantidad de muestras será menor que si elige todas las regiones. Por consiguiente, hay más probabilidad de valores periféricos. Para evitar notificaciones de alarma falsas, le recomendamos que especifique un mayor número de periodos consecutivos en los que no debe ser correcta la comprobación de estado antes de que CloudWatch le envíe una notificación.   
**Fulfill condition**  
Utilice los siguientes ajustes para determinar cuándo CloudWatch debe activarse una alarma.  



<table>
<thead>
  <tr><th>Alarm target</th><th>Condición recomendada</th><th>Description (Descripción)</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td><b>Health check status</b></td><td><b>Minimum (Mínimo)</b> &lt; 1</td><td>Los comprobadores de estado de Route 53 informan de cuándo es incorrecto el estado del punto de conexión.</td></tr>
  <tr><td><b>Health checkers that report the endpoint healthy (%)</b></td><td><b>Average (Media)</b> &lt; <i>porcentaje deseado</i></td><td><i>Comprobadores de estado que monitorean solo un punto de conexión</i>: Route 53 considera que el estado de una comprobación de estado es incorrecto cuando menos del 18 % de los comprobadores de estado informan de que el estado es correcto. No elija <b>Sample Count</b> (Número de muestras) para esta métrica, ya que el rango de los números de muestras puede cambiar a medida que Route 53 agrega más regiones de comprobación de estado. <b>Average</b> (Promedio) siempre representará con exactitud el porcentaje de comprobadores que informan del estado de una comprobación de estado.</td></tr>
  <tr><td><b>Number of healthy child health checks</b></td><td><b>Minimum (Mínimo)</b> &lt; <i>número deseado de comprobaciones de estado secundarias correctas</i></td><td>La estadística <b>Minimum</b> devuelve el valor más conservador y representa el escenario de peor caso.</td></tr>
  <tr><td><b>TCP connection time</b></td><td><b>Average</b> &gt; <i>tiempo deseado en milisegundos</i></td><td><b>Average</b> es un valor más coherente que otras estadísticas.</td></tr>
  <tr><td><b>Time to complete SSL handshake</b></td><td><b>Average</b> &gt; <i>tiempo deseado en milisegundos</i></td><td><b>Average</b> es un valor más coherente que otras estadísticas.</td></tr>
  <tr><td><b>Time to first byte</b></td><td><b>Average</b> &gt; <i>tiempo deseado en milisegundos</i></td><td><b>Average</b> es un valor más coherente que otras estadísticas.</td></tr>
</tbody>
</table>
  
**Durante al menos períodos {{x}} consecutivos de {{y}} minutes/hours /day**  
Especifique la cantidad de períodos consecutivos que el valor especificado debe cumplir los criterios antes de que Route 53 envíe una notificación. A continuación, especifique la duración del periodo de tiempo.

1. Al elegir **Create** (Crear), Amazon SNS le envía un correo electrónico con información sobre el nuevo tema de SNS.

1. En el correo electrónico, elija **Confirm subscription**. Debes confirmar tu suscripción para empezar a recibir CloudWatch notificaciones. 