Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Etiqueta los grupos de Auto Scaling
Cuando agrega una etiqueta a su grupo de Auto Scaling, puede especificar si se debe añadir a las instancias lanzadas en el grupo de Auto Scaling. Si modifica una etiqueta, la versión actualizada de la etiqueta se añade a las instancias lanzadas en el grupo de Auto Scaling tras el cambio. Si crea o modifica una etiqueta para un grupo de Auto Scaling, estos cambios no se realizan en las instancias que ya se están ejecutando en el grupo de Auto Scaling.
**Topics**
+ [Agregar o modificar etiquetas (consola)](#add-tags-console)
+ [Agregar o modificar etiquetas (AWS CLI)](#add-tags-aws-cli)
## Agregar o modificar etiquetas (consola)
**Para etiquetar un grupo de Auto Scaling en el momento de su creación**
Si utiliza la consola de Amazon EC2 para crear un grupo de Auto Scaling, puede especificar claves y valores de etiqueta en la página **Add tags (Agregar etiquetas)** del asistente de creación de un grupo de Auto Scaling. Para propagar una etiqueta por las instancias lanzadas en el grupo de Auto Scaling, no olvide mantener la opción **Tag New Instances (Etiquetar nuevas instancias)** de dicha etiqueta seleccionada. En caso contrario, puede anular la selección.
**Para agregar o modificar etiquetas en un grupo de Auto Scaling existente**
1. Abra la consola Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)y seleccione **Auto Scaling Groups** en el panel de navegación.
1. Seleccione la casilla situada junto al grupo de escalado automático.
Se abre un panel dividido en la parte inferior de la página **Auto Scaling groups** (Grupos de Auto Scaling).
1. En la pestaña **Details (Detalles)**, elija **Tags (Etiquetas)**, **Edit (Editar)**.
1. Para modificar las etiquetas existentes, edite **Key** y **Value**.
1. Para agregar una nueva etiqueta, seleccione **Add tag** y modifique **Key** y **Value**. Puede mantener la opción **Tag new instances (Etiquetar instancias nuevas)** seleccionada para agregar la etiqueta a las instancias lanzadas en el grupo de Auto Scaling automáticamente y cancelar su selección en caso contrario.
1. Cuando haya terminado de agregar etiquetas, elija **Update (Actualizar)**.
## Agregar o modificar etiquetas (AWS CLI)
Los siguientes ejemplos muestran cómo utilizarla para añadir etiquetas AWS CLI al crear grupos de Auto Scaling y cómo añadir o modificar etiquetas para los grupos de Auto Scaling existentes.
**Para etiquetar un grupo de Auto Scaling en el momento de su creación**
Utilice el [create-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html)comando para crear un nuevo grupo de Auto Scaling y añadir una etiqueta, por ejemplo**environment=production**, al grupo Auto Scaling. La etiqueta también se añade a cualquier instancia lanzada en el grupo de Auto Scaling.
```
aws autoscaling create-auto-scaling-group --auto-scaling-group-name {{my-asg}} \
--launch-configuration-name {{my-launch-config}} --min-size {{1}} --max-size {{3}} \
--vpc-zone-identifier "{{subnet-5ea0c127,subnet-6194ea3b,subnet-c934b782}}" \
--tags Key={{environment}},Value={{production}},PropagateAtLaunch=true
```
**Para crear o modificar etiquetas en un grupo de Auto Scaling existente**
Utilice el comando [create-or-update-tags](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-or-update-tags.html) para crear o modificar una etiqueta. Por ejemplo, el siguiente comando añade las etiquetas `costcenter=cc123` y `Name=my-asg`. Las etiquetas también se agregarán a cualquier instancia que se lance en el grupo de Auto Scaling después de realizar este cambio. Si ya existe una etiqueta con esta clave, se sustituye la etiqueta existente. La consola de Amazon EC2 asocia el nombre mostrado de cada instancia con el nombre que especificado en la clave `Name` (distingue entre mayúsculas y minúsculas).
```
aws autoscaling create-or-update-tags \
--tags ResourceId={{my-asg}},ResourceType=auto-scaling-group,Key=Name,Value={{my-asg}},PropagateAtLaunch=true \
ResourceId={{my-asg}},ResourceType=auto-scaling-group,Key={{costcenter}},Value={{cc123}},PropagateAtLaunch=true
```
### Describa las etiquetas para un grupo de Auto Scaling (AWS CLI)
Si desea ver las etiquetas que se aplican a un grupo de Auto Scaling específico, puede utilizar cualquiera de los siguientes comandos:
+ [describe-tags](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/describe-tags.html): proporcione el nombre de grupo de escalado automático para ver una lista de etiquetas del grupo especificado.
```
aws autoscaling describe-tags --filters Name=auto-scaling-group,Values={{my-asg}}
```
A continuación, se muestra un ejemplo de respuesta.
```
{
"Tags": [
{
"ResourceType": "auto-scaling-group",
"ResourceId": "my-asg",
"PropagateAtLaunch": true,
"Value": "production",
"Key": "environment"
}
]
}
```
+ [describe-auto-scaling-groups](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/describe-auto-scaling-groups.html)— Debe proporcionar el nombre de su grupo de Auto Scaling para ver los atributos del grupo especificado, incluidas las etiquetas.
```
aws autoscaling describe-auto-scaling-groups --auto-scaling-group-name {{my-asg}}
```
A continuación, se muestra un ejemplo de respuesta.
```
{
"AutoScalingGroups": [
{
"AutoScalingGroupName": "my-asg",
"AutoScalingGroupARN": "{{arn}}",
"LaunchTemplate": {
"LaunchTemplateId": "lt-0b97f1e282EXAMPLE",
"LaunchTemplateName": "my-launch-template",
"Version": "$Latest"
},
"MinSize": 1,
"MaxSize": 5,
"DesiredCapacity": 1,
...
"Tags": [
{
"ResourceType": "auto-scaling-group",
"ResourceId": "my-asg",
"PropagateAtLaunch": true,
"Value": "production",
"Key": "environment"
}
],
...
}
]
}
```