Inicio de una actualización de instancias

Abra la consola de Amazon EC2 en https://console.aws.amazon.com/ec2/ y elija Auto Scaling Groups (Grupos de escalado automático) en el panel de navegación.

Seleccione la casilla situada junto al grupo de escalado automático.

Se abre un panel dividido en la parte inferior de la página Auto Scaling groups (Grupos de Auto Scaling).

En la pestaña Instance refresh (Actualización de instancias) en Active Instance refresh (Actualización de instancias activas), elija Start instance refresh (Iniciar actualización de instancias).

En Configuración de disponibilidad, haga lo siguiente:

1. Para el Método de reemplazo de instancias:

   • Si no ha establecido una política de mantenimiento de instancias en el grupo de escalado automático, la configuración predeterminada para el método de reemplazo de instancias es Finalice y lance. Este es el comportamiento predeterminado anterior de una actualización de instancias.

   • Si establece una política de mantenimiento de instancias en el grupo de escalado automático, proporciona valores predeterminados para el método de reemplazo de instancias. Para anular la política de mantenimiento de instancias, seleccione Anular. La anulación solo se aplica a la actualización de instancias actual. La próxima vez que inicie una actualización de instancias, estos valores se restablecerán a los valores predeterminados de la política de mantenimiento de instancias.

   En el siguiente procedimiento, se explica cómo actualizar el método de reemplazo de instancias.

   1. Elija uno de los siguientes métodos de reemplazo de instancias:

      • Lance antes de terminar: primero se debe aprovisionar una nueva instancia antes de poder cancelar una instancia existente. Esta es una buena opción para las aplicaciones que prefieren la disponibilidad en lugar del ahorro de costos.

      • Finalice y lance: las instancias nuevas se aprovisionan al mismo tiempo que se terminan las instancias existentes. Esta es una buena opción para las aplicaciones que favorecen el ahorro de costos por encima de la disponibilidad. También es una buena opción para las aplicaciones que no deberían lanzar una capacidad superior a la disponible actualmente.

      • Comportamiento personalizado: esta opción permite configurar un rango mínimo y máximo personalizado para la cantidad de capacidad que quiere que esté disponible al reemplazar las instancias. Esto puede ayudarlo a lograr el equilibrio adecuado entre costo y disponibilidad.

   2. En Defina un porcentaje de buen estado, introduzca valores para uno o ambos de los siguientes campos. Los campos de activación varían según la opción que elija para el método de reemplazo de instancias.

      • Mínimo: establece el porcentaje de buen estado mínimo necesario para continuar con la actualización de instancias.

      • Máximo: establece el porcentaje máximo en buen estado‭ posible durante la actualización de instancias.

   3. Amplíe la sección Ver la capacidad temporal estimada durante las sustituciones en función del tamaño del grupo actual para confirmar cómo se aplican los valores mínimo y máximo a su grupo. Los valores exactos utilizados dependen del valor de la capacidad deseada, que cambiará si el grupo escala.

   4. Amplíe la sección Definir un comportamiento alternativo para tamaños de reemplazo no válidos y, a continuación, elija si desea Infrinja el porcentaje máximo de buen estado para priorizar la disponibilidad o Infrinja el porcentaje mínimo de buen estado.

      No se recomienda mantener la opción predeterminada de Infrinja el porcentaje mínimo de buen estado para grupos muy pequeños. Si solo hay una instancia en el grupo de escalado automático, iniciar una actualización de instancias puede provocar una interrupción.

      Este paso configura el comportamiento alternativo si está utilizando un grupo de escalado automático que aún no tiene una política de mantenimiento de instancias. Esta opción no está disponible y no aparece cuando el grupo tiene una política de mantenimiento de instancias. Esta opción también solo está disponible para el método Finalice y lance. Otros métodos de reemplazo infringirán el porcentaje máximo en buen estado‭ para priorizar la disponibilidad.

2. En Preparación de la instancia, ingrese el número de segundos desde que el estado de una nueva instancia cambia a InService hasta que finaliza su inicialización. Amazon EC2 Auto Scaling espera este tiempo antes de proceder a reemplazar la siguiente instancia.

   Durante la preparación, una instancia recién lanzada tampoco se cuenta en las métricas de instancia agregadas del grupo de escalado automático (como CPUUtilization, NetworkIn y NetworkOut). Si ha agregado políticas de escalado al grupo de Auto Scaling, las actividades de escalado se ejecutan en paralelo. Si estableces un intervalo largo para el período de preparación de la actualización de la instancia, las instancias recién lanzadas tardarán más tiempo en aparecer en las métricas. Por lo tanto, un período de calentamiento adecuado impide que Amazon EC2 Auto Scaling escale con datos métricos obsoletos.

   Si ya ha definido correctamente la preparación predeterminada de instancias del grupo de escalado automático, no necesita cambiarla. Sin embargo, si quiere anular el valor predeterminado, puede establecer un valor para esta opción. Para obtener más información sobre la preparación de las instancias predeterminada, consulte Establecimiento de la preparación predeterminada de instancias para un grupo de escalado automático.

En Configuración de actualización, haga lo siguiente:

1. (Opcional) En Checkpoints (Puntos de control), elija Enable checkpoints (Habilitar puntos de control) para reemplazar instancias mediante un enfoque progresivo o gradual de una actualización de instancias. Esto le ofrece tiempo adicional para la verificación entre conjuntos de reemplazos. Si elige no habilitar los puntos de control, las instancias se reemplazan en una operación casi continua.

   Si habilita los puntos de control, consulte Habilitar puntos de control (consola) para obtener pasos adicionales.

2. Cómo habilitar o desactivar Skip matching (Omisión de coincidencias):

   • Para omitir el reemplazo de las instancias que ya coinciden con la plantilla de lanzamiento, mantenga seleccionada la casilla de verificación Habilitar Omitir coincidencia.

   • Si desactiva la casilla de verificación de omisión de coincidencias, se pueden reemplazar todas las instancias.

   Cuando se habilita la omisión de coincidencias, puede configurar una nueva plantilla de lanzamiento o una nueva plantilla de lanzamiento, en lugar de utilizar la que ya existe. Hágalo en la sección Configuración deseada de la página Iniciar actualización de instancias.

   nota

   Para utilizar la característica de omisión de coincidencias y actualizar un grupo de Auto Scaling que actualmente utiliza una configuración de lanzamiento, debe seleccionar una plantilla de lanzamiento en Desired configuration (Configuración deseada). No se admite la omisión de coincidencias con una configuración de lanzamiento.

3. En Instancias en espera, seleccione Ignorar, Finalizar o Esperar. Esto determina lo que ocurre si se encuentran instancias en estado Standby. Para obtener más información, consulte Eliminación temporal de las instancias de un grupo de escalado automático.

   Si elige Esperar, debe tomar medidas adicionales para devolver estas instancias al servicio. Si no lo hace, la actualización de instancias reemplazará a todas las instancias en estado InService y esperará una hora. A continuación, si queda alguna instancia en estado Standby, se producirá un error en la actualización de instancias. Para evitar esta situación, elija Ignorar o Finalizar estas instancias en su lugar.

4. En Instancias con protección de reducción horizontal, elija Ignorar, Reemplazar o Esperar. Esto determina lo que ocurre si se encuentran instancias protegidas contra la reducción horizontal. Para obtener más información, consulte Uso de la protección de reducción horizontal de instancias.

   Si elige Esperar, debe tomar medidas adicionales para eliminar la protección contra la reducción horizontal de estas instancias. Si no lo hace, la actualización de instancias reemplazará a todas las instancias no protegidas y esperará una hora. A continuación, si queda alguna instancia protegida contra la reducción horizontal, se producirá un error en la actualización de instancias. Para evitar esta situación, elija Ignorar o Reemplazar estas instancias en su lugar.

(Opcional) Para la CloudWatch alarma, seleccione Activar CloudWatch alarmas y, a continuación, elija una o más alarmas. CloudWatch las alarmas se pueden utilizar para identificar cualquier problema y anular la operación si se activa una ALARM alarma. Para obtener más información, consulte Inicio de una actualización de instancias con reversión automática.

(Opcional) Amplíe la sección Configuración deseada para especificar las actualizaciones que desee realizar en el grupo de escalado automático.

En este paso, puede elegir utilizar la sintaxis JSON o YAML para editar los valores de parámetros en lugar de realizar selecciones en la interfaz de la consola. Para ello, elija Use code editor (Usar editor de código) en lugar de Use console interface (Usar interfaz de consola). En el siguiente procedimiento, se explica cómo realizar selecciones con la interfaz de la consola.

1. En Update launch template (Actualización de la plantilla de lanzamiento):

   • Si no creó una nueva plantilla de lanzamiento o una nueva versión de la plantilla de lanzamiento para su grupo de escalado automático, no seleccione esta casilla de verificación.

   • Si creó una nueva plantilla de lanzamiento o una nueva versión de la plantilla de lanzamiento, seleccione esta casilla de verificación. Al seleccionar esta opción, Amazon EC2 Auto Scaling le muestra la plantilla de lanzamiento actual y la versión actual de la plantilla de lanzamiento. También indica cualquier otra versión disponible. Elija la plantilla de lanzamiento y, a continuación, elija la versión.

     Después de elegir una versión, podrá ver la información de la versión. Esta es la versión de la plantilla de lanzamiento que se utilizará cuando se reemplacen instancias como parte de una actualización de instancias. Si la actualización de la instancia se realiza correctamente, esta versión de la plantilla de lanzamiento también se utilizará cada vez que se lancen nuevas instancias, como en el escalado del grupo.

2. En Choose a set of instance types and purchase options to override the instance type in the launch template (Elegir un conjunto de instancias y opciones de compra para anular el tipo de instancia en la plantilla de lanzamiento):

   • No seleccione esta casilla de verificación sin quiere utilizar el tipo de instancia y la opción de compra que especificó en la plantilla de lanzamiento.

   • Active esta casilla de verificación si desea anular el tipo de instancia en la plantilla de lanzamiento o ejecutar instancias de spot. Puede agregar manualmente cada tipo de instancia o elegir un tipo de instancia principal y una opción de recomendación que recupere cualquier tipo de instancia coincidente adicional por usted. Si tiene previsto lanzar instancias de spot, le recomendamos que agregue algunos tipos de instancias diferentes. De esta forma, Amazon EC2 Auto Scaling puede lanzar otro tipo de instancia si no hay suficiente capacidad en las zonas de disponibilidad elegidas. Para obtener más información, consulte Grupos de Auto Scaling con varios tipos de instancia y opciones de compra.

     aviso

     No utilice instancias de spot con aplicaciones que no puedan gestionar una interrupción de las mismas. Se pueden producir interrupciones si el servicio de spot de Amazon EC2 necesita recuperar la capacidad.

   Si activa esta casilla de verificación, asegúrese de que la plantilla de lanzamiento no solicite ya instancias de spot. No se puede utilizar una plantilla de lanzamiento que solicite instancias de spot para crear un grupo de escalado automático que utilice varios tipos de instancias e inicie instancias de spot y bajo demanda.

   nota

   Para configurar estas opciones en un grupo de Auto Scaling que actualmente utiliza una configuración de lanzamiento, debe seleccionar una plantilla de lanzamiento en Update launch template (Actualización de la plantilla de lanzamiento). No se admite la anulación del tipo de instancia en la configuración de lanzamiento.

(Opcional) En Configuración de la reversión, seleccione Habilitar la reversión automática para revertir automáticamente la actualización de instancias en caso de que se produzca un error.

Esta configuración solo se puede habilitar cuando el grupo de escalado automático cumple con los requisitos previos para utilizar las reversiones.

Para obtener más información, consulte Inversión de cambios con una reversión.

Revise todas las selecciones para confirmar que todo está configurado correctamente.

Una buena idea en este punto es verificar que las diferencias entre los cambios actuales y los propuestos no afecten a la aplicación de formas inesperadas o no deseadas. Para confirmar que el tipo de instancia es compatible con la plantilla de lanzamiento, consulte Compatibilidad de los tipos de instancias.

Cuando esté satisfecho con las selecciones de actualización de instancias, elija Iniciar actualización de instancias.

Abra la consola de Amazon EC2 en https://console.aws.amazon.com/ec2/ y elija Auto Scaling Groups (Grupos de escalado automático) en el panel de navegación.

Seleccione la casilla situada junto al grupo de escalado automático.

Se abre un panel dividido en la parte inferior de la página Auto Scaling groups (Grupos de Auto Scaling).

En la pestaña Instance refresh (Actualización de instancias) en Active Instance refresh (Actualización de instancias activas), elija Start instance refresh (Iniciar actualización de instancias).

En Configuración de disponibilidad, haga lo siguiente:

1. Para el Método de reemplazo de instancias:

   • Si no ha establecido una política de mantenimiento de instancias en el grupo de escalado automático, la configuración predeterminada para el método de reemplazo de instancias es Finalice y lance. Este es el comportamiento predeterminado anterior de una actualización de instancias.

   • Si establece una política de mantenimiento de instancias en el grupo de escalado automático, proporciona valores predeterminados para el método de reemplazo de instancias. Para anular la política de mantenimiento de instancias, seleccione Anular. La anulación solo se aplica a la actualización de instancias actual. La próxima vez que inicie una actualización de instancias, estos valores se restablecerán a los valores predeterminados de la política de mantenimiento de instancias.

   En el siguiente procedimiento, se explica cómo actualizar el método de reemplazo de instancias.

   1. Elija uno de los siguientes métodos de reemplazo de instancias:

      • Lance antes de terminar: primero se debe aprovisionar una nueva instancia antes de poder cancelar una instancia existente. Esta es una buena opción para las aplicaciones que prefieren la disponibilidad en lugar del ahorro de costos.

      • Finalice y lance: las instancias nuevas se aprovisionan al mismo tiempo que se terminan las instancias existentes. Esta es una buena opción para las aplicaciones que favorecen el ahorro de costos por encima de la disponibilidad. También es una buena opción para las aplicaciones que no deberían lanzar una capacidad superior a la disponible actualmente.

      • Comportamiento personalizado: esta opción permite configurar un rango mínimo y máximo personalizado para la cantidad de capacidad que quiere que esté disponible al reemplazar las instancias. Esto puede ayudarlo a lograr el equilibrio adecuado entre costo y disponibilidad.

   2. En Defina un porcentaje de buen estado, introduzca valores para uno o ambos de los siguientes campos. Los campos de activación varían según la opción que elija para el método de reemplazo de instancias.

      • Mínimo: establece el porcentaje de buen estado mínimo necesario para continuar con la actualización de instancias.

      • Máximo: establece el porcentaje máximo en buen estado‭ posible durante la actualización de instancias.

   3. Amplíe la sección Ver la capacidad temporal estimada durante las sustituciones en función del tamaño del grupo actual para confirmar cómo se aplican los valores mínimo y máximo a su grupo. Los valores exactos utilizados dependen del valor de la capacidad deseada, que cambiará si el grupo escala.

   4. Amplíe la sección Definir un comportamiento alternativo para tamaños de reemplazo no válidos y, a continuación, elija si desea Infrinja el porcentaje máximo de buen estado para priorizar la disponibilidad o Infrinja el porcentaje mínimo de buen estado.

      No se recomienda mantener la opción predeterminada de Infrinja el porcentaje mínimo de buen estado para grupos muy pequeños. Si solo hay una instancia en el grupo de escalado automático, iniciar una actualización de instancias puede provocar una interrupción.

      Este paso configura el comportamiento alternativo si está utilizando un grupo de escalado automático que aún no tiene una política de mantenimiento de instancias. Esta opción no está disponible y no aparece cuando el grupo tiene una política de mantenimiento de instancias. Esta opción también solo está disponible para el método Finalice y lance. Otros métodos de reemplazo infringirán el porcentaje máximo en buen estado‭ para priorizar la disponibilidad.

2. En Preparación de la instancia, ingrese el número de segundos desde que el estado de una nueva instancia cambia a InService hasta que finaliza su inicialización. Amazon EC2 Auto Scaling espera este tiempo antes de proceder a reemplazar la siguiente instancia.

   Durante la preparación, una instancia recién lanzada tampoco se cuenta en las métricas de instancia agregadas del grupo de escalado automático (como CPUUtilization, NetworkIn y NetworkOut). Si ha agregado políticas de escalado al grupo de Auto Scaling, las actividades de escalado se ejecutan en paralelo. Si estableces un intervalo largo para el período de calentamiento de la actualización de la instancia, las instancias recién lanzadas tardarán más tiempo en aparecer en las métricas. Por lo tanto, un período de calentamiento adecuado impide que Amazon EC2 Auto Scaling escale con datos métricos obsoletos.

   Si ya ha definido correctamente la preparación predeterminada de instancias del grupo de escalado automático, no necesita cambiarla. Sin embargo, si quiere anular el valor predeterminado, puede establecer un valor para esta opción. Para obtener más información sobre la preparación de las instancias predeterminada, consulte Establecimiento de la preparación predeterminada de instancias para un grupo de escalado automático.

En Configuración de actualización, haga lo siguiente:

1. (Opcional) En Checkpoints (Puntos de control), elija Enable checkpoints (Habilitar puntos de control) para reemplazar instancias mediante un enfoque progresivo o gradual de una actualización de instancias. Esto le ofrece tiempo adicional para la verificación entre conjuntos de reemplazos. Si elige no habilitar los puntos de control, las instancias se reemplazan en una operación casi continua.

   Si habilita los puntos de control, consulte Habilitar puntos de control (consola) para obtener pasos adicionales.

2. Cómo habilitar o desactivar Skip matching (Omisión de coincidencias):

   • Para omitir el reemplazo de instancias que ya coinciden con la plantilla de lanzamiento y cualquier anulación de tipo de instancia, mantenga seleccionada la casilla de verificación Habilitar Omitir coincidencia.

   • Si elige desactivar la casilla de verificación de omisión de coincidencias, se pueden reemplazar todas las instancias.

   Cuando se habilita la omisión de coincidencias, puede configurar una nueva plantilla de lanzamiento o una nueva plantilla de lanzamiento, en lugar de utilizar la que ya existe. Hágalo en la sección Configuración deseada de la página Iniciar actualización de instancias. También puede actualizar las anulaciones de tipo de instancia en Desired configuration (Configuración deseada).

3. En Instancias en espera, seleccione Ignorar, Finalizar o Esperar. Esto determina lo que ocurre si se encuentran instancias en estado Standby. Para obtener más información, consulte Eliminación temporal de las instancias de un grupo de escalado automático.

   Si elige Esperar, debe tomar medidas adicionales para devolver estas instancias al servicio. Si no lo hace, la actualización de instancias reemplazará a todas las instancias en estado InService y esperará una hora. A continuación, si queda alguna instancia en estado Standby, se producirá un error en la actualización de instancias. Para evitar esta situación, elija Ignorar o Finalizar estas instancias en su lugar.

4. En Instancias con protección de reducción horizontal, elija Ignorar, Reemplazar o Esperar. Esto determina lo que ocurre si se encuentran instancias protegidas contra la reducción horizontal. Para obtener más información, consulte Uso de la protección de reducción horizontal de instancias.

   Si elige Esperar, debe tomar medidas adicionales para eliminar la protección contra la reducción horizontal de estas instancias. Si no lo hace, la actualización de instancias reemplazará a todas las instancias no protegidas y esperará una hora. A continuación, si queda alguna instancia protegida contra la reducción horizontal, se producirá un error en la actualización de instancias. Para evitar esta situación, elija Ignorar o Reemplazar estas instancias en su lugar.

(Opcional) Para la CloudWatch alarma, seleccione Activar CloudWatch alarmas y, a continuación, elija una o más alarmas. CloudWatch las alarmas se pueden utilizar para identificar cualquier problema y anular la operación si se activa una ALARM alarma. Para obtener más información, consulte Inicio de una actualización de instancias con reversión automática.

En la sección Desired configuration (Configuración deseada), haga lo siguiente:

En este paso, puede elegir utilizar la sintaxis JSON o YAML para editar los valores de parámetros en lugar de realizar selecciones en la interfaz de la consola. Para ello, elija Use code editor (Usar editor de código) en lugar de Use console interface (Usar interfaz de consola). En el siguiente procedimiento, se explica cómo realizar selecciones con la interfaz de la consola.

1. En Update launch template (Actualización de la plantilla de lanzamiento):

   • Si no creó una nueva plantilla de lanzamiento o una nueva versión de la plantilla de lanzamiento para su grupo de escalado automático, no seleccione esta casilla de verificación.

   • Si creó una nueva plantilla de lanzamiento o una nueva versión de la plantilla de lanzamiento, seleccione esta casilla de verificación. Al seleccionar esta opción, Amazon EC2 Auto Scaling le muestra la plantilla de lanzamiento actual y la versión actual de la plantilla de lanzamiento. También indica cualquier otra versión disponible. Elija la plantilla de lanzamiento y, a continuación, elija la versión.

     Después de elegir una versión, podrá ver la información de la versión. Esta es la versión de la plantilla de lanzamiento que se utilizará cuando se reemplacen instancias como parte de una actualización de instancias. Si la actualización de la instancia se realiza correctamente, esta versión de la plantilla de lanzamiento también se utilizará cada vez que se lancen nuevas instancias, como en el escalado del grupo.

2. En Use these settings to override the instance type and purchase option defined in the launch template (Utilizar esta configuración para anular el tipo de instancia y la opción de compra definidas en la plantilla de lanzamiento):

   Esta casilla de verificación está activada de forma predeterminada. Amazon EC2 Auto Scaling rellena cada parámetro con el valor que actualmente está configurado en la política de instancias mixtas para el grupo de Auto Scaling. Actualice solo los valores de los parámetros que desea cambiar. Para obtener orientación sobre esta configuración, consulte Grupos de Auto Scaling con varios tipos de instancia y opciones de compra.

   aviso

   Le recomendamos que no desactive esta casilla de verificación. Desactívela solo si desea dejar de utilizar una política de instancias mixtas. Después de que la actualización de instancias se realiza correctamente, Amazon EC2 Auto Scaling actualiza el grupo para que coincida con la Desired configuration (Configuración deseada). Si ya no incluye una política de instancias mixtas, Amazon EC2 Auto Scaling termina gradualmente cualquier instancia de spot que se esté ejecutando actualmente y la reemplaza por instancias bajo demanda. O bien, si la plantilla de lanzamiento solicita instancias de spot, Amazon EC2 Auto Scaling termina gradualmente cualquier instancia bajo demanda que se esté ejecutando actualmente y la reemplaza por instancias de spot.

(Opcional) En Configuración de la reversión, seleccione Habilitar la reversión automática para revertir automáticamente la actualización de instancias en caso de que se produzca un error, independientemente del motivo.

Esta configuración solo se puede habilitar cuando el grupo de escalado automático cumple con los requisitos previos para utilizar las reversiones.

Para obtener más información, consulte Inversión de cambios con una reversión.

Revise todas las selecciones para confirmar que todo está configurado correctamente.

Una buena idea en este punto es verificar que las diferencias entre los cambios actuales y los propuestos no afecten a la aplicación de formas inesperadas o no deseadas. Para confirmar que el tipo de instancia es compatible con la plantilla de lanzamiento, consulte Compatibilidad de los tipos de instancias.

Cuando esté satisfecho con las selecciones de actualización de instancias, elija Iniciar actualización de instancias.