Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Terminales compatibles con Amazon Bedrock
<a name="endpoints"></a>

Amazon Bedrock admite varios puntos de enlace para realizar operaciones de inferencia. [Realizar solicitudes de inferencia](inference.md)

**Operaciones de inferencia **

Para aplicaciones nuevas, recomendamos el `bedrock-runtime` punto final. Es compatible con las Bedrock-native [ InvokeModel ](inference-api.md) API de [ Converse, las ](conversation-inference.md) API de OpenAI-compatible [ respuestas ](bedrock-mantle.md#bedrock-mantle-responses) y finalización de [ chat y la ](inference-chat-completions.md) API de [ mensajes antrópicos, y es allí donde ](inference-messages-api.md) están disponibles las funciones de Amazon Bedrock, como las [ barreras de protección](guardrails.md), el enrutamiento [ rápido ](prompt-routing.md) inteligente y la inferencia interregional. [Dirige las solicitudes de inferencia de modelos Regiones de AWS con inferencia interregional](cross-region-inference.md) Amazon Bedrock también admite un segundo punto final`bedrock-mantle`, que actualmente ofrece capacidades adicionales, como el uso de herramientas preconfiguradas y del lado del servidor (incluida la búsqueda en la [ web](web-search.md)), la inferencia asincrónica y la creación de [ proyectos ](projects.md) y [ espacios de trabajo](workspaces.md). `background=true` Para ver qué punto final admite cada modelo, consulte. [Disponibilidad de terminales por modelos](models-endpoint-availability.md)


| **Punto de conexión** | **API compatibles ** | **Descripción** | 
| --- | --- | --- | 
| bedrock-runtime.{region}.amazonaws.com (recomendado) | [InvokeModel](inference-invoke.md)/[Converse](conversation-inference.md)//Finalizaciones de [ chat/API de [ respuestas ](bedrock-mantle.md#bedrock-mantle-responses)](inference-chat-completions.md)/API de mensajes [Inferencia mediante la API de mensajes antrópicos](inference-messages-api.md) | Region-specific puntos de conexión para realizar solicitudes de inferencia para modelos alojados en Amazon Bedrock mediante las API. InvokeModel/Converse/Chat Completions/Responses/Messages Para obtener más información sobre Bedrock-native las operaciones, consulte las operaciones de la API de [ Amazon Bedrock Runtime. ](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_Operations_Amazon_Bedrock_Runtime.html) Las OpenAI-compatible API se invocan en las /openai/v1 rutas de este punto final y no a través de los AWS SDK. | 
| bedrock-mantle.{region}.api.aws | [API de ](bedrock-mantle.md) respuestas/API de finalización de [API de finalización de chat en el punto final de Bedrock-mantle](inference-chat-completions-mantle.md) chats/API de mensajes [Inferencia mediante la API de mensajes antrópicos](inference-messages-api.md) | Region-specific puntos de enlace para realizar solicitudes de inferencia para modelos alojados en Amazon Bedrock mediante los OpenAI-compatible puntos de enlace y la API de mensajes antrópicos. | 

Las aplicaciones existentes que se utilizan `bedrock-mantle` siguen siendo totalmente compatibles y no es necesario cambiarlas. Ambos puntos de enlace permiten incorporar una base de código del SDK de OpenAI existente a Amazon Bedrock cambiando únicamente la URL y la clave de API básicas, y ambos admiten las API de OpenAI-compatible respuestas y finalización de chat y la API de mensajes antrópicos.

En las tablas siguientes se compara lo que está disponible en cada punto final.


**Compatibilidad con API**  

| API | `bedrock-runtime` | `bedrock-mantle` | 
| --- | --- | --- | 
| [InvokeModel](inference-api.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | 
| [Converse/ ConverseStream](conversation-inference.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | 
| [Finalizaciones de chat () OpenAI-compatible ](inference-chat-completions-mantle.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [API de respuestas () OpenAI-compatible ](bedrock-mantle.md#bedrock-mantle-responses) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [API de mensajes (Anthropic-native) ](inference-messages-api.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 

**nota**  
La API de mensajes está disponible en ambos terminales, pero las dos superficies no admiten funciones idénticas. En particular, no se admiten las salidas [ estructuradas ](structured-output.md) (el `output_config.format` parámetro)`bedrock-mantle`; las solicitudes que incluyen `output_config.format` se rechazan con un error 400. Para usar salidas estructuradas con modelos de Anthropic Claude, activa las Converse o InvokeModel las API. `bedrock-runtime`

**nota**  
La API Responses también está disponible en ambos terminales sin ofrecer funciones idénticas. En `bedrock-runtime`:  
**Las solicitudes son siempre sincrónicas. **`background=true`se rechaza con un error 400. El `store` parámetro no se ve afectado y mantiene su valor predeterminado`true`, por lo que las conversaciones almacenadas en varios turnos funcionan con normalidad.
**Server-side El uso de herramientas y las herramientas preconfiguradas no están disponibles**, incluida [ la búsqueda en la web. ](web-search.md) Client-side el uso de la herramienta funciona en ambos puntos finales.
**Solo se admite el proyecto predeterminado. ** Consulte [Proyectos (OpenAI-compatible)](projects.md).
**Una respuesta almacenada pertenece a la persona Región de AWS que la entregó. ** Esa región se encarga de recuperarlo, cancelarlo o eliminarlo y continuar la conversación con `previous_response_id` él.


**Capacidades de inferencia**  

| Funcionalidad | `bedrock-runtime` | `bedrock-mantle` | 
| --- | --- | --- | 
| [Cross-region inferencia (perfiles geográficos y globales) ](cross-region-inference.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | 
| [Gestión de conversaciones con estado ](bedrock-mantle.md#bedrock-mantle-responses-state) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Inferencia asincrónica (de larga duración) ](bedrock-mantle.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Client-side uso de herramientas ](tool-use-client-side.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Server-side uso de herramientas ](tool-use-server-side.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Pre-configured herramientas listas para usar ](tool-use.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Proyectos](projects.md) | Solo proyecto predeterminado | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Espacios de trabajo ](workspaces.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 


**Operational (En funcionamiento)**  

| Elemento | `bedrock-runtime` | `bedrock-mantle` | 
| --- | --- | --- | 
| Autenticación AWS [ SigV4 ](AmazonS3/latest/API/sig-v4-authenticating-requests.html) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Clave de API de Bedrock (también funciona con el SDK de OpenAI) ](api-keys.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Atribución de uso ](cost-management.md) | [Principal de IAM](cost-mgmt-iam-principal-tracking.md), etiquetado [ de metadatos ](cost-mgmt-request-metadata.md) por solicitud, perfiles de inferencia de aplicaciones [Perfiles de inferencia de aplicaciones](cost-mgmt-application-inference-profiles.md) | [Proyectos (OpenAI-compatible)](projects.md)Proyectos[, espacios de trabajo ](workspaces.md) | 

**nota**  
Si está activada`bedrock-runtime`, la API Responses atribuye el uso únicamente por parte del director [ de ](cost-mgmt-iam-principal-tracking.md) IAM. Per-request El etiquetado de metadatos y los perfiles de inferencia de aplicaciones no están disponibles en ella: se rechaza una solicitud en la que se nombra un perfil de inferencia de una aplicación como objetivo de inferencia y se produce un error 400. Esto no afecta a la inferencia entre regiones: los perfiles de inferencia geográficos y globales definidos por el sistema funcionan con normalidad.


**Disponibilidad de funciones fundamentales**  

| Característica | `bedrock-runtime` | `bedrock-mantle` | 
| --- | --- | --- | 
| [Barandas ](guardrails.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | 
| [Almacenamiento en caché rápido ](prompt-caching.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | 
| [Enrutamiento rápido inteligente ](prompt-routing.md) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-yes.png) | ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/bedrock/latest/userguide/images/icons/icon-no.png) | 

**nota**  
La compatibilidad con el almacenamiento rápido en caché `bedrock-mantle` depende del modelo específico; consulte cada modelo de tarjeta en la sección siguiente [Modelos de un vistazo](model-cards.md) para obtener más información.

**Enfoque de rendimiento y cuota **

Cada punto final utiliza un enfoque diferente para administrar el rendimiento.
+ **`bedrock-runtime`**— En muchos servicios multiusuario tradicionales, la arquitectura está diseñada en torno a cuotas por cuenta para gestionar un acceso equitativo a los recursos compartidos. Este es el enfoque que se utiliza con. `bedrock-runtime` Cada modelo tiene cuotas de rendimiento fijas (RPM y TPM) para las que puede solicitar aumentos. Para obtener más información, consulte [Cuotas para el punto final de ejecución básico](quotas-runtime.md).
+ **`bedrock-mantle`**— Este punto final está diseñado con mecanismos avanzados de programación y espera de trabajos que permiten una distribución equitativa de la distribución y, al mismo tiempo, admiten límites de rendimiento iniciales más altos. Este diseño también `bedrock-mantle` permite alojar un amplio conjunto de modelos y ofrecer toda la gama de capacidades disponibles en el catálogo de modelos. En la mayoría de los casos, las solicitudes se atienden de inmediato. En algunos casos, una solicitud puede quedar en cola brevemente mientras se completan las cargas de trabajo en curso y el rendimiento está disponible. Para más detalles, consulte [Cuotas para el punto final entre el lecho rocoso y el manto](quotas-mantle.md) y [Mejores prácticas de escalado y rendimiento](scaling-throughput-best-practices.md).

**Precios**

Per-token los precios del mismo modelo son idénticos en y. `bedrock-runtime` `bedrock-mantle` Elija un punto final en función de las API y las capacidades que necesita, no en función del costo. Para ver los precios actuales, consulte los precios [ de ](https://aws.amazon.com/bedrock/pricing/) Amazon Bedrock.

**¿Cuándo elegir cada punto final **

Empieza `bedrock-runtime` cuando quieras:
+ Llama a las API de OpenAI-compatible respuestas o de finalización del chat, o a la API de mensajes antrópicos.
+ Usa las API Bedrock-native [ InvokeModel ](inference-api.md) o las de [ Converse](conversation-inference.md).
+ Utilice las funciones de Amazon Bedrock que solo están disponibles en este punto final, como las [ barreras de protección ](guardrails.md) y [ el enrutamiento rápido inteligente. ](prompt-routing.md)
+ Utilice [ la inferencia interregional ](cross-region-inference.md) para enrutar las solicitudes a través de una ubicación geográfica o global.

`bedrock-mantle`Utilízala cuando quieras:
+ Cree flujos de trabajo para agencias con el uso de herramientas del lado del servidor o herramientas preconfiguradas, incluida la búsqueda en la web. [Búsqueda en la web](web-search.md)
+ Ejecute cargas de trabajo de inferencia asincrónicas o de larga duración, incluidas las solicitudes de respuestas con. `background=true`
+ Cree [Proyectos (OpenAI-compatible)](projects.md) o aísle cargas [Espacios de trabajo () Anthropic-compatible](workspaces.md) de trabajo y realice un seguimiento de los costos y el uso a nivel de la aplicación.
+ Utilice un modelo que solo esté disponible en`bedrock-mantle`. Consulte [Disponibilidad de terminales por modelos](models-endpoint-availability.md).

Ambos terminales se pueden usar juntos desde la misma aplicación; elija para cada caso de uso.

**Reduzca los costos de salida de datos con los puntos finales de la interfaz de VPC**  
Si llama a Amazon Bedrock desde una VPC, considere la posibilidad de utilizar puntos de enlace de interfaz de [ VPC (AWS PrivateLink) ](vpc-interface-endpoints.md) para mantener el tráfico dentro de la red de AWS y evitar los cargos por salida de datos asociados a las pasarelas NAT o pasarelas de Internet.