Crear una colaboración en AWS Clean Rooms - AWS Clean Rooms
Creación de una colaboraciónPasos siguientes

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Crear una colaboración en AWS Clean Rooms

Una colaboración es un límite lógico seguro en AWS Clean Rooms en el que los miembros pueden realizar consultas SQL en tablas configuradas.

Cualquier miembro de AWS Clean Rooms puede crear una colaboración.

El creador de la colaboración puede designar a un único miembro para que realice consultas y reciba resultados. No obstante, es posible que el creador de la colaboración desee impedir que el miembro que puede realizar consultas tenga acceso a los resultados de las consultas. En ese caso, el creador de la colaboración puede designar a un miembro que realice las consultas y a otro miembro que reciba los resultados.

En la mayoría de los casos, el miembro que puede realizar consultas es también el que paga los costos de computación de consultas. No obstante, el creador de la colaboración puede configurar a otro miembro para que se encargue de pagar los costos de computación de consultas.

Para obtener información sobre cómo crear una colaboración con los SDK de AWS, consulte Referencia de API de AWS Clean Rooms.

Creación de una colaboración

Antes de comenzar, asegúrese de que cumple los siguientes requisitos previos:

  • Dispone del nombre y el ID de Cuenta de AWS de cada miembro al que desea invitar a la colaboración.

  • Tiene permiso para compartir el nombre y el ID de Cuenta de AWS de cada miembro con todos los miembros de la colaboración.

nota

No puede añadir más miembros una vez creada la colaboración.

Para crear una colaboración mediante la consola de AWS Clean Rooms.

  1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de AWS Clean Rooms con la Cuenta de AWS que actúe como creador de la colaboración.

  2. En el panel de navegación izquierdo, elija Colaboraciones.

  3. En la esquina superior derecha, elija Crear colaboración.

  4. En Paso 1: Definir la colaboración, haga lo siguiente:

    1. En Detalles, introduzca el Nombre y la Descripción de la colaboración.

      Esta información estará visible para los miembros de la colaboración que estén invitados a participar en la colaboración. La información de Nombre y Descripción les ayudará a entender a qué se refiere la colaboración.

    2. En Miembros:

      1. En Miembro 1: usted, introduzca su Nombre de miembro para mostrar tal y como desee que aparezca en la colaboración.

        nota

        Su ID de Cuenta de AWS se incluye automáticamente en ID de Cuenta de AWS del miembro.

      2. En Miembro 2, introduzca el Nombre del miembro para mostrar y el ID de Cuenta de AWS del miembro correspondientes al miembro a quien desea invitar a la colaboración.

        El Nombre del miembro para mostrar y el ID de Cuenta de AWS del miembro estarán visibles para todos los invitados a participar en la colaboración. Una vez introducidos y guardados, los valores de estos campos no se podrán editar.

        nota

        Debe informar al miembro de la colaboración de que la información de los campos ID de Cuenta de AWS del miembro y Nombre del miembro para mostrar estará visible para todos los colaboradores activos de la colaboración.

      3. Si desea añadir otro miembro, elija Añadir otro miembro. A continuación, rellene los campos Nombre del miembro para mostrar e ID de Cuenta de AWS del miembro para cada miembro que pueda contribuir con datos y a quien desee invitar a la colaboración.

    3. En Capacidades como miembro, elija una de las siguientes opciones:

      Si desea… Entonces...
      Consultar los datos de la colaboración y recibir los resultados

      1. Elíjase a usted mismo como miembro que puede Ejecutar las consultas.

      2. Deje la configuración predeterminada del miembro que puede Recibir los resultados como El mismo que ejecuta las consultas.
      Consultar los datos de la colaboración y designar a un miembro distinto para recibir los resultados

      1. Elíjase a usted mismo como miembro que puede Ejecutar las consultas.

      2. Seleccione el miembro que puede Recibir los resultados en la lista desplegable.
      Recibir los resultados de la consulta en la colaboración y designar a un miembro distinto para consultar los datos

      1. Seleccione el miembro que puede Ejecutar las consultas en la lista desplegable.

      2. Elíjase a usted mismo como miembro que puede Recibir los resultados en la lista desplegable.
      Crear y administrar la colaboración, designar a un miembro distinto para consultar los datos y designar a un miembro distinto para recibir los resultados

      1. Seleccione el miembro que puede Ejecutar las consultas en la lista desplegable.

      2. Seleccione el miembro que puede Recibir los resultados en la lista desplegable.

    4. En Configuración de pago, elija una de las opciones siguientes:

      Si desea… Entonces...
      Designar al miembro que puede Ejecutar las consultas como miembro que paga los costos de computación de las consultas Deje la configuración predeterminada del miembro que va a Pagar las consultas como El mismo que ejecuta las consultas.
      Designar a otro miembro que pague los costos de computación de las consultas Seleccione el miembro que va a Pagar las consultas en la lista desplegable.

    5. Si desea habilitar el Registro de consultas, seleccione la casilla de verificación Permitir el registro de consultas en esta colaboración.

    6. Si desea habilitar la capacidad de computación criptográfica, seleccione la casilla de verificación Permitir computación criptográfica en esta colaboración y elija los siguientes parámetros de computación criptográfica:

      • Permitir columnas cleartext

        Elija No si no desea permitir las columnas cleartext en la tabla cifrada.

        Elija Sí si desea permitir las columnas cleartext en la tabla cifrada.

        Para ejecutar SUM o AVG en columnas específicas, las columnas deben estar en cleartext.

      • Permitir duplicados

        Elija No si no desea permitir las entradas duplicadas en una columna fingerprint.

        Elija Sí si desea permitir las entradas duplicadas en una columna fingerprint.

      • Permitir JOIN de columnas con nombres diferentes

        Seleccione No si no desea combinar las columnas fingerprint con nombres diferentes.

        Elija Sí si desea combinar las columnas fingerprint con nombres diferentes.

      • Conservar valores NULL

        Elija No si no desea conservar los valores NULL. Los valores NULL no aparecerán como NULL en una tabla cifrada.

        Elija Sí si desea conservar los valores NULL. Los valores NULL aparecerán como NULL en una tabla cifrada.

      Para obtener más información acerca de los parámetros de computación criptográfica, consulte Parámetros de computación criptográfica.

      Para obtener más información sobre cómo cifrar los datos para su uso en AWS Clean Rooms, consulte Preparar tablas de datos cifrados con computación criptográfica para Clean Rooms.

      nota

      Compruebe estas configuraciones detenidamente antes de completar el siguiente paso. Una vez que haya creado la colaboración, solo podrá editar el nombre y la descripción de la colaboración, y si los registros de consultas se almacenan en Registros de Amazon CloudWatch.

    7. Si desea habilitar la opción de Etiquetas para el recurso de colaboración, seleccione Añadir nueva etiqueta y, a continuación, introduzca el par de Clave y Valor.

    8. Elija Siguiente.

  5. En Paso 2: Configurar pertenencia, haga lo siguiente:

    1. Seleccione una opción:

      Si selecciona... Entonces...
      Sí, unirme y crear pertenencia ahora Se crean tanto la colaboración como su pertenencia a ella.

      Su estado en la colaboración es activo.
      No, crearé una pertenencia más tarde Se crea solo la colaboración.

      Su estado en la colaboración es inactivo.

    2. Si usted es el miembro que puede Recibir los resultados, en la sección Configuración predeterminada de los resultados de consulta, elija una opción:

      Si... Entonces...
      Mantiene seleccionada la casilla de verificación Establecer configuración predeterminada ahora (está seleccionada de manera predeterminada)

      1. En Destino de los resultados en Amazon S3, introduzca el destino de Amazon S3.

      2. Como Formato de los resultados de la consulta, elija CSV o PARQUET.
      Desactiva la casilla de verificación Establecer configuración predeterminada ahora Se crea solo la colaboración.

      Su estado en la colaboración es inactivo.

    3. Si opta por habilitar el Registro de consultas en el paso 4.e, elija una de las opciones siguientes para Almacenamiento de registros en Registros de Amazon CloudWatch:

      Si selecciona... Entonces...
      Activar Los registros de consultas relevantes para usted se almacenan en Registros de Amazon CloudWatch.

      Cada miembro solo puede recibir los registros de las consultas que haya iniciado o que contengan sus datos.

      El miembro que puede recibir los resultados también recibe los registros de todas las consultas que se ejecutan en una colaboración, incluso si no se accede a sus datos en la consulta.
      Desactivar Los registros de consultas relevantes para usted no se almacenan en su cuenta de Registros de Amazon CloudWatch.
      nota

      Tras activar el Registro de consultas, el almacenamiento de registros puede tardar unos minutos en configurarse y empezar a recibir registros en Registros de Amazon CloudWatch. Durante este breve período, el miembro que puede realizar consultas puede ejecutar consultas que, en realidad, no enviarán registros.

    4. Si desea habilitar la opción de Etiquetas para el recurso de pertenencia, seleccione Añadir nueva etiqueta y, a continuación, introduzca el par de Clave y Valor.

    5. Si usted es el miembro designado para Pagar las consultas, indique su aceptación marcando la casilla de verificación Acepto pagar los costos de computación de las consultas de esta colaboración.

      nota

      Debe seleccionar esta casilla de verificación para continuar.

      Para obtener más información sobre cómo se calculan los precios, consulte Precios para AWS Clean Rooms.

      Si usted es el miembro que paga los costes de cómputo de consultas, pero no el miembro que puede realizar consultas, es recomendable que use AWS Budgets para configurar un presupuesto de AWS Clean Rooms y para recibir notificaciones una vez que se alcance el presupuesto máximo. Para obtener más información sobre cómo configurar un presupuesto, consulte Administración de costos con AWS Budgets en la Guía del usuario de AWS Cost Management. Para obtener más información sobre cómo configurar notificaciones, consulte Creación de un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto en la Guía del usuario de AWS Cost Management. Si se ha alcanzado el presupuesto máximo, puede ponerse en contacto con el miembro que puede realizar consultas o abandonar la colaboración. Si abandona la colaboración, no se podrán ejecutar más consultas y, por lo tanto, ya no se le facturarán costos de cómputo de consultas.

    6. Elija Siguiente.

  6. En Revisar y crear, realice una de las siguientes acciones:

    1. Revise las selecciones que realizó en los pasos anteriores y edítelas si es necesario.

    2. Elija una de las siguientes opciones:

      Si ha optado por... Entonces elija...
      Crear una pertenencia en la colaboración (Sí, unirme y crear pertenencia ahora) Crear colaboración y pertenencia
      Crear la colaboración y no crear una pertenencia en este momento (No, crearé una pertenencia más tarde) Crear colaboración

Una vez que la colaboración se haya creado correctamente, podrá ver la página de detalles de la colaboración en Colaboraciones.

Pasos siguientes

Ya puede hacer lo siguiente: