Instrucciones de migración de la AWS CLI versión 2

En este tema se ofrecen instrucciones para migrar desde la AWS CLI versión 1 a la AWS CLI versión 2.

Las versiones 1 y 2 de la AWS CLI utilizan el mismo nombre de comando de aws. Si tiene ambas versiones instaladas, el equipo utiliza la primera que encuentra en la ruta de búsqueda. Si ha instalado la versión 1 de la AWS CLI anteriormente, le recomendamos que realice una de las siguientes acciones para usar la versión 2 de la AWS CLI:

• Recomendado: desinstale la AWS CLI versión 1 y use solo la AWS CLI versión 2.

• Para tener ambas versiones instaladas, utilice la capacidad de su sistema operativo para crear un enlace simbólico (symlink) o un alias con otro nombre para uno de los dos comandos aws.

Para obtener información sobre los cambios notorios entre la versión 1 y la versión 2, consulte Nuevas funciones y cambios en AWS CLI versión 2.

Reemplazo de la versión 1 por la versión 2

Siga estos pasos para reemplazar la AWS CLI versión 1 por la AWS CLI versión 2.

Para reemplazar la AWS CLI versión 1 por la AWS CLI versión 2

1. Prepare los scripts existentes que tenga para la migración mediante la confirmación de confirmando los cambios importantes entre la versión 1 y la versión 2 en Nuevas funciones y cambios en AWS CLI versión 2.

2. Desinstale la AWS CLI versión 1 siguiendo las instrucciones de desinstalación correspondientes a su sistema operativo en Instalación, actualización y desinstalación de la AWS CLI versión 1.

3. Confirme que la AWS CLI se ha desinstalado completamente mediante el siguiente comando.

   $ aws --version

   Complete uno de los siguientes procesos en función del resultado:

   • No se ha devuelto ninguna versión: ha desinstalado correctamente la AWS CLI versión 1 y continúe con el siguiente paso.

   • Se ha devuelto una versión: aún tiene una instalación de la AWS CLI versión 1. Para ver los pasos de solución de problemas, consulte El comando "aws --version" devuelve una versión tras desinstalar la AWS CLI. Realice los pasos de resolución de problemas hasta que no se reciba ninguna salida de versión.

4. Instale la AWS CLI versión 2 siguiendo las instrucciones de instalación adecuadas para su sistema operativo en Instalación o actualización a la versión más reciente de la AWS CLI.

Instalación en paralelo

Para tener ambas versiones instaladas, utilice la capacidad de su sistema operativo para crear un enlace simbólico (symlink) o un alias con otro nombre para uno de los dos comandos aws.

1. Instale la AWS CLI versión 2 siguiendo las instrucciones de instalación adecuadas para su sistema operativo en Instalación o actualización a la versión más reciente de la AWS CLI.

2. Utilice la capacidad de su sistema operativo para crear un enlace simbólico (symlink) o un alias con otro nombre para uno de los dos comandos aws, por ejemplo, use aws2 para la AWS CLI versión 2. A continuación, se muestran ejemplos de enlaces simbólicos para la AWS CLI versión 2. Reemplace el valor de PATH por su ubicación de instalación.

   Linux and macOS

   Puede usar un enlace simbólico o un alias en Linux y macOS.

   $ alias aws2='PATH'

   Windows command prompt

   DOSKEY en Windows.

   C:\> doskey aws2=PATH