Referencia de comandos de la barra de menús del entorno de desarrollo integrado (IDE) de AWS Cloud9

En la lista siguiente se describen los comandos de la barra de menús predeterminados del IDE de AWS Cloud9. Si la barra de menús no está visible, elija la barra fina del borde superior del IDE para mostrarla.

• Menú de AWS Cloud9

• Menú File (Archivo)

• Menú Edit (Editar)

• Menú Find (Buscar)

• Menú View (Ver)

• Menú Go (Ir)

• Menú Run (Ejecutar)

• Menú Tools (Herramientas)

• Menú Window (Ventana)

• Menú Support (Soporte)

• Menú Preview (Vista previa)

• Otros comandos de la barra de menús

Menú de AWS Cloud9

Comando	Descripción
Preferencias	Haga una de las siguientes acciones: Abra la pestaña Preferences (Preferencias) si no está abierta. Haga que Preferences (Preferencias) sea la pestaña activa si está abierta pero no activa. Oculte la pestaña Preferences (Preferencias) si está activa. Consulte Trabajar con la configuración de los proyectos, Trabajar con la configuración de los usuarios, Trabajar con los enlaces de teclado, Trabajar con temas y Trabajo con scripts de inicialización.
Go To Your Dashboard (Ir a su panel)	Abra la consola de AWS Cloud9 en una pestaña independiente del navegador web. Consulte Creación de un entorno, Abrir un entorno, Modificación de la configuración del entorno y la sección sobre eliminación de entornos.
Welcome Page (Página de bienvenida)	Abre la pestaña Welcome (Bienvenida).
Open Your Project Settings (Abrir la configuración del proyecto)	Abra el archivo project.settings del entorno actual. Consulte Trabajar con la configuración de los proyectos.
Open Your User Settings (Abrir su configuración de usuario)	Abra el archivo user.settings del usuario actual. Consulte Trabajar con la configuración de los usuarios.
Open Your Keymap (Abrir su Keymap)	Abra el archivo keybindings.settings del usuario actual. Consulte Trabajar con enlaces de teclado.
Open Your Init Script (Abrir su script Init)	Abra el archivo init.js del usuario actual. Consulte Trabajar con scripts de inicialización.
Open Your Stylesheet (Abrir su hoja de estilos)	Abra el archivo styles.css del usuario actual. Consulte Trabajar con temas.

Menú File (Archivo)

Comando	Descripción
New File (Archivo nuevo)	Cree un archivo nuevo.
New From Template (Nuevo desde plantilla)	Crear un nuevo archivo, basado en la plantilla de archivo elegida.
Open (Pendiente)	Mostrar y va a la ventana Navigate (Navegar).
Open Recent (Abrir últimos)	Abre el archivo elegido.
Save (Guardar)	Guarda el archivo actual.
Save As (Guardar como)	Guarda el archivo actual con otro nombre o ubicación, o ambos.
Save All (Guardar todo)	Guarda todos los archivos sin guardar.
Revert to Saved (Volver sin guardar)	Descarta los cambios hechos en el archivo desde la última vez que se guardó.
Revert All to Saved (Descartar todos los cambios)	Descarta cambios de todos los archivos sin guardar desde que se guardaron por última vez.
Show File Revision History (Ver historial de revisiones de archivo)	Ver y administrar los cambios en el archivo actual en el editor. Consulte Uso de revisiones de archivo.
Upload Local Files (Cargar archivos locales)	Abra el cuadro de diálogo Upload Files (Cargar archivos), que permite arrastrar archivos de la computadora local al entorno.
Download Project (Descargar proyecto)	Combine los archivos del entorno en un archivo .zip, que se puede descargar en la computadora local.
Line Endings (Finales de línea)	Utiliza los finales de línea de Windows (retorno de carro además de salto de línea) o de Unix (solo salto de línea).
Close File (Cerrar archivo)	Cierra el archivo actual.
Close All Files (Cerrar todos los archivos)	Cierra todos los archivos abiertos.

Menú Edit (Editar)

Comando	Descripción
Undo (Deshacer)	Deshacer la última acción.
Redo (Rehacer)	Rehace la última acción deshecha.
Cortar	Mueve la selección al portapapeles.
Copiar	Copiar la selección en el portapapeles.
Pegar	Copia el contenido del portapapeles en el punto de selección.
Keyboard Mode (Modo teclado)	El conjunto de enlaces de teclado que se va a utilizar, por ejemplo Default, Vim, Emacs o Sublime. Consulte Trabajar con enlaces de teclado.
Selection, Select All (Selección, Seleccionar todo)	Seleccionar todo el contenido seleccionable.
Selection, Split Into Lines (Selección, Dividir en dos líneas)	Agregar un cursor al final de la línea actual.
Selection, Single Selection (Selección, Selección única)	Borrar todas las selecciones anteriores.
Selection, Multiple Selections, Add Cursor Up (Selección, Selección múltiple, Añadir cursor arriba)	Añadir un cursor una línea por encima del cursor activo. Si ya hay un cursor, añade otro por encima de ese cursor.
Selection, Multiple Selections, Add Cursor Down (Selección, Selección múltiple, Añadir cursor abajo)	Añadir un cursor una línea por debajo del cursor activo. Si ya hay un cursor añadido, añade otro por debajo de ese cursor.
Selection, Multiple Selections, Move Active Cursor Up (Selección, Selección múltiple, Añadir cursor abajo)	Añade un segundo cursor una línea por encima del cursor activo. Si ya se ha añadido un segundo cursor, lo mueve hacia arriba una línea.
Selection, Multiple Selections, Move Active Cursor Down (Selección, Selección múltiple, Mover cursor activo abajo)	Añade un segundo cursor una línea por debajo del cursor activo. Si ya se ha añadido un segundo cursor, lo mueve hacia abajo una línea.
Selection, Multiple Selections, Add Next Selection Match (Selección, Selección múltiple, Añadir coincidencia próxima selección)	Incluir más selecciones coincidentes que están después de la selección.
Selection, Multiple Selections, Add Previous Selection Match (Selección, Selección múltiple, Añadir coincidencia selección anterior)	Incluir más selecciones coincidentes que están antes de la selección.
Selection, Multiple Selections, Merge Selection Range (Selección, Selección múltiple, Combinar rango de selección)	Agregar un cursor al final de la línea actual.
Selection, Select Word Right (Selección, Seleccionar palabra a la derecha)	Incluir la siguiente palabra a la derecha del cursor en la selección.
Selection, Select Word Left (Selección, Seleccionar palabra a la izquierda)	Incluir la siguiente palabra a la izquierda del cursor en la selección.
Selection, Select to Line End (Selección, Seleccionar hasta final de línea)	Incluir desde el cursor hasta el final de la línea actual en la selección
Selection, Select to Line Start (Selección, Seleccionar hasta inicio de línea)	Incluir desde el comienzo de la línea actual hasta el cursor en la selección.
Selection, Select to Document End (Selección, Seleccionar hasta el final del documento)	Incluir desde el cursor hasta el final del archivo actual en la selección.
Selection, Select to Document Start (Selección, Seleccionar hasta inicio de documento)	Incluir desde el cursor hasta el comienzo del archivo actual en la selección.
Line, Indent (Línea, Aplicar sangría)	Aplicar sangría de un tabulador a la selección.
Line, Outdent (Línea, Quitar sangría)	Quitar la sangría de la selección un tabulador.
Line, Move Line Up (Línea, Mover una línea arriba)	Mover la selección una línea hacia arriba.
Line, Move Line Down (Línea, Mover una línea abajo)	Mover la selección una línea hacia abajo.
Line, Copy Lines Up (Línea, Copiar líneas arriba)	Copiar el contenido de la línea y pegarlo una línea por encima.
Line, Copy Lines Down (Línea, Copiar líneas abajo)	Copiar el contenido de la línea y pegarlo una línea por debajo.
Line, Remove Line (Línea, Quitar línea)	Eliminar el contenido de la línea actual.
Line, Remove to Line End (Línea, Borrar hasta final de línea)	Eliminar desde el cursor hasta el final de la línea actual.
Line, Remove to Line Start (Línea, Borrar hasta comienzo de línea)	Eliminar desde el comienzo de la línea actual hasta el cursor.
Line, Split Line (Línea, Dividir línea)	Mover el contenido del cursor al final de la línea, a una línea propia.
Text, Remove Word Right (Texto, Borrar palabra derecha)	Eliminar la palabra situada a la derecha del cursor.
Text, Remove Word Left (Texto, Borrar palabra izquierda)	Eliminar la palabra situada a la izquierda del cursor.
Text, Align (Texto, Alinear)	Mover todos los cursores al mismo espacio que el cursor activo en cada una de sus líneas, si no están alineados.
Text, Transpose Letters (Texto, Transponer letras)	Transponer la selección.
Text, To Upper Case (Texto, En mayúsculas)	Poner la selección completa en mayúsculas.
Text, To Lower Case (Texto, En minúsculas)	Poner la selección completa en minúsculas.
Comment, Toggle Comment (Comentario, Cambiar comentario)	Añadir caracteres de comentario de línea al principio de cada línea seleccionada o eliminarlos si ya están.
Code Folding, Toggle Fold (Plegado de código, Cambiar plegado)	Plegar código o quitar el plegado de código si está plegado.
Code Folding, Unfold (Plegado de código, Desplegar)	Desplegar el código seleccionado.
Code Folding, Fold Other (Plegado de código, Plegar otro)	Plegar todos los elementos plegables, excepto el ámbito actual de selección.
Code Folding, Fold All (Plegado de código, Plegar todo)	Plegar todos los elementos plegables.
Code Folding, Unfold All (Plegado de código, Desplegar todo)	Desplegar el plegado de código en todo el archivo.
Code Formatting, Apply Code Formatting (Formato de código, Aplicar formato de código)	Volver a formatear el código JavaScript seleccionado.
Code Formatting, Open Language & Formatting Preferences (Formato de código, Abrir lenguaje y preferencias de formato)	Abrir la sección Project Settings (Configuración del proyecto) de la pestaña Preferences (Preferencias) para configurar el lenguaje de programación.

Menú Find (Buscar)

Para obtener más información, consulte Búsqueda y reemplazo de texto.

Comando	Descripción
Buscar	Abrir la barra de búsqueda y reemplazo en el documento actual centrándose en la expresión Find (Buscar).
Find Next (Buscar siguiente)	Ir a la siguiente coincidencia en el documento actual de la consulta de búsqueda introducida en último lugar.
Find Previous (Buscar anterior)	Ir a la coincidencia anterior en el documento actual de la consulta de búsqueda que se ha introducido en último lugar.
Reemplazar	Abrir la barra de búsqueda y reemplazo en el documento actual centrándose en la expresión Replace With (Reemplazar por).
Replace Next (Buscar siguiente)	Sustituir la siguiente coincidencia de Find (Buscar) por Replace With (Reemplazar por) en la barra de búsqueda y reemplazo del documento actual.
Replace Previous (Buscar anterior)	Sustituir la coincidencia anterior de Find (Buscar) por Replace With (Reemplazar por) en la barra de búsqueda y reemplazo del documento actual.
Replace All (Reemplazar todo)	Sustituir todas las coincidencias de Find (Buscar) por Replace With (Reemplazar por) en la barra de búsqueda y reemplazo del documento actual.
Buscar en archivos	Mostrar la barra de buscar y reemplazar para varios archivos

Menú View (Ver)

Comando	Descripción
Editores	Mostrar el editor elegido.
Open Files (Archivos abiertos)	Mostrar la lista Open Files (Archivos abiertos) de la ventana Environment (Entorno) u ocultarla si se muestra.
Problemas	Muestre cualquier problema en los proyectos Java para el entorno en el panel Problems (Problemas) del terminal. Puede seleccionar el problema para abrir el archivo de destino.
Menu Bar (Barra)	Mostrar la barra de menús u ocultarla si se muestra.
Tab Buttons (Botones de pestañas)	Mostrar las pestañas u ocultarlas si se muestran.
Gutter (Margen interior)	Mostrar el margen izquierdo o lo oculta si se muestra.
Status Bar (barra de estado)	Mostrar la barra de estado u ocultarla si se muestra.
Consola	Mostrar la ventana Console (Consola) u ocultarla si se muestra.
Layout, Single (Panel, Único)	Mostrar un solo panel.
Layout, Vertical Split (Panel, División vertical)	Mostrar dos paneles, superior e inferior.
Layout, Horizontal Split (Panel, División horizontal)	Mostrar dos paneles, uno junto a otro.
Layout, Cross Split (Panel, División cruzada)	Mostrar cuatro paneles de igual tamaño.
Layout, Split 1:2 (Panel, División 1:2)	Mostrar un panel a la izquierda y dos paneles a la derecha.
Layout, Split 2:1 (Panel, División 2:1)	Mostrar dos paneles a la izquierda y un panel a la derecha.
Font Size, Increase Font Size (Tamaño de fuente, Aumentar)	Aumentar el tamaño de la fuente.
Font Size, Decrease Font Size (Tamaño de fuente, Disminuir)	Disminuir el tamaño de la fuente.
Sintaxis	Mostrar el tipo de sintaxis del documento actual.
Themes (Temas)	Mostrar el tipo de tema del IDE.
Wrap Lines (Ajuste de línea)	Ajusta las palabras en el borde del panel actual o deja de ajustarlas si ya lo están.
Wrap To Print Margin (Ajustar al margen de impresión)	Ajusta las palabras en el borde del margen de impresión actual o deja de ajustarlas si ya lo están.

Menú Go (Ir)

Comando	Descripción
Go to Anything (Ir a cualquier punto)	Mostrar la ventana Go (Ir) en el modo Go to Anything (Ir a cualquier punto).
Go to Symbol (Ir a símbolo)	Mostrar la ventana Go (Ir) en el modo Go to Symbol (Ir a símbolo).
Go to File (Ir a archivo)	Mostrar la ventana Go (Ir) en el modo Go to File (Ir a archivo).
Go to Command (Ir a comando)	Mostrar la ventana Go (Ir) en el modo Go to Command (Ir a comando).
Go to Line (Ir a línea)	Mostrar la ventana Go (Ir) en el modo Go to Line (Ir a línea).
Next Error (Siguiente error)	Ir al siguiente error.
Previous Error (Error anterior)	Ir al error anterior.
Word Right (Palabra a la derecha)	Ir una palabra a la derecha.
Word Left (Palabra a la izquierda)	Ir una palabra a la izquierda.
Line End (Final de línea)	Ir al final de la línea actual.
Line Start (Inicio de línea)	Ir al comienzo de la línea actual.
Jump to Definition (Saltar a la definición)	Ir a la definición de la variable o función en el cursor.
Jump to Matching Brace (Saltar a símbolo coincidente)	Ir al símbolo coincidente en el ámbito actual.
Scroll to Selection (Desplazar a selección)	Desplazar la selección a una vista mejor.

Menú Run (Ejecutar)

Comando	Descripción
Ejecute	Ejecutar o depurar la aplicación actual.
Run Last (Ejecutar último)	Ejecutar o depurar el último archivo ejecutado.
Run With (Ejecutar con)	Ejecutar o depurar el ejecutor elegido. Consulte Trabajo con compiladores, ejecutores y depuradores.
Run History (Ejecutar historial)	Ver el historial de ejecución.
Run Configurations (Configuraciones de ejecución)	Elija una configuración de ejecución con la que ejecutar o depurar, o creer o administrar configuraciones de ejecución. Consulte Trabajo con compiladores, ejecutores y depuradores.
Show Debugger at Break (Mostrar depurador en descanso)	Cuando la ejecución de código alcanza un punto de interrupción, muestra la ventana Debugger (Depurador).
Build	Compilar el archivo actual.
Cancel Build (Cancelar compilación)	Detener la compilación del archivo actual.
Build System (Compilar sistema)	Compilar usando el sistema de compilación elegido.
Show Build Result (Mostrar resultado de compilación)	Mostrar el resultado de la compilación relacionada.
Automatically Build Supported Files (Compilar automáticamente archivos compatibles)	Compilar automáticamente archivos compatibles.
Save All on Build (Guardar todo en compilación)	Cuando se compila, guarda todos los archivos sin guardar relacionados.

Menú Tools (Herramientas)

Comando	Descripción
Strip Trailing Space (Suprimir espacio final)	Suprimir los espacios en blanco al final de las líneas.
Preview, Preview File (Vista previa, Vista previa de archivo)	Mostrar una vista previa del documento actual en una pestaña de vista previa.
Preview, Preview Running Application (Vista previa, Vista previa de una aplicación en ejecución)	Mostrar la vista previa de la aplicación en una pestaña independiente del navegador web.
Preview, Configure Preview URL (Vista previa, Configurar URL de vista previa)	Abrir la sección Project Settings (Configuración del proyecto) de la pestaña Preferences (Preferencias) en el cuadro Run & Debug, Preview URL (Ejecutar y depurar, URL vista previa).
Preview, Show Active Servers (Vista previa, Mostrar servidores activos)	Mostrar una lista de direcciones de servidores activos disponibles en el cuadro de diálogo Process List (Lista de procesos).
Process List (Lista de procesos)	Mostrar el cuadro de diálogo Process List (Lista de procesos).
Show Autocomplete (Mostrar autocompletar)	Mostrar el menú contextual de finalización de un código.
Rename Variable (Renombrar variable)	Iniciar una refactorización de cambio de nombre para la selección.
Toggle Macro Recording (Alternar grabación de macro)	Comienza la grabación de la combinación de teclas o la detiene si ya se está grabando.
Play Macro (Reproducir macro)	Reproduce pulsaciones del teclado previamente registradas.

Menú Window (Ventana)

Comando	Descripción
Go	Mostrar la ventana Go (Ir) u ocultarla si se muestra.
New Terminal (Nuevo terminal)	Abrir una nueva pestaña Terminal.
New Immediate Window (Nueva ventana inmediata)	Abrir una nueva pestaña Immediate (Inmediata).
Share	Mostrar el cuadro de diálogo Share this environment (Compartir este entorno).
Installer (Instalador)	Muestra el cuadro de diálogo AWS Cloud9 Installer (Instalador de AWS Cloud9).
Colaborar	Mostrar la ventana Collaborate (Colaborar) u ocultarla si se muestra
Outline (Esquema)	Mostrar la ventana Outline (Esquema) u ocultarla si se muestra.
Recursos de AWS	Muestra la ventana AWS Resources (Recursos de AWS) u ocultarla si se muestra.
Entorno	Mostrar la ventana Environment (Entorno) u ocultarla si se muestra.
Debugger (Depurador)	Mostrar la ventana Debugger (Depurador) u ocultarla si se muestra.
Navigation, Tab to the Right (Navegación, Pestaña a la derecha)	Ir una pestaña a la derecha.
Navigation, Tab to the Left (Navegación, Pestaña a la izquierda)	Ir una pestaña a la izquierda.
Navigation, Next Tab in History (Navegación, Siguiente pestaña en el historial)	Ir a la siguiente pestaña.
Navigation, Previous Tab in History (Navegación, Pestaña anterior en el historial)	Ir a la pestaña anterior.
Navigation, Move Tab to Right (Navegación, Mover pestaña a la derecha)	Mueve la pestaña actual a la derecha. Si la pestaña ya está en la parte derecha, crea allí una pestaña de división.
Navigation, Move Tab to Left (Navegación, Mover pestaña a la izquierda)	Mueve la pestaña actual a la izquierda. Si la pestaña ya está en la parte izquierda, crea allí una pestaña de división.
Navigation, Move Tab to Up (Navegación, Mover pestaña a la izquierda)	Mueve la pestaña actual un panel hacia arriba. Si la pestaña ya está en la parte superior, crea allí una pestaña de división.
Navigation, Move Tab to Down (Navegación, Mover pestaña hacia abajo)	Mueve la pestaña actual un panel hacia abajo. Si la pestaña ya está en la parte inferior, crea allí una pestaña de división.
Navigation, Go to Pane to Right (Navegación, Ir un panel a la derecha)	Ir un panel a la derecha.
Navigation, Go to Pane to Left (Navegación, Ir un panel a la izquierda)	Ir un panel a la izquierda.
Navigation, Go to Pane to Up (Navegación, Ir un panel hacia arriba)	Ir un panel hacia arriba.
Navigation, Go to Pane to Down (Navegación, Ir un panel hacia abajo)	Bajar un panel.
Navigation, Switch Between Editor and Terminal (Navegación, Cambiar entre editor y terminal)	Cambiar entre el editor y la pestaña Terminal.
Navigation, Next Pane in History (Navegación, Siguiente panel en el historial)	Ir al siguiente panel.
Navigation, Previous Pane in History (Navegación, Panel anterior en el historial)	Ir al panel anterior.
Saved Layouts, Save (Diseños guardados, Guardar)	Guardar el diseño actual. Para cambiar a este diseño más tarde, elija Saved Layouts, LAYOUT-ID.
Saved Layouts, Save and Close All (Diseños guardados, Guardar y cerrar todo)	Guarda el diseño actual y, a continuación, cierra todas las pestañas y paneles.
Saved Layouts, Show Saved Layouts in File Tree (Diseños guardados, Mostrar diseños guardados en árbol de archivos)	Mostrar todos los diseños guardados en la ventana Environment (Entorno).
Tabs, Close Pane (Pestañas, Cerrar panel)	Cerrar el panel actual.
Tabs, Close All Tabs In All Panes (Pestañas, Cerrar todas las pestañas en todos los paneles)	Cerrar todas las pestañas abiertas en todos los paneles.
Tabs, Close All But Current Tab (Pestañas, Cerrar todas las pestañas menos la actual)	Cerrar todas las pestañas abiertas en el panel actual, excepto la pestaña actual.
Tabs, Split Pane in Two Rows (Pestañas, Dividir panel en dos filas)	Divide el panel actual en dos, superior e inferior.
Tabs, Split Pane in Two Columns (Pestañas, Dividir panel en dos columnas)	Divide el panel actual en dos, izquierda y derecha.
Presets, Full IDE (Preestablecidos, IDE completo)	Cambia al modo IDE completo.
Presets, Minimal Editor (Preestablecidos, Editor mínimo)	Cambia al modo de editor mínimo.
Presets, Sublime Mode (Preestablecidos, Modo Sublime)	Cambia al modo Sublime.

Menú Support (Soporte)

Comando	Descripción
Welcome Page (Página de bienvenida)	Abre la pestaña Welcome (Bienvenida).
Get Help (Community) [Obtener ayuda (Comunidad)]	Abre el sitio web de la comunidad en línea de AWS Cloud9 en una nueva pestaña del navegador web.
Read Documentation (Leer documentación)	Abre la Guía del usuario de AWS Cloud9 en una nueva pestaña del navegador web.

Menú Preview (Vista previa)

Comando	Descripción
Preview File (Vista previa de archivo)	Mostrar una vista previa del documento actual en una pestaña de vista previa.
Preview Running Application (Vista previa de aplicación en ejecución)	Mostrar la vista previa de la aplicación en una pestaña independiente del navegador web.
Configure Preview URL (Configurar URL de vista previa)	Abrir la sección Project Settings (Configuración del proyecto) de la pestaña Preferences (Preferencias) en el cuadro Run & Debug, Preview URL (Ejecutar y depurar, URL vista previa).
Show Active Servers (Mostrar servidores activos)	Mostrar una lista de direcciones de servidores activos disponibles en el cuadro de diálogo Process List (Lista de procesos).

Otros comandos de la barra de menús

Comando	Descripción
Ejecute	Ejecutar o depurar la aplicación actual.
Share	Abre el cuadro de diálogo Share this environment (Compartir este entorno).
Preferences (Preferencias) (icono de engranaje)	Abre la pestaña Preferences (Preferencias).