Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Seguimiento del trabajo con problemas
Puedes planificar y hacer un seguimiento de tu trabajo en un proyecto mediante el uso de problemas. Cada número es una obra que se guarda en un registro distinto. Los problemas se pueden dividir en tareas para organizar mejor y realizar un seguimiento del trabajo de cada tema. También puedes crear vínculos entre las cuestiones para ayudarte a llevar un registro del trabajo relacionado, añadir etiquetas que te ayuden a organizar y clasificar el trabajo, agrupar las cuestiones, asignar prioridades al trabajo e indicar si el trabajo está bloqueado.
Cuando esté listo para trabajar en un problema o conjunto de problemas, puede estimar el trabajo, asignarlo a los usuarios y añadir comentarios para ayudar a otros a entender el trabajo y su progreso. También puede exportar los números para poder trasladar la información que contienen a otros formatos.
Estimación de un problema
En el desarrollo ágil, la estimación se conoce como puntos de la historia. Puede utilizar la estimación de un problema para representar la cantidad de trabajo necesaria, además de la ambigüedad y la complejidad del problema. Considere la posibilidad de utilizar estimaciones más altas para los problemas con mayor riesgo, dificultad e incógnitas.
Antes de empezar a estimar los problemas, primero debe elegir qué tipo de estimaciones desea utilizar para el proyecto. De forma predeterminada, puede elegir entre dos tipos. Para utilizar las tallas de camisetas o la secuencia de Fibonacci de forma eficaz, tu equipo debe ajustarse a lo que representa cada talla. Decidan juntos qué representa cada estimación para ustedes y, a continuación, comiencen a aplicar esas estimaciones a cada problema. Considere revisarlas periódicamente
Siga estos pasos para configurar la configuración de las estimaciones de esfuerzo en caso de problemas en CodeCatalyst.
Para configurar la estimación del esfuerzo en caso de problemas
-
En el panel de navegación, elija Problemas.
-
Selecciona Problemas activos para abrir el menú desplegable del conmutador de visualización de problemas y selecciona Configuración.
-
En Estimación, en la sección Configuración básica, elige cómo se mostrarán los valores de estimación. Los tipos de estimaciones disponibles son el tamaño de una camiseta, la secuenciación de Fibonacci o las estimaciones de Hide. Si la configuración de estimación del proyecto está configurada en Ocultar estimaciones, no habrá ningún campo de estimación en las ediciones del proyecto.
Cuando se actualice el tipo de estimación, no se perderá ningún dato y el valor de estimación de todos los números se convertirá automáticamente. El mapeo de conversión se muestra en la siguiente tabla.
Talla de camiseta Secuencia de Fibonacci XS
1
XS
2
S
3
M
5
L
8
XL
13
Para añadir o cambiar la estimación de un número, puedes editarlo.
