Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Instalar el CodeDeploy agente para Amazon Linux o RHEL Inicie sesión en la instancia y ejecute uno a uno los comandos siguientes. Ejecutar primero el comando `sudo yum update` se considera una práctica recomendada cuando se usa `yum` para instalar paquetes, pero puede omitirlo si no desea actualizar todos sus paquetes. ``` sudo yum update ``` Para la versión 2.0.x y versiones posteriores: ``` sudo yum install wget ``` Para la versión 1.8.x y anteriores: ``` sudo yum install ruby wget ``` (Opcional) Para limpiar la AMI de cualquier información de almacenamiento en caché del agente anterior, ejecute el siguiente script: ``` #!/bin/bash CODEDEPLOY_BIN="/opt/codedeploy-agent/bin/codedeploy-agent" $CODEDEPLOY_BIN stop yum erase codedeploy-agent -y ``` Vaya al directorio de inicio: ``` cd /home/ec2-user ``` **nota** En el comando anterior, `/home/ec2-user` representa el nombre de usuario predeterminado de una instancia de Amazon EC2 de Amazon Linux o RHEL. Si la instancia se creó con una AMI personalizada, el propietario de la AMI puede haber especificado otro nombre de usuario predeterminado. Descargue el CodeDeploy instalador del agente. El `latestv2/` prefijo corresponde al instalador de la versión 2.0.x y al instalador de la versión `latest/` 1.8.x. Para la versión 2.0.x y versiones posteriores: ``` wget https://{{bucket-name}}.s3.{{region-identifier}}.amazonaws.com/latestv2/install ``` Para la versión 1.8.x y anteriores: ``` wget https://{{bucket-name}}.s3.{{region-identifier}}.amazonaws.com/latest/install ``` {{bucket-name}}es el nombre del depósito de Amazon S3 que contiene los archivos del kit de CodeDeploy recursos de su región y {{region-identifier}} es el identificador de su región. Por ejemplo, para la versión 2.0.x y versiones posteriores: `https://aws-codedeploy-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com/latestv2/install` Para la versión 1.8.x y anteriores: `https://aws-codedeploy-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com/latest/install` Para obtener una lista de los nombres de buckets e identificadores de región, consulte [Nombres de bucket del kit de recursos por región](resource-kit.md#resource-kit-bucket-names). Defina los permisos de ejecución en el archivo `install`: ``` chmod +x ./install ``` Para instalar la versión más reciente del CodeDeploy agente: + ``` sudo ./install auto ``` Para instalar una versión específica del CodeDeploy agente: + Enumere las versiones disponibles en su región: ``` aws s3 ls s3://aws-codedeploy-{{region-identifier}}/releases/ --region {{region-identifier}} | grep '\.rpm$' ``` + Instale una de las versiones: Para la versión 2.0.x y posteriores, los paquetes son específicos de la arquitectura: ``` sudo ./install auto -v releases/codedeploy-agent-{{version}}.{{arch}}.rpm ``` Dónde {{arch}} está `x86_64` o en `aarch64` función de la arquitectura de la instancia. Para la versión 1.8.x y anteriores, los paquetes utilizan: `noarch` ``` sudo ./install auto -v releases/codedeploy-agent-{{version}}.noarch.rpm ``` Para ver la última versión publicada, consulte. [Historial de versiones del agente CodeDeploy](codedeploy-agent.md#codedeploy-agent-version-history) Para comprobar que el servicio se está ejecutando, ejecute el siguiente comando: ``` systemctl status codedeploy-agent ``` Para la versión 2.0.x y versiones posteriores, si el agente está en ejecución, debería ver un mensaje como `The AWS CodeDeploy agent is running.` En la versión 1.8.x y anteriores, si el agente está en ejecución, debería ver un mensaje como `The AWS CodeDeploy agent is running.` Si el agente no está en ejecución, inicie el servicio y compruebe el estado: ``` systemctl start codedeploy-agent ``` ``` systemctl status codedeploy-agent ```