Instantáneas de Amazon EBS - Amazon EBS

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Instantáneas de Amazon EBS

Puede hacer copias de seguridad de los datos de sus volúmenes de Amazon EBS mediante point-in-time copias, conocidas como instantáneas de Amazon EBS. Una instantánea es una copia de seguridad incremental, lo que significa que solo se guardan los bloques del dispositivo que han cambiado desde la instantánea más reciente. Esto disminuye el tiempo necesario para crearlo y ahorra costos de almacenamiento, ya que no se duplican los datos.

importante

AWS no hace copias de seguridad automáticas de los datos almacenados en sus volúmenes de EBS. Para garantizar la resiliencia de los datos y la recuperación de desastres, es su responsabilidad crear copias instantáneas de EBS de forma regular o configurar la creación automática de instantáneas mediante Amazon Data Lifecycle Manager o AWS Backup.

Las instantáneas de EBS se almacenan en Amazon S3, en buckets de S3 a los que no puede acceder directamente. Puede crear y administrar las instantáneas con la consola de Amazon EC2 o la API de Amazon EC2. No puede acceder a las instantáneas mediante la consola de Amazon S3 o la API de Amazon S3.

Cada instantánea contiene toda la información necesaria para restaurar los datos (del momento en que se tomó) en un volumen de EBS nuevo. Cuando se crea un volumen de EBS basado en una instantánea, el nuevo volumen comienza como una réplica exacta del volumen utilizado para crear la instantánea. El volumen replicado carga los datos en segundo plano para que pueda comenzar a utilizarlo inmediatamente. Si tiene acceso a datos que aún no se han cargado, el volumen descarga inmediatamente los datos solicitados de Amazon S3 y después continúa cargando el resto de los datos del volumen en segundo plano. Para obtener más información, consulte Crear instantáneas de Amazon EBS. Cuando se elimina una instantánea, solo se borran los datos que son únicos de dicha instantánea. Para obtener más información, consulte Eliminar una instantánea de Amazon EBS.

Para obtener más información, consulte la página del producto Instantáneas de Amazon EBS.

Eventos de instantáneas

Puede realizar un seguimiento del estado de sus instantáneas de EBS a través de Eventos. CloudWatch Para obtener más información, consulte Eventos de instantánea de EBS.

Instantáneas coherentes con las aplicaciones (solo instancias de Windows)

Puede utilizar Systems Manager Run Command para tomar instantáneas coherentes con la aplicación de todos los volúmenes de EBS asociados a sus instancias de Amazon EC2 de Windows. El proceso de instantáneas usa el servicio Volume Shadow Copy Service (VSS) de Windows para crear copias de seguridad de nivel de imagen de aplicaciones con reconocimiento de VSS, incluidos datos de transacciones pendientes entre dichas aplicaciones y el disco. No es necesario que apague sus instancias o las desconecte cuando respalde todos los volúmenes adjuntos. Para obtener más información, consulte Creación de una instantánea coherente con la aplicación de VSS.

Instantáneas de varios volúmenes

Las instantáneas se pueden utilizar para crear una copia de seguridad de las cargas de trabajo críticas, como una base de datos grande o un sistema de archivos que abarca varios volúmenes de EBS. Las instantáneas de varios volúmenes le permiten realizar instantáneas exactas point-in-time, coordinadas con los datos y coherentes con los fallos de varios volúmenes de EBS conectados a una instancia de EC2. Como las instantáneas se generan automáticamente en varios volúmenes de EBS, ya no es necesario detener la instancia ni coordinar entre volúmenes para garantizar la coherencia frente a bloqueos. Para obtener más información, consulte los pasos para crear una instantánea de EBS de varios volúmenes e Crear instantáneas de Amazon EBS .

Precios de las instantáneas

Los cargos por las instantáneas se basan en la cantidad de datos almacenados. Dado que las instantáneas son incrementales, es posible que la eliminación de una instantánea no reduzca los costos de almacenamiento de datos. Los datos a los que hace referencia exclusivamente una instantánea se eliminan cuando se elimina esa instantánea, pero se conservan los datos a los que hacen referencia otras instantáneas. Para obtener más información, consulte Volúmenes e instantáneas de Amazon Elastic Block Store en la Guía del usuario de AWS Billing .

Cómo funcionan las instantáneas

La primera instantánea que crea a partir de un volumen es siempre una instantánea completa. Incluye todos los bloques de datos escritos en el volumen en el momento en que se creó la instantánea. Las instantáneas posteriores del mismo volumen son instantáneas progresivas. Incluyen solo los bloques de datos nuevos y modificados escritos en el volumen desde que se creó la última instantánea

El tamaño de una instantánea completa viene determinado por el tamaño de los datos de los que se hace una copia de seguridad, no del tamaño del volumen de origen. Del mismo modo, los costos de almacenamiento asociados a una instantánea completa vienen determinados por el tamaño de la instantánea, no por el tamaño del volumen de origen. Por ejemplo, tiene que crear la primera instantánea de un volumen de Amazon EBS de 200 GiB que solo contiene 50 GiB de datos. Esto da como resultado una instantánea completa con un tamaño de 50 GiB y se le facturará por el almacenamiento de instantáneas de 50 GiB.

Del mismo modo, el tamaño y los costos de almacenamiento de una instantánea progresiva vienen determinados por el tamaño de los datos que se hayan escrito en el volumen desde que se creó la instantánea anterior. Siguiendo con este ejemplo, si crea una segunda instantánea del volumen de 200 GiB después de modificar 20 GiB de datos y agregar 10 GiB de datos, la instantánea progresiva tendrá un tamaño de 30 GiB. Por lo tanto, se le facturará por ese almacenamiento de instantáneas de 30 GiB adicionales.

Para obtener más información sobre los precios de las instantáneas, consulte Precios de Amazon EBS.

importante

Cuando archiva una instantánea progresiva, se convierte en una instantánea completa que incluye todos los bloques escritos en el volumen en el momento en que se creó la instantánea. A continuación, se lleva al nivel de archivo de instantáneas de Amazon EBS. Las instantáneas de archivos se facturan según una tarifa diferente a la de las instantáneas del nivel estándar. Para obtener más información, consulte Precios y facturación.

En las siguientes secciones, se muestra cómo una instantánea de EBS registra el estado de un volumen en un momento determinado y cómo las instantáneas sucesivas de un volumen que cambia crean un historial de dichos cambios.

Varias instantáneas del mismo volumen

En el diagrama de esta sección se muestra el volumen 1, que tiene un tamaño de 15 GiB, en tres momentos distintos. Se toma una instantánea de cada uno de los tres estados del volumen. En el diagrama se muestra específicamente lo siguiente:

  • En el estado 1, el volumen tiene 10 GiB de datos. La instantánea A es la primera instantánea tomada del volumen. La instantánea A es una instantánea completa y se realiza una copia de seguridad de todos los 10 GiB de datos.

  • En el estado 2, el volumen sigue conteniendo 10 GiB de datos, pero solo 4 GiB se han modificado después de tomar la instantánea A. La instantánea B es una instantánea progresiva. Solo tiene que hacer una copia de seguridad de los 4 GiB que se han modificado. La instantánea B hace referencia a los otros 6 GiB de datos que no se han modificado, que ya están copiados en la instantánea A, en lugar de volverlos a copiar. Esto se indica con la flecha discontinua.

  • En el estado 3, se han agregado 2 GiB de datos al volumen, lo que da un total de 12 GiB, después de tomarse la instantánea B. La instantánea C es una instantánea progresiva. Solo tiene que hacer una copia de seguridad de los 2 GiB que se agregaron después de tomarse la instantánea B. Como muestran las flechas discontinuas, la instantánea C también hace referencia a los 4 GiB de datos almacenados en la instantánea B y a los 6 GiB de datos almacenados en la instantánea A.

  • El espacio de almacenamiento total que requieren las tres instantáneas es de 16 GiB. Esto supone 10 GiB para la instantánea A, 4 GiB para la instantánea B y 2 GiB para la instantánea C.

Instantáneas que capturan el estado inicial de un volumen y dos estados posteriores después de que cambien los datos.

Instantáneas progresivas de diferentes volúmenes

En el diagrama de esta sección, se muestra cómo se pueden tomar instantáneas progresivas de volúmenes diferentes.

  1. El volumen 1, con un tamaño de 14 GiB, tiene 10 GiB de datos. Como la instantánea A es la primera instantánea que se toma del volumen, es una instantánea completa y se deben copiar todos los 10 GiB de datos.

  2. Vol 2 (Volumen 2) se crea a partir de Snap A (Instantánea A), por lo que es una réplica exacta de Vol 1 (Volumen 1) en el momento en que se realizó la instantánea.

  3. Con el tiempo, se agregan 4 GiB de datos al volumen 2 y el tamaño total de sus datos es de 14 GiB.

  4. Snap B (Instantánea B) se toma de Vol  Volumen 2. En cuanto a la instantánea B, solo se hace una copia de seguridad de los 4 GiB de datos que se agregaron después de crearse el volumen a partir de la instantánea A. La instantánea B hace referencia a los otros 10 GiB de datos no modificados, que ya están almacenados en la instantánea A, en lugar de hacerse de nuevo una copia de seguridad de los mismos.

    Snap B (Instantánea B) es una instantánea progresiva de Snap A (Instantánea A), aunque se creó a partir de un volumen diferente.

importante

El diagrama supone que posee el volumen 1 y la instantánea A, y que el volumen 2 está cifrado con la misma clave de KMS que el volumen 1. Si el volumen 1 pertenecía a otra AWS cuenta y esa cuenta utilizaba Snap A y lo compartía contigo, Snap B sería una instantánea completa. O bien, si el volumen 2 se cifrara con una clave de KMS diferente a la del volumen 1, la instantánea B sería una instantánea completa.

Instantáneas que capturan el estado inicial de un volumen y dos estados posteriores después de que cambien los datos.

Para obtener más información acerca del modo en que se administran los datos cuando se elimina una instantánea, consulte Eliminar una instantánea de Amazon EBS.

Copiar y compartir instantáneas

Puedes compartir una instantánea entre AWS cuentas modificando sus permisos de acceso. Puede hacer copias de sus instantáneas, así como de las instantáneas que se han compartido con usted. Para obtener más información, consulte Compartir una instantánea de Amazon EBS.

Una instantánea está restringida a la AWS región en la que se creó. Después de crear una instantánea de un volumen de EBS puede usarla para crear nuevos volúmenes en la misma región. Para obtener más información, consulte Creación de un volumen desde una instantánea. También puede copiar instantáneas de unas regiones en otras, lo que posibilita el uso de varias regiones para la expansión geográfica, la migración de centros de datos y la recuperación de desastres. Puede copiar cualquier instantánea accesible que tenga el estado completed. Para obtener más información, consulte Copia de una instantánea de Amazon EBS.

Compatibilidad de cifrado para instantáneas

Las instantáneas de EBS son totalmente compatibles con el cifrado EBS.

  • Las instantáneas de volúmenes cifrados se cifran automáticamente.

  • Los volúmenes creados a partir de instantáneas cifradas se cifran automáticamente.

  • Los volúmenes que cree a partir de una instantánea no cifrada que sea de su propiedad o a la que tenga acceso se pueden cifrar. on-the-fly

  • Cuando se copia una instantánea no cifrado de su propiedad, puede cifrarla durante el proceso de copia.

  • Cuando copie una instantánea cifrada que es de su propiedad o a la que tiene acceso, puede volver a cifrarla con una clave distinta durante el proceso de copia.

  • La primera instantánea que tome de un volumen encriptado que se haya creado a partir de una instantánea cifrada es siempre una instantánea completa.

  • La primera instantánea que tome de un volumen recifrado, la cual tiene una CMK diferente en comparación con la instantánea de origen, es siempre una instantánea completa.

Complete la documentación de las posibles situaciones de cifrado de instantáneas que se proporciona en Crear instantáneas de Amazon EBS y en Copia de una instantánea de Amazon EBS.

Para obtener más información, consulte Cifrado de Amazon EBS.