Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Métricas y dimensiones de Amazon Keyspaces
Cuando interactúas con Amazon Keyspaces, este envía métricas y dimensiones a Amazon. CloudWatch Todas las métricas se agregan y notifican cada minuto. En las siguientes secciones se ofrece un resumen de todas las métricas disponibles para Amazon Keyspaces.
**Topics**
+ [Métricas de Amazon Keyspaces](#keyspaces-metrics-dimensions)
+ [Dimensiones de las métricas de Amazon Keyspaces](#keyspaces-metric-dimensions)
+ [Las métricas de Amazon Keyspaces cambian la captura de datos (CDC)](#keyspaces-cdc-metrics)
+ [Dimensions for Amazon Keyspaces cambia las métricas de captura de datos (CDC)](#keyspaces-metric-dimensions-cdc)
## Métricas de Amazon Keyspaces
Amazon CloudWatch agrega las métricas de Amazon Keyspaces en intervalos de un minuto.
No todas las estadísticas, tales como `Average` o `Sum`, son aplicables a todas las métricas. Sin embargo, todos estos valores están disponibles a través de la consola de Amazon Keyspaces o mediante la CloudWatch consola o los AWS SDK para todas las métricas. AWS CLI En la siguiente tabla, cada métrica tiene una lista de estadísticas válidas y aplicables.
| Métrica | Description (Descripción) |
| --- | --- |
| AccountMaxTableLevelReads | El número máximo de unidades de capacidad de lectura que puede utilizar una tabla de la cuenta. Para las tablas bajo demanda, este límite establece el máximo de unidades de solicitud de lectura que puede utilizar una tabla.
Unidades: `Count`
Estadísticas válidas:+ `Maximum`: el número máximo de unidades de capacidad de lectura que puede utilizar una tabla de la cuenta. |
| AccountMaxTableLevelWrites | El número máximo de unidades de capacidad de escritura que puede utilizar una tabla de la cuenta. Para las tablas bajo demanda, este límite establece el máximo de unidades de solicitud de escritura que puede utilizar una tabla.
Unidades: `Count`
Estadísticas válidas:+ `Maximum`: el número máximo de unidades de capacidad de escritura que puede utilizar una tabla de la cuenta. |
| AccountProvisionedReadCapacityUtilization | El porcentaje de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas utilizadas por su cuenta.
Unidades: `Percent`
Estadísticas válidas:+ `Maximum`: el porcentaje máximo de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas utilizadas por la cuenta.
+ `Minimum`: el porcentaje mínimo de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas utilizadas por la cuenta.
+ `Average`: el porcentaje promedio de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas utilizadas por la cuenta. La métrica se publica a intervalos de cinco minutos. Por lo tanto, si ajusta rápidamente las unidades de capacidad de lectura aprovisionadas, es posible que esta estadística no refleje el promedio real. |
| AccountProvisionedWriteCapacityUtilization | El porcentaje de unidades de capacidad de escritura aprovisionadas utilizadas por su cuenta.
Unidades: `Percent`
Estadísticas válidas:+ `Maximum`: el porcentaje máximo de unidades de capacidad de escritura aprovisionadas utilizadas por la cuenta.
+ `Minimum`: el porcentaje mínimo de unidades de capacidad de escritura aprovisionadas utilizadas por la cuenta.
+ `Average`: el porcentaje promedio de unidades de capacidad de escritura aprovisionadas utilizadas por la cuenta. La métrica se publica a intervalos de cinco minutos. Por lo tanto, si ajusta rápidamente las unidades de capacidad de escritura aprovisionadas, es posible que esta estadística no refleje el promedio real. |
| BillableTableSizeInBytes | El tamaño facturable de la tabla en bytes. Es la suma del tamaño codificado de todas las filas de la tabla. Esta métrica le ayuda a hacer un seguimiento de los costos de almacenamiento de su tabla en el tiempo.
Unidades: `Bytes`
Dimensiones: `Keyspace, TableName`
Estadísticas válidas:+ `Maximum`: el tamaño máximo de almacenamiento de la tabla.
+ `Minimum`: el tamaño mínimo de almacenamiento de la tabla.
+ `Average`: el tamaño promedio de almacenamiento de la tabla. Esta métrica se calcula en intervalos de 4 a 6 horas. |
| ConditionalCheckFailedRequests | El número de solicitudes de escritura de transacciones ligeras (LWT) fallidas. La operaciones `INSERT`, `UPDATE`, y `DELETE` le permiten proporcionar una condición lógica que debe evaluarse como true (verdadera) antes de que la operación pueda continuar. Si esta condición se evalúa como false, `ConditionalCheckFailedRequests` se incrementa en uno. Las comprobaciones de condiciones que se evalúan como falsas consumen unidades de capacidad de escritura en función del tamaño de la fila. Para obtener más información, consulte [Estimación del consumo de capacidad de las transacciones ligeras en Amazon Keyspaces](lightweight_transactions.md).
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName`
Estadísticas válidas:+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| ConsumedReadCapacityUnits | El número de unidades de capacidad de lectura consumidas durante el periodo especificado. Para obtener más información, consulte el modo de [Read/Write capacidad](https://docs.aws.amazon.com/keyspaces/latest/devguide/ReadWriteCapacityMode.html). Para conocer el promedio de utilización de rendimiento por segundo, utilice la estadística `Sum` para calcular el rendimiento consumido durante el periodo de un minuto. A continuación, divida la suma por el número de segundos de un minuto (60) para calcular el promedio de `ConsumedReadCapacityUnits` por segundo (reconociendo que este promedio no resalta los picos grandes pero breves de actividad de lectura que se hayan producido durante ese minuto). Para obtener más información sobre comparación de la capacidad de lectura promedio consumida con la capacidad de lectura aprovisionada, consulte [¿Cómo utilizo las métricas de Amazon Keyspaces?](monitoring-cloudwatch.md#how-to-use-metrics).
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName`
Estadísticas válidas:+ `Minimum`: el número mínimo de unidades de capacidad de lectura consumidas por cualquier solicitud individual a la tabla.
+ `Maximum`: el número máximo de unidades de capacidad de lectura consumidas por cualquier solicitud individual a la tabla.
+ `Average`: la capacidad de lectura promedio por solicitud consumida. El valor `Average` está influenciado por periodos de inactividad donde el valor de la muestra será cero.
+ `Sum`: el total de unidades de capacidad de lectura consumidas. Esta es la estadística más útil para la métrica `ConsumedReadCapacityUnits`.
+ `SampleCount`: el número de solicitudes a Amazon Keyspaces, aunque no se haya consumido capacidad de lectura. El valor `SampleCount` está influenciado por periodos de inactividad donde el valor de la muestra será cero. |
| ConsumedWriteCapacityUnits | El número de unidades de capacidad de escritura consumidas durante el periodo especificado. Puede recuperar la capacidad de escritura total consumida para una tabla. Para obtener más información, consulte [modo Read/Write de capacidad](https://docs.aws.amazon.com/keyspaces/latest/devguide/ReadWriteCapacityMode.html). Para conocer el promedio de utilización de rendimiento por segundo, utilice la estadística `Sum` para calcular el rendimiento consumido durante el periodo de un minuto. A continuación, divida la suma por el número de segundos de un minuto (60) para calcular el promedio de `ConsumedWriteCapacityUnits` por segundo (reconociendo que este promedio no resalta los picos grandes pero breves de actividad de escritura que se hayan producido durante ese minuto). Para obtener más información sobre comparación de la capacidad de escritura promedio consumida con la capacidad de escritura aprovisionada, consulte [¿Cómo utilizo las métricas de Amazon Keyspaces?](monitoring-cloudwatch.md#how-to-use-metrics).
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName`
Estadísticas válidas: + `Minimum`: el número mínimo de unidades de capacidad de escritura consumidas por cualquier solicitud individual a la tabla.
+ `Maximum`: el número máximo de unidades de capacidad de escritura consumidas por cualquier solicitud individual a la tabla.
+ `Average`: la capacidad de escritura promedio por solicitud consumida. El valor `Average` está influenciado por periodos de inactividad donde el valor de la muestra será cero.
+ `Sum`: el total de unidades de capacidad de escritura consumidas. Esta es la estadística más útil para la métrica `ConsumedWriteCapacityUnits`.
+ `SampleCount`: el número de solicitudes a Amazon Keyspaces, aunque no se haya consumido capacidad de escritura. El valor `SampleCount` está influenciado por periodos de inactividad donde el valor de la muestra será cero. |
| MaxProvisionedTableReadCapacityUtilization | El porcentaje de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas utilizadas por la tabla de lectura aprovisionada más alta de una cuenta.
Unidades: `Percent`
Estadísticas válidas:+ `Maximum`: el porcentaje máximo de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas utilizadas por la tabla de lectura aprovisionada más alta de la cuenta.
+ `Minimum`: el porcentaje mínimo de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas utilizadas por la tabla de lectura aprovisionada más alta de la cuenta.
+ `Average`: el porcentaje promedio de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas utilizadas por la tabla de lectura aprovisionada más alta de la cuenta. La métrica se publica a intervalos de cinco minutos. Por lo tanto, si ajusta rápidamente las unidades de capacidad de lectura aprovisionadas, es posible que esta estadística no refleje el promedio real. |
| MaxProvisionedTableWriteCapacityUtilization | El porcentaje de capacidad de escritura aprovisionada utilizada por la tabla de escritura aprovisionada más alta de una cuenta.
Unidades: `Percent`
Estadísticas válidas:+ `Maximum`: el porcentaje máximo de unidades de capacidad de escritura aprovisionadas utilizadas por la tabla de escritura aprovisionada más alta de la cuenta.
+ `Minimum`: el porcentaje mínimo de unidades de capacidad de escritura aprovisionadas utilizadas por la tabla de escritura aprovisionada más alta de la cuenta.
+ `Average`: el porcentaje promedio de unidades de capacidad de escritura aprovisionadas utilizadas por la tabla de escritura aprovisionada más alta de la cuenta. La métrica se publica a intervalos de cinco minutos. Por lo tanto, si ajusta rápidamente las unidades de capacidad de escritura aprovisionadas, es posible que esta estadística no refleje el promedio real. |
| PerConnectionRequestRateExceeded | Solicitudes a Amazon Keyspaces que superan la cuota de tasa de solicitudes por conexión. Cada conexión de cliente a Amazon Keyspaces puede admitir hasta 3000 solicitudes CQL por segundo. Los clientes pueden crear varias conexiones para aumentar el rendimiento.
Cuando se utiliza la replicación multirregional, cada escritura replicada también contribuye a esta cuota. Como práctica recomendada, le sugerimos que aumente el número de conexiones a sus tablas para evitar errores `PerConnectionRequestRateExceeded`. No existe límite para el número de conexiones que pueda tener en Amazon Keyspaces.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| ProvisionedReadCapacityUnits | El número de unidades de capacidad de lectura aprovisionadas para una tabla.
La dimensión `TableName` devuelve las `ProvisionedReadCapacityUnits` de la tabla.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName`
Estadísticas válidas:+ `Minimum`: la configuración más baja para la capacidad de lectura aprovisionada. Si utiliza `ALTER TABLE` para aumentar la capacidad de lectura, esta métrica muestra el valor más bajo de `ReadCapacityUnits` aprovisionado durante este periodo de tiempo.
+ `Maximum`: la configuración más alta para la capacidad de lectura aprovisionada. Si utiliza `ALTER TABLE` para reducir la capacidad de lectura, esta métrica muestra el valor más alto de `ReadCapacityUnits` aprovisionado durante este período de tiempo.
+ `Average`: la capacidad de lectura aprovisionada promedio. La métrica `ProvisionedReadCapacityUnits` se publica a intervalos de cinco minutos. Por lo tanto, si ajusta rápidamente las unidades de capacidad de lectura aprovisionadas, es posible que esta estadística no refleje el promedio real. |
| ProvisionedWriteCapacityUnits | El número de unidades de capacidad de escritura aprovisionadas para una tabla.
La dimensión `TableName` devuelve las `ProvisionedWriteCapacityUnits` de la tabla.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName`
Estadísticas válidas:+ `Minimum`: la configuración más baja para la capacidad de escritura aprovisionada. Si utiliza `ALTER TABLE` para aumentar la capacidad de escritura, esta métrica muestra el valor más bajo de `WriteCapacityUnits` aprovisionado durante este período de tiempo.
+ `Maximum`: la configuración más alta para la capacidad de escritura aprovisionada. Si utiliza `ALTER TABLE` para reducir la capacidad de escritura, esta métrica muestra el valor más alto de `WriteCapacityUnits` aprovisionado durante este período de tiempo.
+ `Average`: la capacidad de escritura aprovisionada promedio. La métrica `ProvisionedWriteCapacityUnits` se publica a intervalos de cinco minutos. Por lo tanto, si ajusta rápidamente las unidades de capacidad de escritura aprovisionadas, es posible que esta estadística no refleje el promedio real. |
| ReadThrottleEvents | Las solicitudes a Amazon Keyspaces que superan la capacidad de lectura aprovisionada de una tabla, o las cuotas a nivel de cuenta, las cuotas de solicitudes por conexión o las cuotas a nivel de partición.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| ReplicationLatency | Esta métrica se aplica solo a los espacios de claves multirregión y mide el tiempo que se tardó en replicar `updates`, `inserts` o `deletes` de una tabla réplica a otra tabla réplica en un espacio de claves multirregión.
Unidades: `Millisecond`
Dimensiones: `TableName, ReceivingRegion`
Estadísticas válidas:+ `Average`
+ `Maximum`
+ `Minimum` |
| ReturnedItemCountBySelect | El número de filas devueltas por las `SELECT` consultas de varias filas durante el período de tiempo especificado. Multi-row `SELECT`Las consultas son consultas que no contienen la clave principal completa, como las consultas de rangos o escaneos de tablas completas.
El número de filas *devueltas* no es necesariamente el mismo que el número de filas que se evaluaron. Por ejemplo, suponga que solicitó una `SELECT *` con `ALLOW FILTERING` en una tabla que tiene 100 filas, pero especificó una cláusula `WHERE` que redujo los resultados de forma que solo se devuelven 15 filas. En este caso, la respuesta de `SELECT` contendría un `ScanCount` de 100 y un `Count` de 15 filas devueltas.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| StoragePartitionThroughputCapacityExceeded | Solicitudes a una partición de almacenamiento de Amazon Keyspaces que superan la capacidad de rendimiento de la partición. Las particiones de almacenamiento de Amazon Keyspaces pueden admitir hasta 1000 WCU/WRU por segundo y 3000 RCU/RRU por segundo. Le recomendamos revisar su modelo de datos para distribuir read/write el tráfico entre más particiones a fin de mitigar estas excepciones. Las particiones lógicas de Amazon Keyspaces pueden abarcar múltiples particiones de almacenamiento y su tamaño es prácticamente ilimitado.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| SuccessfulRequestCount | El número de solicitudes procesadas con éxito durante el periodo de tiempo especificado.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `SampleCount` |
| SuccessfulRequestLatency | Las solicitudes exitosas a Amazon Keyspaces durante el periodo de tiempo especificado. `SuccessfulRequestLatency` puede proporcionar dos tipos diferentes de información:+ El tiempo transcurrido para las solicitudes correctas (`Minimum`, `Maximum`, `Sum` o `Average`).
+ El número de solicitudes realizadas correctamente (`SampleCount`).
`SuccessfulRequestLatency`refleja la actividad únicamente en Amazon Keyspaces y no tiene en cuenta la latencia de la red ni la actividad del lado del cliente.
Unidades: `Milliseconds`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount` |
| SystemErrors | Las solicitudes a Amazon Keyspaces que generan un `ServerError` durante el periodo especificado. Un `ServerError` suele indicar un error interno del servicio.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `Sum`
+ `SampleCount` |
| SystemReconciliationDeletes | Las unidades consumidas para eliminar datos lapidados al estar habilitadas las marcas de tiempo del lado del cliente. Cada `SystemReconciliationDelete` proporciona capacidad suficiente para eliminar o actualizar hasta 1 KB de datos por fila. Por ejemplo, para actualizar una fila que almacena 2,5 KB de datos y eliminar al mismo tiempo una o más columnas dentro de la fila se requieren 3 `SystemReconciliationDeletes`. O bien, para eliminar una fila completa que contenga 3,5 KB de datos se requieren 4 `SystemReconciliationDeletes`.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName`
Estadísticas válidas:+ `Sum`: el número total de `SystemReconciliationDeletes` consumidos en un periodo de tiempo. |
| TTLDeletes | Las unidades consumidas para eliminar o actualizar datos en una fila utilizando Tiempo de vida (TTL). Cada `TTLDelete` proporciona capacidad suficiente para eliminar o actualizar hasta 1 KB de datos por fila. Por ejemplo, para actualizar una fila que almacena 2,5 KB de datos y eliminar una o más columnas dentro de la fila al mismo tiempo se requieren 3 eliminaciones TTL. O bien, para eliminar una fila entera que contiene 3,5 KB de datos se requieren 4 eliminaciones TTL.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName`
Estadísticas válidas:+ `Sum`: el número total de `TTLDeletes` consumidos en un periodo de tiempo. |
| UserErrors | Las solicitudes a Amazon Keyspaces que generan un error `InvalidRequest` durante el periodo especificado.
`InvalidRequest`los errores suelen representar un error del lado del cliente, por ejemplo, una combinación de parámetros no válida, un intento de actualizar una tabla que no existe o una firma de solicitud incorrecta.
`UserErrors`representan la suma de las solicitudes no válidas de la actual Región de AWS y la actual. Cuenta de AWS
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `Sum`
+ `SampleCount` |
| WriteThrottleEvents | Las solicitudes a Amazon Keyspaces que superan la capacidad de escritura aprovisionada de una tabla, o las cuotas a nivel de cuenta, las cuotas de solicitudes por conexión o las cuotas a nivel de partición.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `SampleCount`
+ `Sum` |
## Dimensiones de las métricas de Amazon Keyspaces
Las métricas de Amazon Keyspaces se identifican por los valores de la cuenta, el nombre de la tabla o la operación. Puede utilizar la CloudWatch consola para recuperar los datos de Amazon Keyspaces en cualquiera de las dimensiones de la siguiente tabla.
| Dimensión | Description (Descripción) |
| --- | --- |
| Keyspace | Esta dimensión limita los datos a un espacio de claves específico. Este valor puede ser cualquier espacio de claves en la región y la Cuenta de AWS actuales. |
| Operation | Esta dimensión limita los datos a una de las operaciones CQL de Amazon Keyspaces, como las operaciones `INSERT` o `SELECT`. |
| TableName | Esta dimensión limita los datos a una tabla específica. Este valor puede ser cualquier nombre de tabla en la región y la Cuenta de AWS actuales. Si el nombre de la tabla no es único dentro de la cuenta, también debe especificar el `Keyspace`. |
## Las métricas de Amazon Keyspaces cambian la captura de datos (CDC)
Las siguientes métricas están disponibles en su CloudWatch cuenta para monitorear las llamadas a la API al punto final de captura de datos de cambios (CDC) de Amazon Keyspaces.
| Métrica | Description (Descripción) |
| --- | --- |
| ReturnedRecordsCount | La cantidad de registros de transmisión devueltos por `GetRecords` las operaciones durante el período de tiempo especificado.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| SuccessfulRequestLatency | Las solicitudes exitosas a Amazon Keyspaces durante el periodo de tiempo especificado. `SuccessfulRequestLatency` puede proporcionar dos tipos diferentes de información:+ El tiempo transcurrido para las solicitudes correctas (`Minimum`, `Maximum`, `Sum` o `Average`).
+ El número de solicitudes realizadas correctamente (`SampleCount`).
`SuccessfulRequestLatency`refleja la actividad únicamente dentro de las API CDC de Amazon Keyspaces y no tiene en cuenta la latencia de la red ni la actividad del lado del cliente.
Unidades: `Milliseconds`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount` |
| SystemErrors | Las solicitudes a Amazon Keyspaces CDC que generan un código de `HTTP 500` estado durante el período de tiempo especificado. Un código `HTTP 500` de estado suele indicar un error de servicio interno.
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `Sum`
+ `SampleCount` |
| UserErrors | Solicitudes a Amazon Keyspaces CDC que generan un código de `HTTP 400` estado durante el período de tiempo especificado.
`UserErrors`representa la suma de `HTTP 400` errores de Amazon Keyspaces CDC en el momento actual Región de AWS y en el actual. Cuenta de AWS
Unidades: `Count`
Dimensiones: `Keyspace, TableName, Operation`
Estadísticas válidas:+ `Sum`
+ `SampleCount` |
## Dimensions for Amazon Keyspaces cambia las métricas de captura de datos (CDC)
Las métricas de Amazon Keyspaces se identifican por los valores de la cuenta, el nombre de la tabla o la operación. Puede utilizar la CloudWatch consola para recuperar los datos de Amazon Keyspaces en cualquiera de las dimensiones de la siguiente tabla.
| Dimensión | Description (Descripción) |
| --- | --- |
| StreamLabel | Esta dimensión limita los datos a una transmisión de captura de datos de cambios (CDC) específica cuando se especifican `KeyspaceName` y `TableName` se especifican. |
| Keyspace | Esta dimensión limita los datos a un espacio de claves específico. Este valor puede ser cualquier espacio de claves en la región y la Cuenta de AWS actuales. |
| TableName | Esta dimensión limita los datos a una tabla específica. Este valor puede ser cualquier nombre de tabla en la región y la Cuenta de AWS actuales. Si el nombre de la tabla no es único dentro de la cuenta, también debe especificar el `Keyspace`. |
| Operation | Esta dimensión limita los datos a una de las siguientes operaciones de la API Amazon Keyspaces Streams: `GetRecords` `GetStream``GetShardIterator`, y. `ListStreams` |