Uso del editor Track View - Lumberyard User Guide

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Uso del editor Track View

The Track View is the primary tool to create and manage cinematic sequences. A sequence is the content generated from the Track View for cutscenes or other canned animation triggers. Al crear una secuencia, esto crea una entidad de componentes en el nivel. The component entity stores all of the animation key data that you specified in the Track View.

If you want to generate cutscenes for games or create a script to trigger an animation, you can use the Track View to control cameras, component entities, global variables in a level, and so on.

To create a sequence in the Track View

  1. Aplique alguna de las siguientes acciones:

    • In Lumberyard Editor, choose Tools, Track View.

    • Pulse T.

  2. Para crear una secuencia, realice una de las siguientes operaciones:

    • Elija Sequences (Secuencias), New Sequence (Secuencia nueva).

    • Haga clic en el icono Add Sequence (Añadir secuencia) 
                                Add track view sequence icon
                            .

  3. Enter a sequence name, such as Example Sequence and click OK.

  4. In the Entity Outliner, a component entity appears with the same name as your sequence. This component entity has a Sequence component that stores your sequence data from the Track View.

    
                    Sequence component entity in the Entity Outliner.

Después de crear una secuencia, puede añadirle propiedades. Cualquier parte de la secuencia se considera un nodo. Los nodos pueden ser una referencia a entidades de componentes existentes o añadirse a una secuencia. Por ejemplo, si desea incluir una cámara activa para la secuencia, puede agregar el nodo de Director. Cada nodo puede tener una o varias pistas, en función de la secuencia de animación. Una pista es lo que muestra las claves de animación en una escala de tiempo en relación con la propiedad animada en un nodo.

Para añadir un nodo a una secuencia

  1. In the Track View, right-click the sequence or the node browser and select Add Name Node.

  2. Seleccione el nodo para actualizar sus propiedades.

    Para obtener más información, consulte Nodos del editor Track View.