Lumberyard
Guía del usuario (Version 1.21)

Encuestas en el juego en Cloud Gem Portal

Puede usar In-Game Survey Cloud Gem Portal para crear encuestas del juego y probarlas en InGameSurveySample. Los jugadores pueden ver las encuestas activas y enviar respuestas. Puede ver los resultados de las encuestas y administrarlas en Cloud Gem Portal.

Requisitos previos

En este tutorial se supone que ha realizado los siguientes pasos para configurar Cloud Gem Portal (CGP) y la gema en la nube In-Game Survey:

  • Está utilizando un proyecto de Lumberyard Editor que tiene habilitado Cloud Gem In-Game Survey (Gema en la nube In-Game Survey).

  • Ha creado una pila de proyecto y una de implementación en el administrador de recursos de Cloud Canvas.

  • Ha abierto Cloud Gem Portal. En Lumberyard Editor, elija AWS, Open Cloud Gem Portal (Abrir Cloud Gem Portal).

Si no cumple los requisitos previos, siga los pasos de Habilitación de gemas para agregar Cloud Gem In-Game Survey (Gema en la nube In-Game Survey) a Project Configurator.

Creación de una encuesta

Cuando crea una encuesta en Cloud Gem Portal puede agregar las preguntas que quiera. Para cada pregunta, puede seleccionar el tipo de pregunta y proporcionar su texto. En Cloud Gem Portal puede ver una vista previa de la encuesta y cambiar el orden de las preguntas.

Para crear una encuesta

  1. En Cloud Gem Portal, en la página Cloud Gems (Gemas en la nube), elija In Game Survey.

    
            Elija In Game Survey
  2. En la pestaña Overview (Información general) de Cloud Gem Portal, seleccione Create New Survey (Crear nueva encuesta).

    
            Elija Create New Survey (Crear nueva encuesta)
  3. En el cuadro de diálogo Create New Survey (Crear nueva encuesta), escriba el nombre de la nueva encuesta. Dado que la gema en la nube genera automáticamente un ID exclusivo para cada encuesta, no es necesario que el nombre sea exclusivo.

  4. En la pestaña Questions (Preguntas), elija Add New Question (Añadir nueva pregunta) para agregar una pregunta a la encuesta.

    
            Elija Add New Question (Añadir nueva pregunta)
  5. En el cuadro de diálogo Add New Question (Añadir nueva pregunta), elija una tipo de pregunta: elección múltiple con casillas, varias opciones con botones de opción, control deslizante o texto.

    
            Elija el tipo de pregunta
  6. Proporcione la información para el tipo de pregunta especificada. La información solicitada depende del tipo de pregunta.

    • En Title (Título), escriba el texto de la pregunta.

    • Para preguntas de elección múltiple, haga clic en Add Option (Añadir opción) para agregar una opción a la lista de opciones.

    • Para una pregunta Slider (Control deslizante), proporcione los valores mínimo y máximo, así como las etiquetas de los valores que indican el significado.

    • Para una pregunta de texto, escriba un número para Character Limit (Límite de caracteres) que especifique el número máximo de caracteres que se pueden escribir en el cuadro de texto de la pregunta.

    Después de agregar las preguntas, la pestaña Questions (Preguntas) muestra una vista previa de la encuesta.

    
            Vista previa de una encuesta
  7. Para cambiar el orden de una pregunta en la encuesta, arrastre la pregunta a su nueva posición. También puede utilizar los iconos situados a la derecha de cada entrada para eliminar o deshabilitar una pregunta.

En este momento, puede utilizar estas opciones libremente. Dado que pueden afectar a los resultados existentes, úselas con precaución después de publicar la encuesta.

Publicación de una encuesta

Al publicar una encuesta, programe la hora y la fecha de inicio y de fin. También puede elegir que la encuesta empiece inmediatamente o que no tenga un fin concreto.

Para publicar una encuesta

  1. Para publicar la encuesta, haga clic en Publish Survey (Publicar encuesta) en la parte inferior de la vista previa de la encuesta.

    
            Haga clic en Publish Survey (Publicar encuesta)
  2. En Scheduling (Programación), especifique una hora de inicio y fin, así como la fecha de la encuesta, o especifique No Start (Sin inicio) y No End (Sin final) para que la encuesta sea continua. No Start (Sin inicio) y No End (Sin final) están seleccionados de manera predeterminada.

    
            Programe la encuesta
  3. Haga clic en Publish Survey (Publicar encuesta). En la pestaña Questions (Preguntas), el estado de la encuesta ahora es Active (Activo).

    
            Encuesta activa
  4. Elija Back to Survey List Page (Volver a página de listas de encuestas). La pestaña Overview (Información general) muestra la encuesta activa, la programación y el número de respuestas recibidas.

    
            Información sobre la encuesta activa en la pestaña Overview (Información general)

Prueba de una encuesta con el nivel de muestra

Para probar la encuesta puede utilizar la muestra de encuesta incorporada en el juego que se incluye con Lumberyard.

Para probar la encuesta

  1. En Lumberyard Editor, ejecute el nivel InGameSurveySample y proporcione algunas respuestas en la interfaz de pruebas. Utilice los botones Next (Siguiente) y Back (Atrás) para moverse entre las respuestas.

    
            Pregunta de elección múltiple con casillas
    
            Pregunta de elección múltiple con botones de opción
    
            Pregunta con un rango de valores
    
            Pregunta de texto
  2. Elija Submit (Enviar) cuando haya terminado.

    
            Enviar respuestas de la encuesta

    Al elegir Submit (Enviar), se vuelve a la ventanilla de Lumberyard Editor.

  3. Pulse Esc para terminar el juego. Para proporcionar más datos de la encuesta de muestra, ejecute el nivel unas cuantas veces para responder a las preguntas y enviar respuestas adicionales.

Visualización y descarga de los resultados de la encuesta

En Cloud Gem Portal puede agregar y consultar los datos de respuestas individuales a la encuesta. Con las preguntas de texto, puede ver el texto de las respuestas individuales.

Para ver los resultados de la encuesta

  1. Vuelva a Cloud Gem Portal. En la pestaña Overview (Información general), haga clic en el icono de actualización para actualizar los resultados.

    
            Actualice el portal para actualizar el número de respuestas

    El valor de Responses (Respuestas) cambia para mostrar el número de encuestas que se han completado.

  2. En la pestaña Overview (Información general), haga clic en el nombre de la encuesta y, a continuación, elija la pestaña Results (Resultados).

    
            Elija la pestaña Results (Resultados)
  3. Desplácese hacia abajo para ver los resultados. Cada pregunta desprovista de texto tiene una tabla de todos los resultados acumulados y un gráfico de barras correspondiente.

  4. Para ver los resultados en un gráfico circular, elija el icono del gráfico circular . Para ver el gráfico de barras de nuevo, elija el icono del gráfico de barras .

    
            Elija el tipo de gráfico
  5. Para ver las respuestas para una pregunta de texto, haga clic en View Answers (Ver respuestas).

    
            Para preguntas de texto, elija View Answers (Ver respuestas)
    
            Respuestas textuales a una pregunta de texto
  6. Para ver una lista de entradas de respuestas individuales, haga clic en la pestaña Individual Responses (Respuestas individuales).

    
            Elija Individual Responses (Respuestas individuales)
  7. Puede elegir Export to CSV (Exportar a CSV) en la ficha Individual Responses (Respuestas individuales) para exportar todos los envíos a un archivo .csv. Esta opción es útil si desea importar los resultados en herramientas de terceros para efectuar análisis.

  8. En la lista de presentaciones, elija una entrada para ver un conjunto de respuestas de un encuestado.

    
            Elija el envío de una encuesta individual
    
            Un conjunto de respuestas de un envío individual

Modificación de una encuesta activa

Puede editar una encuesta activa, pero debe tomar precauciones. Por ejemplo, si cambia el orden de opciones para una elección múltiple, las respuestas ya recopiladas en la pestaña de resultados serán incorrectas.

Para modificar una encuesta activa

  1. En la pestaña Overview (Información general), haga clic en el nombre de la encuesta. A continuación, en la pestaña Questions (Preguntas), haga clic en el icono de edición de la encuesta.

    
            Elija Edit (Editar)
  2. Cuando se muestre la advertencia, elija Edit Active Survey (Editar encuesta activa) para continuar.

  3. Para editar la encuesta, elija las opciones Move (Mover) , Delete (Eliminar) , Edit (Editar) o Disable Question (Deshabilitar pregunta) en el menú para las preguntas que desea cambiar.

    
            Elija la opción de edición de la encuesta

    Cuando deshabilita o elimina una pregunta, se le advierte sobre lo siguiente:

    • Si desactiva una pregunta, no aparece en la encuesta y no se recopilan respuestas. Las respuestas existentes se conservan.

    • Si elimina una pregunta de una encuesta activa, no podrá ver sus respuestas recopiladas.

Modificación del programa de una encuesta activa

Siga los pasos que se indican aquí para modificar el programa de una encuesta activa. Para una encuesta (proyecto) no activa, debe especificar un programa cuando publica la encuesta.

Para modificar un programa para la encuesta activa

  1. En la pestaña Overview (Información general), elija la encuesta activa cuyo programa desea cambiar.

  2. En la pestaña Questions (Preguntas), elija Edit Scheduling (Editar programación) en el menú de la encuesta.

    
            Elija Edit Scheduling (Editar programación)
  3. En el cuadro de diálogo Edit Activation Period (Editar periodo de activación), modifique el programa y, a continuación, elija Modify (Modificar).

    
            Modifique el programa

    El nuevo programa aparece en la pestaña Overview (Información general) en la entrada de la encuesta.

Clonación de una encuesta

Puede clonar una encuesta a partir de otra independientemente del estado de la encuesta original (Active [Activo], Scheduled [Programado], Draft [Borrador] o Closed [Cerrado]). Después de clonar una encuesta, puede modificarla como cualquier otra encuesta.

Para clonar una encuesta

  1. En las pestañas Overview (Información general) o Questions (Preguntas), elija Clone (Clonar) en el menú de la encuesta que desee clonar.

    
            Elija Clone (Clonar)
  2. En el cuadro de diálogo Clone Survey (Clonar encuesta), escriba el nombre de la encuesta clonada. La encuesta clonada aparece en la pestaña Overview (Información general). Su estado es Draft (Borrador).

    
            Encuesta clonada
  3. Haga clic en la encuesta clonada para modificarla. Siga el mismo proceso qua aplicaría para modificar y publicar una nueva encuesta.

  4. Después de mover varias encuestas, puede filtrarlas en la pestaña Overview (Información general) por estado: Active (Activo), Draft (Borrador) o Scheduled (Programado).

    
            Filtre encuestas por estado

Finalización de una encuesta

Cuando finaliza una encuesta, esta aparece disponible junto con sus resultados en el historial de encuestas.

Para finalizar una encuesta

  1. En la pestaña Overview (Información general) o Questions (Preguntas) de Cloud Gem Portal, elija End (Fin) en el menú opciones de la encuesta. Después elija End Survey (Fin de encuesta) en el cuadro de diálogo de confirmación. La encuesta desaparecerá de la pestaña Overview (Información general).

  2. Haga clic en la pestaña History (Historial). La encuesta se muestra con el estado Closed (Cerrado).

    
            Encuesta cerrada en la pestaña History (Historial)

    En la pestaña History (Historial) puede realizar las operaciones normales de eliminar, modificar o clonar encuestas cerradas en el menú opciones de cada encuesta.

Reapertura de una encuesta

Puede elegir una encuesta cerrada en la pestaña History (Historial) y volver a abrirla en el menú de la encuesta.

Para volver a abrir una encuesta

  1. En la pestaña History (Historial), seleccione la encuesta que desee abrir.

  2. En la pestaña Questions (Preguntas), elija Reopen (Volver a abrir) en las opciones del menú de la encuesta.

    
            Elija Reopen (Volver a abrir)
  3. En el cuadro de diálogo Edit Activation Period (Editar periodo de activación), configure el programa de la encuesta que está volviendo a abrir. Después elija Modify (Modificar).

  4. Para confirmar que la encuesta ya está activa, haga clic en la pestaña Overview (Información general). El estado de la encuesta es Active (Activo).