Descripciones de audio

AWS Elemental MediaConvert admite dos flujos de trabajo diferentes para incluir descripciones de audio de emisiones en sus resultados.

Puede mezclar una descripción de audio con otro contenido de audio si la entrada contiene una señal de audio de descripción de audio y un flujo de datos de descripción de audio. Una señal de audio con descripción de audio es una descripción hablada de un vídeo, hecha para personas que no pueden ver el contenido visual. Un flujo de datos de audiodescripción contiene datos de atenuación y panorámica utilizados por un codificador. MediaConvert utiliza este flujo de datos para bajar temporalmente el volumen de otros canales de audio mientras hay una audiodescripción activa.

Si la entrada ya tiene descripciones de audio premezcladas en lugar de una señal de audio y un canal de transmisión de datos, puede enviarlas a los sistemas descendentes escribiendo metadatos de descripción de audio en la salida.

Para obtener más información sobre las descripciones de audio, consulte BBC WHP 198 y BBC WHP 051.

Requisitos para mezclar descripciones de audio

Al mezclar descripciones de audio, los trabajos tienen los siguientes requisitos:

Entrada

Necesita una entrada con una señal de audio de descripción de audio en un canal de audio y un flujo de datos de descripción de audio en otro.

Remezcla de audio

Para mezclar descripciones de audio en varios selectores de audio, por ejemplo, si tiene un archivo de audio en un sidecar, active la remezcla manual de audio en la salida.

De lo contrario, para aplicar la mezcla de audiodescripciones a un selector de audio de una sola entrada, puedes activar los controles de remezcla de entrada en la entrada. Ten en cuenta que esta mezcla no se aplicará a varios selectores de audio ni a varios grupos de selectores de audio.

Mezcla de descripciones de audio

En las siguientes secciones se describe cómo configurar los ajustes de su trabajo para mezclar descripciones de audio.

MediaConvert consola

Para mezclar descripciones de audio en la salida mediante la MediaConvert consola:

1. Abra la página Crear trabajo en la MediaConvert consola.

2. Agregue una entrada que tenga una señal de audio de descripción de audio y un flujo de datos de descripción de audio.

3. Añada una salida con al menos una pista de audio.

4. En la pista de audio de salida, expanda Avanzado y active la remezcla de audio manual.

5. Introduzca el canal que tiene la señal de audio de descripción de audio en Canal de audio de descripción de audio.

6. Introduzca el canal que contiene su flujo de datos de audiodescripción en Canal de datos de audiodescripción.

7. Especifique el número total de canales de entrada. Por ejemplo, si la entrada tiene cuatro canales de entrada, incluidos el izquierdo, el derecho, la señal de audio de descripción de audio y el flujo de datos de descripción de audio, seleccione 4.

8. Especifique el número total de canales de salida. Por ejemplo, para una salida estéreo, seleccione 2.

9. Especifique los niveles de mezcla en Mapeo de canales. Por ejemplo, para mezclar una señal de audio con una audiodescripción del canal 3 entre los canales izquierdo y derecho en una salida estéreo y silenciar el flujo de datos, introduzca lo siguiente:

   Mapeo de canales
   Entradas	Salidas
   	L (0)	R (1)
   1	0	-60
   2	-60	0
   3	0	0
   4	-60	-60

   nota

   Cuando se reproducen a través de altavoces, los flujos de datos de audiodescripción suenan como ruido. Silencia el flujo de datos de la salida configurando su asignación de canales en -60, como se muestra en la tabla de ejemplos de mapeo de canales anterior.

API, SDK o AWS Command Line Interface ()AWS CLI

El siguiente es un extracto de un JSON de ajustes de trabajo que especifica la mezcla de audiodescripciones para una salida estéreo. Tenga en cuenta que la señal de audio de la descripción de audio está en el canal de entrada 3 y el flujo de datos de la descripción de audio está en el canal de entrada 4:

{
  "Settings": {
    "Inputs": [],
    "OutputGroups": [
      {
        "Name": "File Group",
        "OutputGroupSettings": {
          "Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
          "FileGroupSettings": {}
        },
        "Outputs": [
          {
            "VideoDescription": {},
            "AudioDescriptions": [
              {
                "CodecSettings": {
                  "Codec": "AAC",
                  "AacSettings": {
                    "Bitrate": 96000,
                    "CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
                    "SampleRate": 48000
                  }
                },
                "AudioSourceName": "Audio Selector 1",
                "RemixSettings": {
                  "ChannelMapping": {
                    "OutputChannels": [
                      {
                        "InputChannelsFineTune": [
                          0,
                          -60,
                          0,
                          -60
                        ]
                      },
                      {
                        "InputChannelsFineTune": [
                          -60,
                          0,
                          0,
                          -60
                        ]
                      }
                    ]
                  },
                  "ChannelsIn": 4,
                  "ChannelsOut": 2,
                  "AudioDescriptionAudioChannel": 3,
                  "AudioDescriptionDataChannel": 4
                }
              }
            ],
            "ContainerSettings": {
              "Container": "MP4",
              "Mp4Settings": {}
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

Requisitos para las descripciones de audio premezcladas

Si tiene una entrada que ya tiene descripciones de audio premezcladas y no contiene una señal de audio de descripción de audio ni un flujo de datos de descripción de audio, establezca Mezcla de audiodescripción para emisora en Broadcaster mixed AD.

Cuando lo haga, MediaConvert escribirá metadatos en la salida que indiquen a los sistemas posteriores que contiene descripciones de audio mezcladas de las emisoras.

Especificar descripciones de audio premezcladas

En las siguientes secciones se describe cómo configurar los ajustes de trabajo para escribir metadatos en la señal de salida, lo que indica que contiene descripciones de audio premezcladas.

MediaConvert consola

Para escribir metadatos de descripciones de audio mixtas de la emisora en la salida mediante la MediaConvert consola:

1. Abre la página Crear trabajo en la MediaConvert consola.

2. Añada una entrada que tenga una descripción de audio premezclada.

3. Añada una salida con al menos una pista de audio.

4. En la pista de audio de salida, defina Audio description broadcaster mix como Broadcaster mixed AD.

5. (Opcional) Si habilita la remezcla de audio manual, mantenga en blanco el canal de audio con descripción de audio y el canal de datos con descripción de audio, ya que estos canales no estarán presentes en la entrada.

API, SDK o AWS Command Line Interface ()AWS CLI

El siguiente es un extracto de un JSON de ajustes de trabajo que especifica descripciones de audio premezcladas para una salida estéreo:

{
  "Settings": {
    "Inputs": [],
    "OutputGroups": [
      {
        "Name": "File Group",
        "OutputGroupSettings": {
          "Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
          "FileGroupSettings": {}
        },
        "Outputs": [
          {
            "VideoDescription": {},
            "AudioDescriptions": [
              {
                "CodecSettings": {
                  "Codec": "AAC",
                  "AacSettings": {
                    "Bitrate": 96000,
                    "CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
                    "SampleRate": 48000,
                    "AudioDescriptionBroadcasterMix": "BROADCASTER_MIXED_AD"
                  }
                }
              }
            ],
            "ContainerSettings": {
              "Container": "MP4",
              "Mp4Settings": {}
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}