Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Se admiten subtítulos de entrada, dentro de los archivos sidecar
En las tablas siguientes, se muestran los formatos de subtítulos que puede crear en sus salidas cuando los subtítulos de entrada están en formato de sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que se proporcionan como un archivo de entrada independiente de su video.
Para comprobar si MediaConvert es compatible con tu flujo de trabajo de subtítulos, consulta la tabla correspondiente a tu contenedor de salida de vídeo. MediaConvert no admite todas las extensiones de archivo posibles para cada formato de sidecar.
Temas
- El contenedor de salida admite subtítulos en sidecar CMAF
- El contenedor de salida admite subtítulos en DASH sidecar
- El contenedor de salida admite subtítulos en sidecar HLS
- El contenedor de salida Smooth Streaming (MSS) de Microsoft admite subtítulos en sidecar
- El contenedor de salida admite subtítulos en MP4 sidecar
- El contenedor de salida de archivos MPEG2 -TS admite subtítulos en sidecar
- El contenedor de salida admite subtítulos en sidecar MXF
- El contenedor de salida admite subtítulos en QuickTime sidecar
- Subtítulos sidecar compatibles con los grupos de salidas de Archivo
El contenedor de salida admite subtítulos en sidecar CMAF
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida admitidos para este contenedor de salida cuando los subtítulos de entrada están en formato sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
IMSC(como sidecar .fmp4) Web VTT |
|
SCC |
.scc |
IMSC(como sidecar .fmp4) Web VTT |
|
SMI |
.smi |
IMSC(como sidecar .fmp4) Web VTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC(como sidecar .fmp4) Web VTT |
|
SRT |
.srt |
IMSC(como sidecar .fmp4) Web VTT |
|
EBU STL |
.stl |
IMSC(como sidecar .fmp4) Web VTT |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC(como sidecar .fmp4) Web VTT |
|
Web VTT |
.vtt |
IMSC(como sidecar .fmp4) Web VTT |
El contenedor de salida admite subtítulos en DASH sidecar
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida admitidos para este contenedor de salida cuando los subtítulos de entrada están en formato sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
Forzado IMSC(como sidecar .fmp4) IMSC(como sidecar .xml) TTML(como sidecar .fmp4) TTML(como sidecar .ttml) |
|
SCC |
.scc |
Forzado IMSC(como sidecar .fmp4) IMSC(como sidecar .xml) TTML(como sidecar .fmp4) TTML(como sidecar .ttml) |
|
SMI |
.smi |
Forzado IMSC(como sidecar .fmp4) IMSC(como sidecar .xml) TTML(como sidecar .fmp4) TTML(como sidecar .ttml) |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado IMSC(como sidecar .fmp4) IMSC(como sidecar .xml) TTML(como sidecar .fmp4) TTML(como sidecar .ttml) |
|
SRT |
.srt |
Forzado IMSC(como sidecar .fmp4) IMSC(como sidecar .xml) TTML(como sidecar .fmp4) TTML(como sidecar .ttml) |
|
EBU STL |
.stl |
Forzado IMSC(como sidecar .fmp4) IMSC(como sidecar .xml) TTML(como sidecar .fmp4) TTML(como sidecar .ttml) |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado IMSC(como sidecar .fmp4) IMSC(como sidecar .xml) TTML(como sidecar .fmp4) TTML(como sidecar .ttml) |
|
Web VTT |
.vtt |
Forzado IMSC(como sidecar .fmp4) IMSC(como sidecar .xml) TTML(como sidecar .fmp4) TTML(como sidecar .ttml) |
El contenedor de salida admite subtítulos en sidecar HLS
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida admitidos para este contenedor de salida cuando los subtítulos de entrada están en formato sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
Forzado Web VTT |
|
SCC |
.scc |
Forzado Incrustado Embebido más SCTE -20 SCTE-20 más incrustado Web VTT |
|
SMI |
.smi |
Forzado Web VTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado Web VTT |
|
SRT |
.srt |
Forzado Web VTT |
|
EBU STL |
.stl |
Forzado Web VTT |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado Web VTT |
|
Web VTT |
.vtt |
Forzado Web VTT |
El contenedor de salida Smooth Streaming (MSS) de Microsoft admite subtítulos en sidecar
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida admitidos para este contenedor de salida cuando los subtítulos de entrada están en formato sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
Forzado TTML |
|
SCC |
.scc |
Forzado TTML |
|
SMI |
.smi |
Forzado TTML |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado TTML |
|
SRT |
.srt |
Forzado TTML |
|
EBU STL |
.stl |
Forzado TTML |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado TTML |
|
Web VTT |
.vtt |
Forzado TTML |
El contenedor de salida admite subtítulos en MP4 sidecar
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida admitidos para este contenedor de salida cuando los subtítulos de entrada están en formato sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
Forzado |
|
SCC |
.scc |
Forzado Incrustado Embebido más SCTE -20 SCTE-20 más incrustado |
|
SMI |
.smi |
Forzado |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado TTML |
|
SRT |
.srt |
Forzado |
|
EBU STL |
.stl |
Forzado |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado |
|
Web VTT |
.vtt |
Forzado |
El contenedor de salida de archivos MPEG2 -TS admite subtítulos en sidecar
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida admitidos para este contenedor de salida cuando los subtítulos de entrada están en formato sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
Forzado Teletexto DVB-Sub |
|
SCC |
.scc |
Forzado DVB-Sub Incrustado Embebido plus -20 SCTE SCTE-20 más incrustado Teletexto |
|
SMI |
.smi |
Forzado DVB-Sub |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado Teletexto DVB-Sub |
|
SRT |
.srt |
Forzado Teletexto |
|
EBU STL |
.stl |
Forzado Teletexto DVB-Sub |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado Teletexto DVB-Sub |
|
Web VTT |
.vtt |
Forzado Teletexto DVB-Sub |
El contenedor de salida admite subtítulos en sidecar MXF
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida admitidos para este contenedor de salida cuando los subtítulos de entrada están en formato sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
Forzado Teletexto |
|
SCC |
.scc |
Forzado Incrustado Embebido más SCTE -20 SCTE-20 más incrustado Teletexto |
|
SMI |
.smi |
Forzado |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado |
|
SRT |
.srt |
Forzado Teletexto |
|
EBU STL |
.stl |
Forzado Teletexto |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado Teletexto |
|
Web VTT |
.vtt |
Forzado Teletexto |
El contenedor de salida admite subtítulos en QuickTime sidecar
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida admitidos para este contenedor de salida cuando los subtítulos de entrada están en formato sidecar. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
Forzado |
|
SCC |
.scc |
Forzado Incrustado Embebido más SCTE -20 SCTE-20 más incrustado |
|
SMI |
.smi |
Forzado |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado |
|
SRT |
.srt |
Forzado |
|
EBU STL |
.stl |
Forzado |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Forzado |
|
Web VTT |
.vtt |
Forzado |
Subtítulos sidecar compatibles con los grupos de salidas de Archivo
La siguiente tabla muestra los formatos de subtítulos de salida de sidecar independientes que son MediaConvert compatibles con las salidas del grupo de salidas de archivos. Los subtítulos sidecar son subtítulos que están en un archivo independiente de su video.
Cuando configure estos subtítulos de salida en su trabajo, elija Sin contenedor (RAW) para Contenedor, en Configuración de salida. En la especificación de su JSON trabajo, especifíquela de esta manera:
{ "ContainerSettings": { "Container": "RAW" },
nota
Solo puede crear salidas de subtítulos asociados como parte de un trabajo que también genere una salida de vídeo.
|
Formato de los subtítulos de entrada |
Extensiones de archivo compatibles |
Formatos de subtítulos de salida compatibles |
|---|---|---|
|
IMSC1perfil de texto |
.xml |
IMSC(como sidecar .xml) IMSC SRT SMI TTML Web VTT |
|
SCC |
.scc |
IMSC(como sidecar .xml) SCC SRT SMI TTML Web VTT |
|
SMI |
.smi |
IMSC(como sidecar .xml) SRT SMI TTML Web VTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC(como sidecar .xml) SRT SMI TTML Web VTT |
|
SRT |
.srt |
IMSC(como sidecar .xml) IMSC SRT SMI TTML Web VTT |
|
EBU STL |
.stl |
IMSC(como sidecar .xml) SRT SMI TTML Web VTT |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC(como sidecar .xml) SRT SMI TTML Web VTT |
|
Web VTT |
.vtt |
IMSC(como sidecar .xml) SRT SMI TTML Web VTT |
