Administrar lexicones - Amazon Polly

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Administrar lexicones

Los lexicones de pronunciación le permiten personalizar la pronunciación de las palabras. Amazon Polly dispone de operaciones de API que puede utilizar para almacenar lexicones en una región de AWS. Estos lexicones serán específicos de esa región. Puede utilizar uno o varios lexicones de esa región cuando sintetice texto mediante la operación SynthesizeSpeech. Esta operación aplica el lexicón especificado al texto de entrada antes de que comience el proceso de síntesis. Para obtener más información, consulte SynthesizeSpeech.

nota

Los lexicones deben ajustarse a la recomendación de W3C sobre Pronunciation Lexicon Specification (PLS, Especificación de lexicones de pronunciación). Para obtener más información, consulte Pronunciation Lexicon Specification (PLS) versión 1.0 en el sitio web de W3C.

A continuación, se incluyen algunos ejemplos sobre el uso de lexicones con motores de síntesis de voz:

  • A veces, en algunas palabras, se utilizan números para sustituir las letras, por ejemplo, "g3t sm4rt" (get smart). Los humanos pueden leer estas palabras correctamente. Sin embargo, un motor de conversión de texto a voz (TTS) lee el texto literalmente y pronuncia la palabra tal y como está escrita. En este tipo de casos, se pueden utilizar lexicones para personalizar la síntesis de voz mediante Amazon Polly. En este ejemplo, se puede especificar un alias (get smart) para la palabra "g3t sm4rt" del lexicón.

  • Supongamos que el texto contiene un acrónimo, como W3C. Puede utilizar un lexicón para definir un alias para la palabra W3C, de forma que se lea en su forma expandida (World Wide Web Consortium).

Los lexicones proporcionan mayor control acerca de cómo Amazon Polly pronuncia palabras que son poco frecuentes en el idioma seleccionado. Por ejemplo, puede especificar la pronunciación utilizando un alfabeto fonético. Para obtener más información, consulte Pronunciation Lexicon Specification (PLS) versión 1.0 en el sitio web de W3C.

Temas