Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Crear informes detallados de costos y uso para los trabajos de AWS Glue con el explorador de costos de AWS
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-aws-glue-jobs-by-using-aws-cost-explorer"></a>

*Parijat Bhide y Aromal Raj Jayarajan, Amazon Web Services*

## Resumen
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-aws-glue-jobs-by-using-aws-cost-explorer-summary"></a>

Este patrón muestra cómo realizar un seguimiento de los costos de uso de los trabajos de integración de datos de AWS Glue mediante la configuración de [etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html). Puede usar estas etiquetas para crear informes detallados de costos y uso en el explorador de costos de AWS para trabajos en varias dimensiones. Por ejemplo, puede realizar un seguimiento de los costos de uso a nivel de equipo, proyecto o centro de costos.

## Requisitos previos y limitaciones
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-aws-glue-jobs-by-using-aws-cost-explorer-prereqs"></a>

**Requisitos previos **
+ Una cuenta de AWS activa
+ Uno o más [Trabajos de AWS Glue](https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/how-it-works.html) que tienen activadas las etiquetas definidas por el usuario

## Arquitectura
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-aws-glue-jobs-by-using-aws-cost-explorer-architecture"></a>

**Pila de tecnología de destino**
+ AWS Glue
+ Explorador de costos de AWS

En el siguiente diagrama se muestra cómo aplicar etiquetas para realizar un seguimiento de los costos de uso de los trabajos de AWS Glue.

![Crear y aplicar etiquetas en los trabajos de AWS Glue para realizar un seguimiento de los costos de uso en el Explorador de costos de AWS.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/e0ae6643-713d-423a-9013-b41b30638053/images/f2b74ef1-494d-439b-9aec-5a9d601126a6.png)


En el diagrama, se muestra el siguiente flujo de trabajo:

1. Un ingeniero de datos o un administrador de AWS crea etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario para los trabajos de AWS Glue.

1. Un administrador de AWS activa las etiquetas.

1. Las etiquetas envían los metadatos al explorador de costos de AWS.

## Tools (Herramientas)
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-aws-glue-jobs-by-using-aws-cost-explorer-tools"></a>
+ [AWS Glue](https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/what-is-glue.html) es un servicio de extracción, transformación y carga (ETL) completamente administrado. Ayuda a clasificar, limpiar, enriquecer y mover datos de forma fiable entre almacenes de datos y flujos de datos.
+ El [Explorador de costos de AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/ce-what-is.html) permite ver y analizar los costos y el uso.

## Epics
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-aws-glue-jobs-by-using-aws-cost-explorer-epics"></a>

### Crear y activar etiquetas para sus trabajos de AWS Glue
<a name="create-and-activate-tags-for-your-aws-glue-jobs"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Cree etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario para los trabajos de AWS Glue. | **Para añadir etiquetas a un trabajo de AWS Glue existente**1. Inicie sesión en la consola de administración de AWS y, a continuación, abra la [consola de AWS Glue](https://console.aws.amazon.com/glue/).<br />2. En el panel de navegación izquierdo, en **ETL**, elija **Trabajos**.<br />3. En la sección **Sus trabajos**, seleccione el nombre del trabajo que va a etiquetar.<br />4. Elija la pestaña **Detalles del trabajo**. A continuación, expanda la sección de **Propiedades avanzadas**.<br />5. En **Etiquetas**, elija **Agregar etiqueta nueva**.<br />6. En **Nombre**, escriba un nombre para su etiqueta.<br />7. (Opcional) En **Valor**, introduzca un valor que desee asociar a la clave.<br />8. (Opcional) Repita los pasos del 5 al 7 para cada etiqueta que quiera crear para la tarea.<br />9. Seleccione **Save**.<br />**Para añadir etiquetas a un nuevo trabajo de AWS Glue**1. Cree un nuevo trabajo de AWS Glue en función de los requisitos del caso de uso. Para obtener instrucciones, consulte [Trabajar con trabajos en la consola de AWS Glue](https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/console-jobs.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS Glue*.<br />2. Cuando configure los ajustes de **Detalles del trabajo**, siga los pasos del 4 al 9 de la sección **Cómo añadir etiquetas a un trabajo de AWS Glue existente** de esta tarea.Para obtener más información, consulte [Etiquetas de AWS en AWS Glue](https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/monitor-tags.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS Glue*. | Ingeniero de datos | 
| Active las etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario. | Siga las instrucciones de [Activación de etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html) en la *Guía del usuario de facturación de AWS*. | Administrador de AWS | 

### Crear informes de costos y uso para sus trabajos de AWS Glue
<a name="create-cost-and-usage-reports-for-your-aws-glue-jobs"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Cree informes de costos y uso para sus trabajos de AWS Glue mediante filtros de etiquetas en el explorador de costos de AWS. | 1. Inicie sesión en la consola de administración de AWS y abra la [consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cost-management/home).<br />2. En el panel de navegación izquierdo, elija **Informes**.<br />3. Elija **Crear nuevo informe**.<br />4. En **Seleccione un tipo de informe**, seleccione **Costo y uso (recomendado)**. A continuación, elija **Crear informe**.<br />5. En **Filtros**, seleccione **Servicio**. Se muestra el menú desplegable del **Servicio**.<br />6. Seleccione la casilla situada junto a **Glue**. A continuación, seleccione **Aplicar filtros**.<br />7. Para los **Filtros**, seleccione **Etiqueta**. Se muestra el menú desplegable de **Etiqueta**.<br />8. Seleccione **Equipo**. A continuación, seleccione las casillas de verificación situadas junto a los equipos a los que haya asignado etiquetas. Excluya a los equipos a los que no haya asignado etiquetas. A continuación, seleccione **Aplicar filtros**.<br />9. En la parte superior del gráfico, seleccione **Etiqueta**. A continuación, seleccione las etiquetas de los trabajos de AWS Glue para los que desee crear un informe.<br />10. En la parte superior del gráfico, seleccione el menú desplegable de los **Últimos 3 meses** y seleccione el período que desea que abarque el informe. A continuación, seleccione el menú desplegable **Mensual** y seleccione cómo quiere que se agreguen las partidas del informe en función del período de tiempo.<br />11. Elija **Save as (Guardar como)**. A continuación, introduzca un título para su informe.<br />12. Elija **Save report**.Para obtener más información, consulte [Exploración de sus datos con Cost Explorer](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/ce-exploring-data.html) en la *Guía del usuario de administración de costos de AWS*. | AWS general, administrador de AWS |