Administración de clústeres a través de la consola

Para crear, modificar, redimensionar, eliminar y reiniciar clústeres o hacer una copia de seguridad de ellos, utilice la sección Clusters (Clústeres) de la consola de Amazon Redshift.

Para ver clústeres

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres). Se enumeran los clústeres de su cuenta en la región de AWS actual. Se muestra en la lista un subconjunto de propiedades de cada clúster en columnas. Si no tiene ningún clúster, seleccione Create cluster (Crear clúster) para crear uno.

3. Seleccione el nombre del clúster en la lista para ver más detalles sobre un clúster.

Creación de un clúster

Antes de crear un clúster, lea Información general de Amazon Redshift y Clústeres y nodos de Amazon Redshift.

Pasos para crear un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres). Se enumeran los clústeres de su cuenta en la región de AWS actual. Se muestra en la lista un subconjunto de propiedades de cada clúster en columnas.

3. Seleccione Create cluster (Crear clúster) para crearlo.

4. Siga las instrucciones en la página de la consola para introducir las propiedades de la Cluster configuration (Configuración del clúster).

   En el siguiente paso, se describe una consola de Amazon Redshift que se ejecuta en una Región de AWS que admite los tipos de nodo RA3. Para obtener una lista de las Regiones de AWS que admiten los tipos de nodo RA3, consulte Información general sobre los tipos de nodo RA3 en la Guía de administración de Amazon Redshift.

   Si no sabe cuál sería el tamaño adecuado para el clúster, elija Help me choose (Ayúdeme a elegir). De este modo, se inicia una calculadora de tamaño que le hace preguntas sobre el tamaño y las características de consulta de los datos que planea almacenar en el almacenamiento de datos. Si conoce el tamaño requerido para su clúster (es decir, el tipo de nodo y la cantidad de nodos), elija I’ll choose (Yo elegiré). A continuación, elija el Node type (Tipo de nodo) y la cantidad de Nodes (nodos) para determinar el tamaño del clúster para la prueba de concepto.

   nota

   Si su organización reúne los requisitos necesarios y su clúster se crea en una Región de AWS donde no está disponible Amazon Redshift sin servidor, es posible que pueda crear un clúster en el programa de prueba gratuita de Amazon Redshift. Elige Producción o Prueba gratuita para responder la pregunta ¿Para qué planifica usar este clúster? Si elige Prueba gratuita, cree una configuración con el tipo de nodo dc2.large. Para obtener más información sobre la elección de una prueba gratuita, consulte Prueba gratuita de Amazon Redshift. Para obtener una lista de las Regiones de AWS donde Amazon Redshift sin servidor está disponible, consulte los puntos de conexión enumerados para la API de Redshift sin servidor en la Referencia general de Amazon Web Services.

5. En la sección Configuración de la base de datos, especifique un valor para Nombre de usuario del administrador. En Contraseña de administrador, puede elegir entre las siguientes opciones:

   • Generar contraseña: use una contraseña generada por Amazon Redshift.

   • Añadir manualmente una contraseña de administrador: use su propia contraseña.

   • Administrar las credenciales de administrador en AWS Secrets Manager: Amazon Redshift usa AWS Secrets Manager para generar y administrar su contraseña de administrador. El uso de AWS Secrets Manager para generar y administrar el secreto de la contraseña conlleva un gasto. Para obtener información sobre precios de AWS Secrets Manager, consulte Precios de AWS Secrets Manager.

6. (Opcional) Siga las instrucciones en la página de la consola para introducir las propiedades de Cluster permissions (Permisos del clúster). Proporcione permisos de clúster si su clúster necesita acceder a otros servicios de AWS por usted, por ejemplo, para cargar datos desde Amazon S3.

7. Seleccione Create cluster (Crear clúster) para crearlo. El clúster tardará varios minutos antes de estar listo para su uso.

Configuraciones adicionales

Cuando cree un clúster, puede especificar propiedades adicionales para personalizarlo. Puede encontrar más información sobre algunas de estas propiedades en la siguiente lista.

Tipo de dirección IP

Elija el tipo de dirección IP de su clúster. Puede elegir que sus recursos se comuniquen solo a través del protocolo de direccionamiento IPv4 o elegir el modo de doble pila, que permite que sus recursos se comuniquen a través de IPv4 e IPv6. Esta característica solo está disponible en las regiones AWS GovCloud (Este de EE. UU.) y AWS GovCloud (Oeste de EE. UU.). Para obtener más información sobre las regiones de AWS, consulte Regiones y zonas de disponibilidad.

Virtual Private Cloud (VPC) (Nube virtual privada [VPC])

Elija una VPC que tenga un grupo de subredes de clústeres. Después de crear el clúster, el grupo de subredes de clústeres no se puede cambiar.

Grupos de parámetros

Elija un grupo de parámetros para asociarlo al clúster. Si no lo elige, el clúster usará el grupo de parámetros predeterminado.

Cifrado

Elija si desea cifrar todos los datos dentro del clúster y sus instantáneas. Si deja el valor predeterminado, None (Ninguno), no se habilitará el cifrado. Si desea habilitar el cifrado, elija si desea utilizar AWS Key Management Service (AWS KMS) o un módulo de seguridad de hardware (HSM), y establezca la configuración correspondiente. Para obtener información acerca de cifrado en Amazon Redshift, consulte Cifrado de la base de datos de Amazon Redshift.

• KMS

  Elija Utilizar AWS Key Management Service (AWS KMS) si desea habilitar el cifrado y usar AWS KMS para administrar la clave de cifrado. No olvide elegir la clave que se debe utilizar. Puede elegir una clave predeterminada, una clave de la cuenta actual o una clave de otra cuenta.

  nota

  Si desea utilizar una clave de otra cuenta de AWS, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) de la clave que se debe utilizar. Debe tener permisos para usar la clave. Para obtener más información acerca del acceso a las claves en AWS KMS, consulte Control del acceso a sus claves en la Guía para desarrolladores de AWS Key Management Service.

  Para obtener más información acerca de las claves de cifrado de AWS KMS en Amazon Redshift, consulte Cifrado de la base de datos de Amazon Redshift con AWS KMS.

• HSM

  Seleccione HSM si desea habilitar el cifrado y utilizar un módulo de seguridad de hardware (HSM) para administrar la clave de cifrado.

  Si selecciona HSM, elija valores de HSM Connection (conexión de HSM) y HSM Client Certificate (Certificado de cliente de HSM). Estos valores se necesitan para que Amazon Redshift y el HSM establezcan una conexión segura sobre la cual pueda pasar la clave del clúster. La conexión del HSM y el certificado de cliente se deben configurar en Amazon Redshift antes de lanzar un clúster. Para obtener más información acerca de cómo configurar las conexiones del HSM y los certificados de clientes, consulte Cifrado de Amazon Redshift con módulos de seguridad de hardware.

Pista de mantenimiento

Puede elegir si la versión del clúster utilizada es la pista Actual, Anterior o, a veces, la de Previsualización.

Supervisión

Puede elegir si quiere crear alarmas de CloudWatch.

Configurar instantáneas entre regiones

Puede elegir si quiere habilitar las instantáneas entre regiones.

Automated Snapshot Retention Period (Periodo de retención de instantánea automatizada)

Puede elegir el número de días para retener estas instantáneas en un plazo de 35 días. Si el tipo de nodo es DC2 o DS2, puede elegir cero (0) días para no crear instantáneas automatizadas.

Manual snapshot retention period (Periodo de retención de instantáneas manuales)

Puede elegir el número de días o Indefinitely para retener estas instantáneas.

Crear un clúster de vista previa

Puede crear un clúster de Amazon Redshift en versión preliminar para probar las nuevas características de Amazon Redshift. No puede usar esas características en producción ni mover su clúster de versión preliminar a un clúster de producción o a un clúster de otra pista. Para conocer los términos y condiciones de las versiones preliminares, consulte Betas y versiones preliminares en Términos de servicio de AWS.

Para crear un clúster en versión preliminar

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Provisioned clusters dashboard (Panel de clústeres aprovisionados) y elija Clusters (Clústeres). Se enumeran los clústeres de su cuenta en la Región de AWS actual. Se muestra en la lista un subconjunto de propiedades de cada clúster en columnas.

3. Aparece un banner en la página de la lista Clusters (Clústeres) que presenta la versión preliminar. Elija el botón Create preview cluster (Crear clúster de versión preliminar para abrir la página de creación de clústeres.

4. Ingrese las propiedades del clúster. Elija en Preview track (Pista de versión preliminar) la pista de versión preliminar que contenga las características que desea probar. Le recomendamos que ingrese un nombre para el clúster que indique que se encuentra en una pista de versión preliminar. Elija las opciones de su clúster, incluidas las etiquetadas como -preview (-versión preliminar), para las características que desee probar. Para obtener más información sobre la creación de clústeres, consulte Creación de un clúster en la Guía de administración de clústeres de Amazon Redshift.

5. Elija Crear clúster de vista previa para crear un clúster de vista previa.

   nota

   La pista preview_2023 es la pista de versión preliminar más reciente disponible. Esta pista solo admite la creación de clústeres con tipos de nodo RA3. No se admiten los tipos de nodo DC2 y DS2 ni ningún tipo de nodo anterior.

6. Cuando el clúster de versión preliminar esté disponible, utilice su cliente de SQL para cargar y consultar datos.

Para obtener información sobre la versión preliminar en grupos de trabajo de Redshift sin servidor, consulte Crear un grupo de trabajo de vista previa.

Modificación de un clúster

Cuando modifica un clúster, se aplican cambios de inmediato a las siguientes opciones:

• VPC security groups

• Publicly accessible (Accesible públicamente)

• Admin user password (Contraseña del usuario administrador)

• Conexión del HSM

• HSM Client Certificate (Certificado del cliente HSM)

• Información de mantenimiento

• Snapshot preferences (Preferencias de instantáneas)

Los cambios en las siguientes opciones entran en vigor solamente después de reiniciar el clúster:

• Identificador de clúster

  Amazon Redshift reinicia el clúster de forma automática cuando cambia el valor de la opción Cluster identifier (Identificador del clúster).

• Enhanced VPC Routing

  Amazon Redshift reinicia el clúster de forma automática cuando cambia el valor de la opción Enhanced VPC routing (Enrutamiento de VPC mejorado).

• Grupo de parámetros del clúster

• Tipo de dirección IP

  Esta característica solo está disponible en las regiones AWS GovCloud (Este de EE. UU.) y AWS GovCloud (Oeste de EE. UU.). Para obtener más información sobre las regiones de AWS, consulte Regiones y zonas de disponibilidad.

Si disminuye el período de retención automatizado de snapshots, se eliminarán las snapshots automatizadas existentes cuya configuración no se ajusten al nuevo período de retención. Para obtener más información, consulte Instantáneas y copias de seguridad de Amazon Redshift.

Para obtener más información acerca de propiedades de clúster, consulte Configuraciones adicionales.

Pasos para modificar un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres).

3. Elija el clúster que se va a modificar.

4. Elija Editar. Se abrirá la página Edit cluster (Editar clúster).

5. Actualizar propiedades del clúster. Algunas de las propiedades que puede modificar son:

   • Identificador de clúster

   • Retención de instantáneas

   • Reubicación de los clústeres

   Para editar la configuración de Red y seguridad, Mantenimiento y Configuraciones de la base de datos, la consola proporciona enlaces a la pestaña de detalles del clúster correspondiente.

6. Elija Guardar cambios.

Eliminación de un clúster

Si ya no necesita su clúster, puede eliminarlo. Si planifica aprovisionar un nuevo clúster con los mismos datos y la misma configuración que el que está eliminado, necesitará una instantánea manual. Con una instantánea manual, puede restaurar la instantánea más tarde y continuar utilizando el clúster. Si elimina el clúster, pero no crea una instantánea manual final, se eliminarán los datos del clúster. En ambos casos, las snapshots automatizadas se eliminan luego de que se elimina el clúster, pero las snapshots manuales se conservan hasta que usted las elimine. Es posible que se apliquen tarifas de almacenamiento de Amazon Simple Storage Service para las instantáneas manuales en función de la cantidad de almacenamiento que tenga disponible para las instantáneas de Amazon Redshift en sus clústeres. Para obtener más información, consulte Cierre y eliminación de clústeres.

Al eliminar un clúster, también se eliminan todos los secretos de AWS Secrets Manager asociados.

Para eliminar un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres).

3. Elija el clúster que quiere eliminar.

4. En Actions (Acciones), seleccione Delete (Eliminar). Se abrirá la página Delete cluster (Eliminar clúster).

5. Seleccione Delete cluster (Eliminar clúster).

Reinicio de un clúster

Cuando reinicia un clúster, el estado se establece en rebooting y se crea un evento de clúster cuando se completa el reinicio. Se aplican todas las modificaciones pendientes al clúster en este reinicio.

Pasos para reiniciar de un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres).

3. Elija el clúster que quiere reiniciar.

4. En Actions (Acciones), elija Reboot cluster (Reiniciar clúster). Se abrirá la página Reboot cluster (Reiniciar clúster).

5. Seleccione Reboot cluster (Reiniciar clúster).

Redimensionamiento de un clúster

Cuando redimensione un clúster, especifique la cantidad de nodos o el tipo de nodo diferente de la configuración actual del clúster. Mientras el clúster está en proceso de redimensionamiento, no puede ejecutar consultas de escritura de lectura/escritura en el clúster; solo puede ejecutar consultas de solo lectura.

Para obtener más información acerca del redimensionamiento de clústeres, incluido el avance del proceso de redimensionamiento de clústeres utilizando diferentes enfoques, consulte Cambio de tamaño de clústeres.

Pasos para redimensionar un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres).

3. Elija el clúster al que quiere cambiar el tamaño.

4. En Actions (Acciones), elija Resize (Cambiar tamaño). Se abrirá la página Resize cluster (Cambiar tamaño del clúster).

5. Siga las instrucciones de la página. Puede cambiar el tamaño del clúster ahora, una vez en un momento específico, o aumentar y disminuir el tamaño del clúster según una programación.

6. En función de sus opciones, elija Resize now (Cambiar tamaño ahora) o Schedule resize (Programar cambio de tamaño).

Si tiene nodos reservados, por ejemplo, nodos reservados DS2, puede actualizarlos a nodos reservados RA3. Puede hacer esto cuando utiliza la consola para restaurar desde una instantánea o para realizar un redimensionamiento elástico. Puede utilizar la consola para guiarse a través de este proceso. Para obtener más información acerca de la actualización a nodos RA3, consulte Actualización a tipos de nodo RA3.

Actualizar la versión de lanzamiento de un clúster

Puede actualizar la versión de mantenimiento de un clúster que tiene un valor de Release Status (Estado de la versión) de New release available (Nueva actualización disponible). Puede optar por actualizar la versión de mantenimiento inmediatamente o en el siguiente período de mantenimiento.

importante

Si actualiza inmediatamente, el clúster está sin conexión hasta que finalice la actualización.

Para actualizar un clúster a una nueva versión de lanzamiento

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres).

3. Elija el clúster que quiere actualizar.

4. En Actions (Acciones), seleccione Upgrade cluster version (Actualizar versión del clúster). Aparecerá la página Upgrade cluster version (Actualizar versión del clúster).

5. Siga las instrucciones de la página.

6. Seleccione Upgrade cluster version (Actualizar versión del clúster).

Obtención de información acerca de la configuración del clúster

Para mostrar información sobre un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres) y, a continuación, elija el nombre del clúster de la lista para abrir sus detalles. Se mostrarán los detalles del clúster, que pueden incluir las pestañas Cluster performance (Rendimiento del clúster), Query monitoring (Supervisión de consultas), Databases (Bases de datos), Datashares (Recursos compartidos de datos), Schedules (Programaciones), Maintenance (Mantenimiento) y Properties (Propiedades).

3. Seleccione cada pestaña para ver más información.

Obtención de información general acerca del estado del clúster

Para ver el estado de un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres).

3. Vea el estado del clúster en la columna Status (Estado).

Crear una instantánea de un clúster

Para crear una instantánea de un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Clusters (Clústeres).

3. Seleccione el clúster del que quiere crear una instantánea.

4. En Actions (Acciones), seleccione Create alias (Crear alias). Aparecerá la página Create snapshot (Crear instantánea).

5. Siga las instrucciones de la página.

6. Seleccione Create snapshot (Crear instantánea).

Crear o editar una alarma de espacio en disco

Para crear una alarma de uso de espacio en disco para un clúster

1. Inicie sesión en la AWS Management Console y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

2. En el menú de navegación, elija Alarms (Alarmas).

3. En Actions (Acciones), seleccione Create alarm (Crear alarma). Aparecerá la página Create alarm (Crear alarma).

4. Siga las instrucciones de la página.

5. Elija Crear alarma.

Uso de los datos de rendimiento del clúster

En la consola, puede trabajar con el rendimiento del clúster en la pestaña Cluster performance (Rendimiento del clúster) de la página de detalles del clúster.