Administración de instantáneas mediante la consola - Amazon Redshift

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Administración de instantáneas mediante la consola

Amazon Redshift toma instantáneas automáticas e incrementales de los datos de forma periódica y las guarda en el servicio Amazon S3. Además, puede tomar snapshots manuales de sus datos cada vez que lo desee. En esta sección, se explica cómo administrar instantáneas desde la consola de Amazon Redshift Para obtener más información acerca de las instantáneas, consulte Amazon RedshiftInstantáneas de .

Todas las tareas de snapshots de la consola de Amazon Redshift parten de la lista de snapshots. Puede filtrar la lista utilizando un intervalo de tiempo, el tipo de instantánea y el clúster asociado con la instantánea. Además, puede ordenar la lista por fecha, tamaño y tipo de instantánea. En función del tipo de instantánea que seleccione, es posible que tenga diferentes opciones disponibles para trabajar con la instantánea.

Creación de una programación de instantáneas

Para controlar con precisión cuándo se realizan las instantáneas, puede crear una programación de instantáneas y asociarla a uno o varios clústeres. Puede asociar una programación cuando cree un clúster o modificando el clúster. Para obtener más información, consulte Programación de instantáneas automatizadas.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Para crear una programación de instantáneas

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, elija CLUSTERS (CLÚSTERES), Snapshots (Instantáneas) y, a continuación, elija la pestaña Snapshot schedules (Programaciones de instantáneas). Se muestran los horarios de las instantáneas.

  3. Elija Add schedule (Añadir programación) para mostrar la página para añadir una programación.

  4. Introduzca las propiedades de la definición de programación, luego seleccione Add schedule (Añadir horario).

  5. En la página que aparece, puede adjuntar clústeres a su nuevo horario de instantáneas, luego seleccione OK.

Para crear una programación de instantáneas

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Snapshots (Instantáneas).

  3. Elija Snapshot Schedules (Programaciones de instantáneas).

  4. Elija Add Schedule (Añadir programación).

  5. En When do you want to take automated snapshots? (¿Cuándo desea realizar instantáneas automatizadas?) elija Configure custom automated snapshot rules (Configurar reglas de instantáneas automatizadas personalizadas) y, a continuación, añada una o varias reglas. O elija Take a snapshot every 8 hours (Realizar una instantánea cada 8 horas) y especifique el número de horas.

  6. Elija Select a snapshot rule to add y elija una plantilla de regla de la lista. Puede agregar varias reglas.

  7. Modifique los campos de la plantilla para personalizar la programación.

  8. Para ver la programación, elija Preview schedule for all rules (Vista previa de la programación de todas las reglas).

  9. Elija Add Schedule (Añadir programación).

Creación de una instantánea manual

Puede crear una snapshot manual de un clúster desde la lista de snapshots de la siguiente manera. O bien puede tomar una snapshots de un clúster en el panel de configuración del clúster. Para obtener más información, consulte Crear una instantánea de un clúster.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Para crear una instantánea manual

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, seleccione CLUSTERS (CLÚSTERES), Snapshots (Instantáneas), y después seleccione Create snapshot (Crear instantánea). Se muestra la página de instantáneas para crear una instantánea manual.

  3. Introduzca las propiedades de la definición de instantánea, luego seleccione Create snapshot (Crear instantánea). La instantánea puede tardar un poco en estar disponible.

Para crear una instantánea manual

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Snapshots (Instantáneas).

  3. Elija Create Snapshot (Crear instantánea).

  4. En el cuadro de diálogo Create Snapshot (Crear instantánea), haga lo siguiente:

    1. En el cuadro Cluster identifier (Identificador del clúster), elija el clúster del que desea tomar una instantánea.

    2. En el cuadro Snapshot identifier, escriba un nombre para la instantánea.

    3. En Snapshot retention period (Periodo de retención de instantáneas), escriba el número de días que se conservará la instantánea. Para conservar la instantánea de forma indefinida, escriba -1.

  5. Seleccione Create.

    La snapshot podría tardar un tiempo en completarse. La nueva instantánea se muestra en la lista de instantáneas con su estado actual. En el siguiente ejemplo, se muestra que snapshot-example se está creando.

Cambiar el periodo de retención de instantáneas manuales

Puede cambiar el periodo de retención para una instantánea manual modificando la configuración de la instantánea.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Para cambiar el periodo de retención de instantáneas manuales

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, elija CLUSTERS (CLÚSTERES), Snapshots (Instantáneas) y, a continuación, elija la instantánea manual que desea cambiar.

  3. En Actions (Acciones), elija Manual snapshot settings (Configuración de instantánea manual) para mostrar las propiedades de la instantánea manual.

  4. Introduzca las propiedades editadas de la definición de instantánea, luego seleccione Save (Guardar).

Para cambiar el periodo de retención de instantáneas manuales

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Snapshots (Instantáneas).

  3. Para filtrar la lista con el fin de encontrar la instantánea que desea copiar, realice alguna de las acciones a continuación:

    • En el cuadro Time Range (Intervalo de tiempo), elija un intervalo de tiempo que acote la búsqueda de forma adecuada.

    • En el cuadro Type (Tipo), elija manual.

    • En el cuadro Cluster (Clúster), elija el nombre de un clúster para mostrar las instantáneas de un único clúster o elija All Clusters (Todos los clústeres) para mostrar las instantáneas de todos los clústeres.

    • En el campo Sort by (Ordenar por), elija cómo desea que se ordene la lista.

  4. En la lista de instantáneas, seleccione la instantánea que desea modificar.

  5. Elija Manual Snapshot Settings (Configuración de la instantánea manual).

  6. En Snapshot retention period (Periodo de retención de instantáneas), escriba el número de días que se conservará la instantánea. Para conservar la instantánea de forma indefinida, escriba -1.

  7. Elija Save (Guardar).

Eliminación de instantáneas manuales

Para eliminar instantáneas manuales, seleccione una o más instantáneas en la lista de instantáneas.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Pasos para eliminar una snapshot manual

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, elija CLUSTERS (CLÚSTERES), Snapshots (Instantáneas) y, a continuación, elija la instantánea que desea eliminar.

  3. En Actions (Acciones), elija Delete snapshot (Eliminar instantánea) para eliminar la instantánea.

  4. Confirme la eliminación de las instantáneas enumeradas, luego seleccione Delete (Eliminar).

Pasos para eliminar una snapshot manual

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Snapshots (Instantáneas).

  3. Para filtrar la lista, realice alguna de las acciones a continuación:

    • En el cuadro Time Range (Intervalo de tiempo), elija un intervalo de tiempo que acote la búsqueda de forma adecuada.

    • En el cuadro Type (Tipo), elija manual.

    • En el cuadro Cluster (Clúster), elija el nombre de un clúster para enumerar las instantáneas de un único clúster o elija All Clusters (Todos los clústeres) para enumerar las instantáneas de todos los clústeres.

    • En el campo Sort by (Ordenar por), elija cómo desea que se ordene la lista.

  4. En la lista de instantáneas, seleccione las filas que contienen las instantáneas que desea eliminar.

  5. Elija Delete Manual Snapshot (Eliminar instantánea manual).

  6. En el cuadro de diálogo Delete Manual Snapshot (Eliminar instantánea manual), elija Continue (continuar).

Copia de una instantánea automatizada

Las snapshots automatizadas se eliminan de forma automática cuando expira el período de retención, cuando el usuario deshabilita la opción de snapshots automatizadas o cuando elimina un clúster. Si desea conservar una snapshot automatizada, puede copiarla a una snapshot manual.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Pasos para copiar una snapshot automatizada

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, elija CLUSTERS (CLÚSTERES), Snapshots (Instantáneas) y, a continuación, elija la instantánea que desea copiar.

  3. En Actions (Acciones), elija Copy automated snapshot (Copiar instantánea automatizada) para copiar la instantánea.

  4. Actualice las propiedades de la nueva instantánea, luego seleccione Copy (Copiar).

Pasos para copiar una snapshot automatizada

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Snapshots (Instantáneas).

  3. Para filtrar la lista, realice alguna de las acciones a continuación:

    • En el cuadro Time Range (Intervalo de tiempo), elija un intervalo de tiempo que acote la búsqueda de forma adecuada.

    • En el cuadro Type (Tipo), elija automated (automatizada).

    • En el cuadro Cluster (Clúster), elija el nombre de un clúster para mostrar las instantáneas de un único clúster o elija All Clusters (Todos los clústeres) para mostrar las instantáneas de todos los clústeres.

    • En el campo Sort by (Ordenar por), elija cómo desea que se ordene la lista.

  4. En la lista de instantáneas, seleccione la instantánea que desea copiar.

  5. Elija Copy Automated Snapshot (Copiar instantánea automatizada).

  6. En el cuadro Snapshot Identifier (Identificador de instantáneas) del cuadro de diálogo Copy Automated Snapshot (Copiar instantánea automatizada), escriba un nombre para la copia de la instantánea.

  7. En Snapshot retention period (Periodo de retención de instantáneas), escriba el número de días que se conservará la instantánea. Para conservar la instantánea de forma indefinida, escriba -1.

  8. Elija Continue.

Restauración de un clúster desde una instantánea

Cuando restaura un clúster desde una snapshot, Amazon Redshift crea un nuevo clúster con toda la información de la snapshot en el nuevo clúster.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Pasos para restaurar un clúster desde una snapshot

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, elija CLUSTERS (CLÚSTERES), Snapshots (Instantáneas) y, a continuación, elija la instantánea que desea restaurar.

  3. Elija Restore from snapshot (Restaurar desde instantánea) para ver los valores de Cluster configuration (Configuración del clúster) y Cluster details (Detalles del clúster) del nuevo clúster que se va a crear utilizando la información de la instantánea.

  4. Actualice las propiedades del nuevo clúster, luego seleccione Restore cluster from snapshot (Restaurar clúster desde instantánea).

nota

Puede utilizar estos pasos para cambiar la plataforma de un clúster de EC2-Classic a EC2-VPC y viceversa.

Pasos para restaurar un clúster desde una snapshot

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Snapshots (Instantáneas).

  3. Para filtrar la lista, realice alguna de las acciones a continuación:

    • En el cuadro Time Range (Intervalo de tiempo), elija un intervalo de tiempo que acote la búsqueda de forma adecuada.

    • En el cuadro Type (Tipo), elija manual o automated (automatizada).

    • En el cuadro Cluster (Clúster), elija el nombre de un clúster para enumerar las instantáneas de un único clúster o elija All Clusters (Todos los clústeres) para enumerar las instantáneas de todos los clústeres.

    • En el campo Sort by (Ordenar por), elija cómo desea ordenar la lista.

  4. En la lista de instantáneas, elija la fila que contiene la instantánea que desea utilizar.

  5. Elija Restore From Snapshot (Restaurar de instantánea).

  6. En el cuadro de diálogo Restore Cluster from Snapshot, haga lo siguiente:

    1. En el cuadro Cluster Identifier, escriba un identificador de clúster para el clúster restaurado.

      Los identificadores de clúster deben cumplir las condiciones a continuación:

      • Deben tener de 1 a 255 caracteres alfanuméricos o guiones.

      • Los caracteres alfanuméricos deben ir en minúscula.

      • El primer carácter debe ser una letra.

      • No pueden terminar con un guion ni tener dos guiones consecutivos.

      • Deben ser únicos para todos los clústeres de una cuenta de AWS

    2. En el cuadro Port (Puerto), acepte el puerto de la instantánea o cambie el valor según corresponda.

    3. Seleccione Allow Version Upgrade (Permitir actualización de versión) según corresponda.

    4. En Cluster Subnet Group (Grupo de subredes del clúster), seleccione el grupo de subredes en el que desea restaurar el clúster.

      Esta opción solo aparece si restaura el clúster hacia una plataforma EC2-VPC.

    5. En Publicly Accessible (Accesible públicamente), seleccione Yes (Sí) si desea que el clúster tenga una dirección IP pública a la que se pueda obtener acceso a través de una conexión pública a Internet. Seleccione No si desea que el clúster tenga una dirección IP privada a la que solo se pueda acceder desde la VPC. Si su AWS cuenta le permite crear clústeres de EC2-Classic, el valor predeterminado es No. De lo contrario, el valor predeterminado es Yes (Sí).

      Esta opción solo aparece si restaura el clúster hacia una plataforma EC2-VPC.

    6. En Choose a Public IP Address, seleccione Yes si desea seleccionar una dirección IP elástica (EIP) que ya haya configurado. De lo contrario, seleccione No para que Amazon Redshift cree una EIP para su instancia.

      Esta opción solo aparece si restaura el clúster hacia una plataforma EC2-VPC.

    7. En Elastic IP (IP elástica), seleccione una EIP para conectarse al clúster desde fuera de la VPC.

      Esta opción solo aparece si restaura el clúster en la plataforma EC2-VPC y si selecciona Yes (Sí) en Choose a Public IP Address (Seleccione una dirección IP pública).

    8. En el cuadro Availability Zone (Zona de disponibilidad), acepte la zona de disponibilidad de la instantánea o cambie el valor según corresponda.

    9. En Cluster Parameter Group (Grupo de parámetros de clúster), seleccione un grupo de parámetros para asociarlo al clúster.

    10. En Cluster Security Groups (Grupos de seguridad de clúster) o VPC Security Groups (Grupos de seguridad de VPC), seleccione un grupo de seguridad para asociarlo al clúster. Los tipos de grupos de seguridad que se muestran aquí dependen de si está restaurando el clúster en una plataforma EC2-VPC o EC2-Classic.

      La opción de seleccionar un grupo de seguridad de un clúster o un grupo de seguridad de una VPC depende de si está restaurando el clúster en la plataforma EC2-VPC o en la plataforma EC2-Classic.

    11. En Maintenance track (Pista de mantenimiento), se muestra el valor de la pista de mantenimiento. En Change maintenance track to (Cambiar pista de mantenimiento a), puede elegir restaurar el clúster utilizando una de las pistas de mantenimiento que se muestran.

    A continuación, tenemos un ejemplo de una restauración de una snapshot en un clúster que utiliza la plataforma EC2-VPC.

    A continuación, tenemos un ejemplo de una restauración de una snapshot en un clúster que utiliza la plataforma EC2-Classic.

  7. Elija Restore.

Compartir una instantánea de un clúster

Puede autorizar a otros usuarios a obtener acceso a una snapshot manual de su propiedad o puede revocar ese acceso más adelante cuando ya no sea necesario.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Para compartir una instantánea con otra cuenta

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, elija CLUSTERS (CLÚSTERES), Snapshots (Instantáneas) y, a continuación, elija la instantánea manual que desea compartir.

  3. En Actions (Acciones), elija Manual snapshot settings (Configuración de instantánea manual) para mostrar las propiedades de la instantánea manual.

  4. Introduzca la cuenta o cuentas para compartir en la sección Manage access (Administrar acceso), luego seleccione Save (Guardar).

Pasos para compartir una snapshot de un clúster

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Snapshots (Instantáneas).

  3. Si necesita filtrar la lista para poder encontrar la snapshot que desea compartir, realice alguna de las acciones a continuación:

    • En el cuadro Time Range (Intervalo de tiempo), elija un intervalo de tiempo que acote la búsqueda de forma adecuada.

    • En el cuadro Cluster (Clúster), elija el clúster cuya instantánea desea compartir.

  4. En la lista de instantáneas, elija la fila que contiene la instantánea que desea utilizar.

  5. Elija Manage Access (Administrar acceso).

  6. En el cuadro de diálogo Manage Snapshot Access (Administrar acceso a instantáneas), puede autorizar a un usuario a obtener acceso a la instantánea o revocar un acceso autorizado previamente.

    • Si desea autorizar a un usuario para que obtenga acceso a la instantánea, escriba en el cuadro el ID de 12 dígitos de la cuenta de AWS de ese usuario (omita los guiones) y elija Add Account (Añadir cuenta).

    • Para revocar la autorización para un usuario, elija X junto al ID de cuenta de AWS de ese usuario.

  7. Elija Save (Guardar) para guardar los cambios o Cancel (Cancelar) para revertir los cambios.

Configuración de la copia de una instantánea entre regiones para un clúster no cifrado

Hay disponibles opciones de configuración que permiten que Amazon Redshift copie las instantáneas de un clúster a otra región. Para configurar la copia de instantáneas entre regiones, debe habilitar esta característica de copia para cada clúster y configurar dónde desea copiar las instantáneas y cuánto tiempo desea conservar las instantáneas automáticas o manuales copiadas en la región de AWS de destino. Cuando se habilita una copia de un clúster entre regiones, se copian todas las instantáneas manuales y automáticas en la región de AWS especificada. Los nombres de las instantáneas que se copian tienen el prefijo copy:.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Para configurar instantáneas entre regiones

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, seleccione CLUSTERS (CLÚSTERES) y seleccione el clúster para el que desea mover instantáneas.

  3. En Actions (Acciones), elija Configure cross-region snapshot (Configurar instantánea entre regiones).

    Aparecerá el cuadro de diálogo Configure cross-Region (Configurar entre regiones).

  4. En Copy snapshots (Copiar instantáneas), elija Yes (Sí).

  5. En Destination AWS Region (Región de AWS de destino), elija la región de AWS en la que desea copiar las instantáneas.

  6. En Automated snapshot retention period (days) (Periodo de retención de instantánea automatizada [días]), elija el número de días que desea conservar las instantáneas automatizadas en la región de AWS de destino antes de que se eliminen.

  7. En Manual snapshot retention period (Periodo de retención de instantáneas manuales), elija el valor que representa el número de días durante los que desea conservar las instantáneas manuales en la región de AWS de destino antes de que se eliminen. Si elige Custom value (Valor personalizado), el periodo de retención debe estar comprendido entre 1 y 3653 días.

  8. Elija Save (Guardar).

Para configurar la copia de una instantánea entre regiones para un clúster no cifrado

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Clusters (Clústeres).

  3. Elija Backup (copia de seguridad) y, luego, elija Configure Cross-Region Snapshots (Configurar instantáneas entre regiones).

  4. En el cuadro de diálogo Configure Cross-Region Snapshots (Configurar instantáneas entre regiones), en Copy Snapshots (Copiar instantáneas), seleccione Yes (Sí).

  5. En Destination Region (Región de destino), elija la región de AWS en la que desea copiar las instantáneas.

  6. En Retention Period (days) [Periodo de retención (días)], elija el número de días que desea conservar las instantáneas automatizadas en la región de AWS de destino antes de que se eliminen.

  7. Elija Save (Guardar).

Configurar la copia de instantáneas entre regiones para un clúster AWS KMS–cifrado

Cuando lance un clúster de Amazon Redshift, puede elegir cifrarlo con una clave maestra de AWS Key Management Service (AWS KMS). Las claves de AWS KMS son específicas de una región de AWS. Si desea habilitar la copia de instantáneas entre regiones para un clúster AWS KMS–cifrado, debe configurar una autorización de copia de instantáneas para una clave maestra en la región de AWS de destino. Al hacer esto, habilita a Amazon Redshift para que realice operaciones de cifrado en la región de AWS de destino.

En el siguiente procedimiento, se describe el proceso para habilitar la copia de instantáneas entre regiones para un clúster cifrado en AWS KMS Para obtener más información acerca del cifrado de Amazon Redshift y las autorizaciones de copia de instantáneas, consulte Copia de instantáneas AWS KMS–cifradas en otra región de AWS.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Para configurar una instantánea entre regiones para un clúster AWS KMS–cifrado

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, seleccione CLUSTERS (CLÚSTERES) y seleccione el clúster para el que desea mover instantáneas.

  3. En Actions (Acciones), elija Configure cross-region snapshot (Configurar instantánea entre regiones).

    Aparecerá el cuadro de diálogo Configure cross-Region (Configurar entre regiones).

  4. En Copy snapshots (Copiar instantáneas), elija Yes (Sí).

  5. En Destination AWS Region (Región de AWS de destino), elija la región de AWS en la que desea copiar las instantáneas.

  6. En Automated snapshot retention period (days) (Periodo de retención de instantánea automatizada [días]), elija el número de días que desea conservar las instantáneas automatizadas en la región de AWS de destino antes de que se eliminen.

  7. En Manual snapshot retention period (Periodo de retención de instantáneas manuales), elija el valor que representa el número de días durante los que desea conservar las instantáneas manuales en la región de AWS de destino antes de que se eliminen. Si elige Custom value (Valor personalizado), el periodo de retención debe estar comprendido entre 1 y 3653 días.

  8. Elija Save (Guardar).

Para configurar una copia de instantáneas entre regiones para un clúster cifrado en AWS KMS

  1. Abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Clusters (Clústeres).

  3. En la lista de clústeres, elija un nombre de clúster para abrir la vista Configuration (Configuración) del clúster.

  4. Elija Backup (copia de seguridad) y, luego, elija Configure Cross-Region Snapshots (Configurar instantáneas entre regiones).

  5. En el cuadro de diálogo Configure Cross-Region Snapshots (Configurar instantáneas entre regiones), en Copy Snapshots (Copiar instantáneas), seleccione Yes (Sí).

  6. En Destination Region (Región de destino), elija la región de AWS en la que desea copiar las instantáneas.

  7. En Retention Period (days) [Periodo de retención (días)], elija el número de días que desea conservar las instantáneas automatizadas en la región de AWS de destino antes de que se eliminen.

  8. En Existing Snapshot Copy Grant (Concesión de copia de instantánea existente), realice una de las siguientes operaciones:

    1. Elija No para crear una nueva autorización de copia de instantáneas. En KMS Key, seleccione la clave de AWS KMS para la que desea crear la autorización y escriba un nombre en Snapshot Copy Grant Name (Nombre de concesión de copia de instantánea).

    2. Elija Yes (Sí) para elegir una autorización de copia de instantánea existente en la región de AWS de destino. A continuación, seleccione una autorización desde Snapshot Copy Grant (Concesión de copia de instantánea).

  9. Elija Save (Guardar).

Modificación del período de retención para una copia de instantáneas entre regiones

Después de configurar la copia de instantáneas entre regiones, es posible que desee cambiar la configuración. Puede cambiar el período de retención fácilmente si selecciona otra cantidad de días y guarda los cambios.

aviso

Una vez que se haya configurado la copia de instantáneas entre regiones, no puede modificar la región de AWS de destino.

Si desea copiar instantáneas en una región de AWS diferente, primero desactive la copia de instantánea entre regiones. Luego, vuelva a habilitarlo con una nueva región de AWS de destino y un periodo de retención. Las instantáneas automáticas copiadas se eliminan después de deshabilitar la copia de la instantánea entre regiones. Por lo tanto, debe determinar si desea conservar alguna y copiarlas en instantáneas manuales antes de deshabilitar la copia de instantáneas entre regiones.

nota

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de New console (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice. Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Para modificar instantáneas entre regiones

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el menú de navegación, elija CLUSTERS (CLÚSTERES) y seleccione el clúster para el que desea modificar las instantáneas.

  3. En Actions (Acciones), elija Configure cross-region snapshot (Configurar instantánea entre regiones) para mostrar las propiedades de la instantánea.

  4. Introduzca las propiedades editadas de la definición de instantánea, luego seleccione Save (Guardar).

Pasos para modificar el período de retención para las snapshots copiadas a un clúster de destino

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift en https://console.aws.amazon.com/redshift/.

  2. En el panel de navegación, elija Clusters (Clústeres).

  3. Elija Backup (copia de seguridad) y, luego, elija Configure Cross-Region Snapshots (Configurar instantáneas entre regiones).

  4. En el cuadro Retention Period (Periodo de retención), seleccione el nuevo número de días que desea conservar las instantáneas automatizadas en la región de AWS de destino.

    Si selecciona una cantidad de días para conservar las instantáneas en la región de AWS de destino que es menor que la anterior, se eliminarán todas las instantáneas automatizadas que se tomaron antes del nuevo período de retención. Si selecciona una cantidad de días para conservar las instantáneas en la región de AWS de destino que es mayor que la anterior, se prolongará el período de retención de las instantáneas automatizadas existentes. Se alarga por la diferencia entre el valor antiguo y el nuevo valor.

  5. Elija Save Configuration (Guardar configuración).