Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Países y regiones compatibles con la mensajería SMS
Puede usar Amazon Pinpoint SMS para enviar mensajes SMS a los países, regiones y territorios que se indican en la siguiente tabla. En esta tabla también se muestran los países y las regiones que admiten ID de remitente y la mensajería SMS bidireccional.
Si no está seguro de cuál es la identidad de origen que mejor le conviene, consulte las ventajas y desventajas Elegir un número de teléfono o un identificador de remitente de cada tipo de origen. Dependiendo de su caso de usoConsideraciones generales para elegir una identidad de origen, también puede utilizarla Elección de una identidad de origen para los casos de uso de mensajería unidireccional y como ayuda Elección de una identidad de origen para los casos de uso de mensajería bidireccional para elegir la identidad de origen correcta para su caso de uso.
Para poder utilizar la mensajería SMS bidireccional para recibir mensajes, tiene que obtener un código corto dedicado o bien un código largo dedicado para el canal de SMS.
nota
Puede comprar códigos largos para algunos países directamente a través de la consola SMS de Amazon Pinpoint. Los códigos largos adquiridos a través de la consola se han diseñado para su uso con el canal de voz. Sin embargo, si adquiere un código largo basado en los Estados Unidos (incluido Puerto Rico) o Canadá, también puede utilizarlo para enviar mensajes SMS.
País o región | Código de ISO | Código de marcado | Admite códigos cortos | Admite códigos largos | Admite los ID de remitente | Admite SMS bidireccionales |
---|---|---|---|---|---|---|
A | ||||||
Afganistán | AF | 93 | No | No | Sí | No |
Albania | AL | 355 | No | No | Sí | No |
Argelia | DZ | 213 | No | No | Sí | No |
Andorra | AD | 376 | No | No | Sí | No |
Angola | AO | 244 | No | No | Sí | No |
Anguila | AI | 1-264 | No | No | Sí | No |
Antigua y Barbuda | AG | 1-268 | No | No | Sí | No |
Argentina | AR | 54 | Sí | No | No | No |
Armenia | AM | 374 | No | No | Sí | No |
Aruba | AW | 297 | No | No | Sí | No |
Australia | AU | 61 | No | Sí | Registro obligatorio1 | Sí |
Austria | AT | 43 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Azerbaiyán | AZ | 994 | No | No | Sí | No |
B | ||||||
Bahamas | BS | 1-242 | No | No | No | No |
Bahréin | BH | 973 | No | No | Sí | No |
Bangladesh | BD | 880 | No | No | Sí | No |
Barbados | BB | 1-246 | No | No | Sí | No |
Belarús | BY | 375 | No | No | Registro obligatorio1 | No |
Bélgica | BE | 32 | Sí | Sí | No | Sí |
Belice | BZ | 501 | No | No | Sí | No |
Bermudas | BM | 1-441 | No | No | Sí | No |
Bután | BT | 975 | No | No | Sí | No |
Bolivia | BO | 591 | No | No | Sí | No |
Bosnia y Herzegovina | BA | 387 | No | No | Sí | No |
Botsuana | BW | 267 | No | No | Sí | No |
Brasil | BR | 55 | Sí | No | No | Sí |
Brunéi | BN | 673 | No | No | Sí | No |
Bulgaria | BG | 359 | Sí | No | Sí | Sí |
Burkina Faso | BF | 226 | No | No | Sí | No |
Burundi | BI | 257 | No | No | Sí | No |
C | ||||||
Camboya | KH | 855 | No | No | Sí | No |
Camerún | CM | 237 | Sí | No | Sí | Sí |
Canadá | CA | 1 | Sí | Sí | No | Sí |
Cabo Verde | CV | 238 | No | No | Sí | No |
Islas Caimán | KY | 1-345 | No | No | No | No |
República Centroafricana | CF | 236 | No | No | Sí | No |
Chad | TD | 235 | No | No | Sí | No |
Chile | CL | 56 | Sí | Sí | No | Sí |
China | CN | 86 | Sí | No | No 2 | Sí |
Colombia | CO | 57 | No | Sí | No | Sí |
Comoras | KM | 269 | No | No | Sí | No |
Islas Cook | CK | 682 | No | No | Sí | Sí |
Costa Rica | CR | 506 | Sí | Sí | No | Sí |
Croacia | HR | 385 | Sí | No | Sí | Sí |
Chipre | CY | 357 | No | No | Sí | No |
República Checa | CZ | 420 | No | Sí | Sí | Sí |
D | ||||||
República Democrática del Congo | CD | 243 | No | No | Sí | No |
Dinamarca | DK | 45 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Yibuti | DJ | 253 | No | No | Sí | No |
Dominica | DM | 1-767 | No | No | Sí | No |
República Dominicana | DO | 1-809, 1-829, 1-849 | Sí | No | No | Sí |
E | ||||||
Ecuador | EC | 593 | Sí | No | No | Sí |
Egipto | EG | 20 | Sí | No | Registro obligatorio1 | Sí |
El Salvador | SV | 503 | No | No | No | No |
Guinea Ecuatorial | GQ | 240 | No | No | Sí | No |
Eritrea | ER | 291 | No | No | Sí | No |
Estonia | EE | 372 | No | Sí | Sí | Sí |
Suazilandia | SZ | 268 | Sí | No | Sí | Sí |
Etiopía | ET | 251 | No | No | Sí | No |
F | ||||||
Islas Faroe | FO | 298 | No | No | Sí | No |
Fiyi | FJ | 679 | No | No | Sí | No |
Finlandia | FI | 358 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Francia | FR | 33 | Sí | No | Sí | Sí |
Guayana Francesa | GF | 594 | No | No | Sí | No |
Polinesia Francesa | PF | 689 | No | No | Sí | No |
G | ||||||
Gabón | GA | 241 | No | No | Sí | No |
Gambia | GM | 220 | No | No | Sí | No |
Georgia | GE | 995 | No | No | Sí | No |
Alemania | DE | 49 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Ghana | GH | 233 | No | Sí | Sí | Sí |
Gibraltar | GI | 350 | No | No | Sí | No |
Grecia | GR | 30 | No | Sí | Sí | Sí |
Groenlandia | GL | 299 | No | No | Sí | No |
Granada | GD | 1-473 | No | No | Sí | No |
Guadalupe | GP | 590 | No | No | Sí | No |
Guam | GU | 1-671 | No | Sí | No | Sí |
Guatemala | GT | 502 | No | Sí | No | Sí |
Guernsey | GG | 44-1481 | No | No | Sí | No |
Guinea | GN | 224 | No | No | Sí | No |
Guinea-Bissau | GW | 245 | No | No | Sí | N/A |
Guyana | GY | 592 | No | No | Sí | No |
H | ||||||
Haití | HT | 509 | No | No | Sí | No |
Honduras | HN | 504 | No | Sí | Sí | Sí |
Hong Kong | HK | 852 | No | Sí | Sí | Sí |
Hungría | HU | 36 | No | Sí | No | Sí |
I | ||||||
Islandia | IS | 354 | No | No | Sí | No |
India | IN | 91 | Sí | No | Registro obligatorio3 | Sí |
Indonesia | ID | 62 | No | No | Sí | No |
Irak | IQ | 964 | No | No | Sí | No |
Irlanda | IE | 353 | No | Sí | Sí | Sí |
Isla de Man | IM | 44-1624 | No | No | Sí | No |
Israel | IL | 972 | No | Sí | Sí | Sí |
Italia | IT | 39 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Costa de Marfil | CI | 225 | No | No | Sí | No |
J | ||||||
Jamaica | JM | 1-876 | No | No | Sí | No |
Japón | JP | 81 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Jersey | JE | 44-1434 | No | Sí | Sí | Sí |
Jordania | JO | 962 | No | No | Registro obligatorio1 | No |
K | ||||||
Kazajistán | KZ | 7 | No | No | Sí | No |
Kenia | KE | 254 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Kosovo | XV | 383 | No | No | Sí | No |
Kuwait | KW | 965 | No | Sí | Registro obligatorio1 | Sí |
Kirguistán | KG | 996 | No | No | Sí | No |
L | ||||||
Laos | LA | 856 | No | No | Sí | No |
Letonia | LV | 371 | No | Sí | Sí | Sí |
Líbano | LB | 961 | No | No | Sí | No |
Lesoto | LS | 266 | Sí | No | Sí | Sí |
Liberia | LR | 231 | No | Sí | No | No |
Libia | LY | 218 | No | No | Sí | No |
Liechtenstein | LI | 423 | No | No | Sí | No |
Lituania | LT | 370 | No | Sí | Sí | Sí |
Luxemburgo | LU | 352 | No | Sí | Sí | Sí |
M | ||||||
Macao | MO | 853 | No | No | Sí | No |
Macedonia | MK | 389 | No | No | Sí | Sí |
Madagascar | MG | 261 | No | No | Sí | No |
Malawi | MW | 265 | Sí | No | Sí | Sí |
Malasia | MY | 60 | Sí | No | No | Sí |
Maldivas | MV | 960 | No | No | Sí | No |
Mali | ML | 223 | No | No | Sí | No |
Malta | MT | 356 | No | Sí | Sí | Sí |
Islas Marshall | MH | 692 | No | No | No | No |
Martinica | MQ | 596 | No | No | Sí | No |
Mauritania | MR | 222 | No | No | Sí | No |
Mauricio | MU | 230 | No | Sí | Sí | Sí |
Mayotte | YT | 262 | No | No | Sí | No |
México | MX | 52 | Sí | No | No | Sí |
Estados Federados de Micronesia | FM | 691 | No | No | No | No |
Moldavia | MD | 373 | No | No | Sí | No |
Mónaco | MC | 377 | No | No | No | No |
Mongolia | MN | 976 | No | No | Sí | No |
Montenegro | ME | 382 | No | No | Sí | No |
Montserrat | MS | 1-664 | No | No | Sí | No |
Marruecos | MA | 212 | Sí | No | Sí | Sí |
Mozambique | MZ | 258 | No | No | No | No |
Myanmar | MM | 95 | No | Sí | Sí | Sí |
N | ||||||
Namibia | NA | 264 | Sí | No | Sí | Sí |
Nepal | NP | 977 | No | No | Sí | No |
Países Bajos | NL | 31 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Antillas holandesas | AN | 599 | No | No | Sí | No |
Nueva Caledonia | NC | 687 | No | No | Sí | No |
Nueva Zelanda6 | NZ | 64 | Sí | No | No | Sí |
Nicaragua | NI | 505 | No | No | No | No |
Níger | NE | 227 | No | No | Sí | No |
Nigeria | NG | 234 | Sí | No | Sí | Sí |
Niue | NU | 683 | No | No | Sí | No |
Noruega | NO | 47 | No | Sí | Sí | Sí |
O | ||||||
Omán | OM | 968 | No | No | Sí | No |
P | ||||||
Pakistán | PK | 92 | No | Sí4 | Sí | No |
Palestina | PS | 970 | No | No | Sí | No |
Panamá | PA | 507 | Sí | No | Sí | Sí |
Papúa Nueva Guinea | PG | 675 | No | No | Sí | No |
Paraguay | PY | 595 | No | No | No | No |
Perú | PE | 51 | Sí | No | No | Sí |
Filipinas | PH | 63 | No | Sí4 | Registro obligatorio1 | No |
Polonia | PL | 48 | No | Sí | Sí | Sí |
Portugal | PT | 351 | No | Sí | Sí | Sí |
Puerto Rico | PR | 1-787, 1-939 | Sí | Sí | No | Sí |
Q | ||||||
Qatar | QA | 974 | Sí | No | Registro obligatorio1 | Sí |
R | ||||||
República del Congo | CG | 242 | No | No | No | No |
Reunión (Francia) | RE | 262 | No | No | Sí | No |
Rumanía | RO | 40 | No | Sí | Sí | Sí |
Rusia | RU | 7 | Sí | No | Registro obligatorio1 | Sí |
Ruanda | RW | 250 | No | No | Sí | No |
S | ||||||
San Cristóbal y Nieves | KN | 1-869 | No | No | No | No |
Santa Lucía | LC | 1-758 | No | No | No | No |
Samoa | WS | 685 | No | Sí | No | No |
San Marino | SM | 378 | No | No | Sí | No |
Santo Tomé y Príncipe | ST | 239 | No | No | Sí | No |
Arabia Saudí | SA | 966 | No | Sí4 | Registro obligatorio1 | No |
Senegal | SN | 221 | No | No | Sí | No |
Serbia | RS | 381 | Sí | No | Sí | Sí |
Seychelles | SC | 248 | No | No | Sí | No |
Sierra Leona | SL | 232 | No | No | Sí | No |
Singapur | SG | 65 | Sí | Sí | Sí5 | Sí |
Eslovaquia | SK | 421 | No | Sí | Sí | Sí |
Eslovenia | SI | 386 | No | No | Sí | No |
Islas Salomón | SB | 677 | No | No | Sí | No |
Somalia | SO | 252 | No | No | Sí | No |
Sudáfrica | ZA | 27 | Sí | Sí | No | Sí |
Corea del Sur | KR | 82 | No | No | No | No |
Sudán del Sur | SS | 211 | No | No | Sí | No |
España | ES | 34 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Sri Lanka | LK | 94 | Sí | Sí | Registro obligatorio1 | Sí |
Surinam | SR | 597 | No | No | Sí | No |
Suecia | SE | 46 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Suiza | CH | 41 | No | No | Sí | No |
T | ||||||
Taiwán | TW | 886 | No | Sí | No | Sí |
Tayikistán | TJ | 992 | No | No | Sí | No |
Tanzania | TZ | 255 | No | Sí | Sí | Sí |
Tailandia | TH | 66 | No | Sí | Registro obligatorio1 | Sí |
Timor Oriental | TL | 670 | No | No | Sí | No |
Togo | TG | 228 | No | No | Sí | No |
Tonga | TO | 676 | No | No | Sí | No |
Trinidad y Tobago | TT | 1-868 | No | No | Sí | No |
Túnez | TN | 216 | No | No | Sí | No |
Turquía | TR | 90 | No | No | Registro obligatorio1 | No |
Turkmenistán | TM | 993 | No | No | No | No |
Islas Turcas y Caicos | TC | 1-649 | No | No | Sí | No |
Tuvalu | TC | 688 | No | No | Sí | No |
U | ||||||
Uganda | UG | 256 | No | No | Sí | No |
Ucrania | UA | 380 | No | Sí | Sí | Sí |
Emiratos Árabes Unidos (EAU) | AE | 971 | Sí | Sí4 | Registro obligatorio1 | Sí |
Reino Unido | GB | 44 | Sí | Sí | Sí | Sí |
Estados Unidos | US | 1 | Sí | Sí | No | Sí |
Uruguay | UY | 598 | Sí | No | No | Sí |
Uzbekistán | UZ | 998 | No | No | Sí | No |
V | ||||||
Vanuatu | VU | 678 | No | No | Sí | No |
Venezuela | VE | 58 | No | No | No | No |
Vietnam | VN | 84 | No | No | Registro obligatorio1 | No |
Islas Vírgenes Británicas | VG | 1-284 | No | No | Sí | No |
Islas Vírgenes, US | VI | 1-340 | No | Sí | No | Sí |
W | ||||||
X | ||||||
Y | ||||||
Yemen | YE | 967 | No | No | Sí | No |
Z | ||||||
Zambia | ZM | 260 | No | No | Sí | No |
Zimbabue | ZW | 263 | No | No | Sí | No |
Notas
-
Los remitentes deben utilizar un ID de remitente alfabético registrado previamente. Para solicitar un identificador de remitente a AWS Support, Abre un caso de soporte por SMS de Amazon Pinpoint para solicitar un identificador de remitente. Algunos países exigen que los remitentes cumplan requisitos específicos o que respeten determinadas restricciones para obtener la aprobación. En estos casos, AWS Support podría ponerse en contacto con usted para obtener información adicional después de enviar su solicitud de ID de remitente.
-
Los remitentes deben utilizar una plantilla previamente registrada para cada tipo de mensaje que piensan enviar. Si un remitente no cumple con este requisito, sus mensajes se bloquearán. Para registrar una plantilla,Proceso de registro de plantillas SMS de China. Algunos países exigen que los remitentes cumplan otros requisitos específicos o que respeten determinadas restricciones para obtener la aprobación. En estos casos, AWS Support podría solicitarle información adicional.
nota
Para enviar mensajes a China, primero debes registrar tus plantillas AWS Support para su aprobación.
-
Los remitentes deben utilizar un ID de remitente alfabético registrado previamente. Se necesitan otros pasos de registro. Para obtener más información, consulte Proceso de registro de ID de remitente de India.
-
Los códigos largos de estos países solo admiten mensajes entrantes. En otras palabras, no puede utilizar estos códigos largos para enviar mensajes a los destinatarios, pero sí para recibir mensajes de ellos. Estos códigos largos son una forma útil de permitir que sus destinatarios se excluyan si envía mensajes mediante un ID de remitente alfabético, ya que los ID de remitente solo admiten mensajes salientes.
-
Amazon Pinpoint SMS puede enviar tráfico de SMS a Singapur mediante un identificador de remitente registrado en el Registro de identificadores de remitentes de SMS de Singapur (SSIR), un registro creado por la Autoridad de Desarrollo de Medios de Información y Comunicaciones (
IMDA) de Singapur. Para obtener más información sobre los requisitos para utilizar una identificación de remitente de Singapur, consulte Proceso de registro en Singapur. También puede enviar tráfico de SMS a Singapur utilizando un tipo de identidad de origen alternativo, como códigos cortos o códigos largos. Si no registras tu ID de remitente, cualquier mensaje enviado con un ID de remitente cambiará su ID a LIKELY-SCAM según las normas de la agencia reguladora. Los reguladores filtrarán o bloquearán el tráfico no registrado según su criterio.
-
Sin un código abreviado específico, Amazon Pinpoint SMS sigue intentando enviar mensajes a los destinatarios de Nueva Zelanda mediante un conjunto compartido de códigos cortos. Debido a las restricciones de los operadores locales en cuanto a los números compartidos, la capacidad de entrega sobre estos números compartidos se realiza en la medida de lo posible. Por lo tanto, Amazon Pinpoint SMS recomienda encarecidamente adquirir un código corto específico para todo el tráfico que se envíe a Nueva Zelanda. Los mensajes que contienen direcciones URL deben figurar en la lista de permitidos mediante el proceso de código corto dedicado. Para obtener más información sobre la compra de un código corto, consulte ¿Cómo solicitar códigos cortos para enviar mensajes.
Soporte de ID de remitente
La siguiente tabla explica qué ID se muestra al enviar mensajes SMS a países en los que se admite el ID de remitente, en comparación con aquellos en las que no se admite el ID de remitente.
Si el destinatario se encuentra... |
Y su mensaje SMS... |
El mensaje se envía desde... |
---|---|---|
En un país o región donde se requiera el registro de ID del remitente |
Especifica un ID de remitente que se ha registrado |
El ID de remitente. |
No especifica un ID de remitente o especifica un ID de remitente no registrado |
Amazon Pinpoint SMS intenta entregar el mensaje con el ID de remitente AVISO. Es posible que el destinatario no reciba el mensaje según los requisitos del operador en el país o la región de destino. |
|
En un país o región donde los ID del remitente se admitan pero no sea obligatorio su registro |
Especifica un ID de remitente |
El ID de remitente. |
No especifica un ID de remitente, pero la cuenta incluye un número de teléfono dedicado para el canal de SMS del país de destino |
El número de teléfono dedicado. |
|
No especifica un ID de remitente y la cuenta no incluye un número de teléfono dedicado para el canal de SMS del país de destino |
|
|
En un país o región donde no se admiten los ID de remitente |
Especifica un ID de remitente |
Varía en función del país de destino. En algunos países, el mensaje se envía mediante un código largo aleatorio. En otros países, el mensaje se envía mediante un código corto compartido. En Estados Unidos, solo puede enviar mensajes con números de teléfono dedicados. Si no tiene un número de teléfono dedicado de EE. UU., el mensaje no se entrega. |
No especifica un ID de remitente |
Varía (consulte más arriba). |
Países y regiones compatibles con la mensajería MMS
Puede usar Amazon Pinpoint SMS para enviar mensajes MMS a los países, regiones y territorios que se indican en la siguiente tabla.
País o región | Código de ISO | Código de marcación | Los códigos cortos admiten MMS | Los códigos largos admiten MMS | El número gratuito es compatible con MMS | El identificador del remitente admite MMS |
---|---|---|---|---|---|---|
Canadá | CA | 1 | Sí | Sí | No | No |
Estados Unidos | EE. UU. | 1 | Sí | Sí | Sí | No |