Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Welcome
<a name="Welcome"></a>

## AWS Snowball Edge
<a name="Welcome_Amazon_Import_Export_Snowball"></a>

**nota**  
 AWS Snowball Edge ya no está disponible para nuevos clientes. Los nuevos clientes deberían [AWS DataSync](https://aws.amazon.com/datasync/)buscar transferencias en línea, un [terminal de transferencia de AWS datos](https://aws.amazon.com/data-transfer-terminal/) para transferencias físicas seguras o soluciones de AWS socios. Para la computación perimetral, explora [AWS Outposts](https://aws.amazon.com/outposts/).

La API de administración de trabajos AWS Snowball Edge es un protocolo de red basado en HTTP (RFC 2616). Para obtener más información sobre esta RFC, consulte [HTTP (RFC 2616)](https://www.ietf.org/rfc/rfc2616.txt) en el sitio web de IETF. Para cada llamada a la API de administración de trabajos, debe llevar a cabo una solicitud HTTP al punto de conexión de la API de administración de trabajos específica de la región de Región de AWS en la que desea administrar los trabajos. La API utiliza documentos JSON (RFC 4627) para los cuerpos HTTP. request/response 

**nota**  
Las llamadas a las API realizadas en las regiones de los Estados Unidos para publicar los trabajos o describir las direcciones devuelve todos los trabajos o direcciones de los Estados Unidos para esa cuenta.

La API de administración de trabajos de Snowball Edge es un modelo de RPC. En este modelo, hay un conjunto fijo de operaciones y los clientes conocen la sintaxis de cada operación sin ninguna interacción anterior. A continuación, encontrará una descripción de cada operación de la API en la notación RPC abstracta, con un nombre de operación que no aparece en la ruta. Para cada operación, el tema especifica el mapeo a los elementos de solicitud HTTP.

La operación de administración de tareas específica a la que se asigna una solicitud determinada se determina mediante una combinación del método de la solicitud (GET, PUT, POST o DELETE) y con cuál de los distintos patrones coincide. Request-URI Si la operación es PUT o POST, Snowball Edge extrae los argumentos de llamada del segmento de Request-URI ruta, los parámetros de consulta y el objeto JSON del cuerpo de la solicitud.

Aunque el nombre de la operación, por ejemplo`CreateJob`, no aparece en el cable, estos nombres de operación son significativos en las políticas AWS Identity and Access Management (de IAM). El nombre de la operación también se usa para nombrar los comandos de las herramientas de línea de comandos y los elementos de las API del AWS SDK. Por ejemplo, el comando AWS Command Line Interface (AWS CLI) se `create-job` asigna a la `CreateJob` operación. El nombre de la operación también aparece en CloudTrail los registros de las llamadas a la API de Snowball Edge.

Para obtener más información sobre el uso de la API de administración de trabajos, incluidos los puntos finales de la API, la versión de la API y las políticas de permisos, consulte [Uso de la API de administración de trabajos](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/api-using.html) en la *Guía para AWS Snowball Edge desarrolladores*.

Para obtener información sobre la instalación y configuración de AWS CLI, incluida la especificación de las regiones contra las que quieres realizar AWS CLI llamadas, consulta la [Guía del AWS Command Line Interface usuario](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/).

**nota**  
La API de administración de trabajos proporciona una interfaz programática para la misma funcionalidad disponible en Consola de administración de la familia de productos Snow de AWS, es decir, crear y administrar trabajos para Snowball Edge. Para transferir datos localmente con un dispositivo Snowball, utilice el cliente Snowball Edge o el adaptador S3 SDK para Snowball Edge. Para obtener más información, consulte [Transferencia de datos con una bola de Snowball](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/ug/snowball-data-transfer.html) en la Guía del * AWS Snowball Edge usuario*.  
Si utiliza un Snowball Edge, utilice el cliente Snowball Edge para desbloquear el dispositivo. Para obtener más información, consulte [Uso del cliente Snowball](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/using-client.html) en la Guía para * AWS Snowball Edge desarrolladores*.

## AWS Snowball Edge Device Management
<a name="Welcome_AWS_Snow_Device_Management"></a>

 AWS Snowball Edge Device Management le permite gestionar sus AWS Snowball Edge dispositivos y AWS servicios locales de forma remota. Puedes utilizarla AWS Snowball Edge Device Management para crear y gestionar tareas como desbloquear o reiniciar un dispositivo, comprobar el estado del dispositivo y de las tareas y gestionar las EC2-compatible instancias y los recursos de Amazon en tu dispositivo. Para obtener más información, consulte [Uso AWS Snowball Edge Device Management para administrar Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/aws-sdm.html) en la Guía para * AWS Snowball Edge desarrolladores*.