AWS Snowball Edge ya no está disponible para nuevos clientes. Los nuevos clientes deberían [AWS DataSync](https://aws.amazon.com/datasync/)buscar transferencias en línea, un [terminal de transferencia de AWS datos](https://aws.amazon.com/data-transfer-terminal/) para transferencias físicas seguras o soluciones de AWS socios. Para la computación perimetral, explora [AWS Outposts](https://aws.amazon.com/outposts/). Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Finalizar una EC2-compatible instancia de Amazon con AWS OpsHub Tras cerrar una EC2-compatible instancia de Amazon, no podrás reiniciarla. **Para cerrar una EC2-compatible instancia de Amazon** 1. Abre la AWS OpsHub aplicación. 1. En la sección **Iniciar computación** del panel, seleccione **Comenzar**. O bien, seleccione el menú **Servicios** en la parte superior y, a continuación, seleccione **Compute (EC2)** para abrir la página **Computación**. Puede ver todos los recursos de computación en la sección **Recursos**. 1. En la columna **Nombre de instancia** en **Instancias**, busque la instancia que desea terminar. 1. Elija la instancia y elija el menú **Acciones**. En el menú **Acciones**, seleccione **Terminar**. ![Pestaña Instancias que muestra una instancia elegida y el menú Acciones abierto con la opción Terminar seleccionada.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-console.png) 1. En la ventana **Terminar instancias**, seleccione **Confirmar terminación**. ![Ventana Terminar instancias que muestra el nombre de la instancia y el botón Confirmar terminación.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-instances-console.png) **nota** Una vez terminada la instancia, no puede reiniciarla. El **Estado** cambia a **Terminando** y, a continuación, cambia a **Terminado** cuando termina.