Uso deAWSDispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta - Guía para desarrolladores de AWS Snowball Edge

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Uso deAWSDispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta

Uso deAWSEl dispositivo Snowball Edge con Tape Gateway proporciona una solución segura y sin conexión para migrar los datos de cintas. Un dispositivo Snowball Edge con Tape Gateway le permite migrar petabytes de datos almacenados en cintas físicas aAWSsin cambiar los flujos de trabajo de backup basados en cinta existentes y sin requisitos extremos de infraestructura de red ni de uso de ancho de banda. Una puerta de enlace de cinta estándar almacena temporalmente los datos de cinta en la caché de la puerta de enlace y utiliza la conexión de red para transferir los datos de forma asíncrona alNube de AWS. Sin embargo, un dispositivo Snowball Edge con Tape Gateway almacena los datos de cinta en el propio dispositivo hasta que los devuelve aAWSy utiliza la conexión de red solo para el tráfico de administración de dispositivos.

Una puerta de enlace de cinta es un tipo deAWS Storage Gateway: un dispositivo virtual que emula una biblioteca de cintas físicas y funciona con el software de backup existente para ayudarle a transferir datos alNube de AWS. Después de recibir el dispositivo Snowball Edge, lo desbloqueas, configuras una puerta de enlace de cinta en él, copia los datos de la cinta y luego los envía de vuelta aAWS.AWSluego almacena los datos de cinta en un almacenamiento seguro, duradero y de bajo costo de Amazon S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive o S3 Glacier Deep Archive. Con esta combinación de tecnologías, puede migrar los datos de cinta aAWSen situaciones en las que tiene limitaciones de conectividad de red, restricciones de ancho de banda o altos costos de conexión. Mover datos de cinta aAWSle ayuda a reducir los gastos de infraestructura de cintas físicas y obtener acceso en línea a sus datos basados en cinta en cualquier momento.

En las secciones siguientes se proporcionan instrucciones detalladas sobre el pedido, la implementación, el uso y la solución de problemas de un dispositivo Snowball Edge con Tape Gateway. Para obtener más información acerca de cómo crear y administrar una gateway de cinta en el dispositivo Snowball Edge, consulteUso de una gateway de cinta en un dispositivoAWSDispositivo Snowball Edgeen laAWS Storage GatewayGuía del usuario de.

Pedido de un dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta

Siga el procedimiento siguiente para solicitar un dispositivo Snowball Edge preinstalado con una puerta de enlace de cinta y las especificaciones de hardware necesarias para hacer una copia de seguridad de los datos de cinta. Para obtener más información detallada sobre el pedido de dispositivos Snow Family, consulteCreación de unAWS SnowballJob de Edge.

Para pedir tu dispositivo

  1. Inicie sesión enAWS Management Console, abra laConsola de administración de la familia de productos Snow de AWSy seleccione laRegión de AWSdonde desea realizar un pedido de su dispositivo.

  2. En la páginaAWSFamilia Snow, elijaSolicite un dispositivoAWSDispositivo Snow Family.

  3. ParaTrabajos de Snow Family, eligeImportación de cintas virtuales enAWS Storage Gateway.

  4. ParaAsistencia en el trabajo de nieve, revise las prácticas recomendadas y los recursos proporcionados e indique su acuse de recibo.

  5. ParaDirección de envío, elija dónde desea enviar el dispositivo.

  6. ParaShipping speed, elige qué tan rápido quieres recibir tu dispositivo.

  7. ParaNombre de trabajo, escriba un nombre para identificar este trabajo y su dispositivo asociado.

  8. ParaSeleccione su dispositivo Snow, eligeSnowball Edge Storage Optimized (dispositivo Snowball Edge optimizado para rendimiento).

    nota

    Snowball Edge Storage Optimized (dispositivo Snowball Edge optimizado para rendimiento)es el único dispositivo Snow Family que admite una puerta de enlace de cinta.

  9. ParaCriptografía, elige elAWS Key Management Service(AWS KMS) que desea utilizar para cifrar los datos.

  10. ParaEstablezca las notificaciones, elija el tema de Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) mediante el que recibirá notificaciones de estado acerca de la solicitud de trabajo.

  11. Para cada subsección de laRevise y cree su trabajo, asegúrese de que las opciones que ha seleccionado son correctas. Para realizar cambios, elijaEditar. Cuando haya terminado, elijaCrear el trabajopara completar tu pedido.

Ahora que se ha realizado su pedido, puede rastrearlo en elTrabajosPágina de laConsola de administración de la familia de productos Snow de AWS. Desde allí, también puedes descargar e instalar el software de gestión de Snow Family:AWS OpsHub for Snow Familymientras esperas a que llegue tu dispositivo Snowball Edge.

Implementación de un dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta

Después de recibir su dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta, utilice el siguiente procedimiento para conectarse y desbloquearlo, iniciar el servicio de aplicación Tape Gateway en él y obtener la dirección IP de Tape Gateway. La dirección IP de Tape Gateway es diferente de la dirección IP del dispositivo Snowball Edge en su conjunto y es necesaria para activar Tape Gateway en elAWS Storage Gatewayconsola de . Debe activar Tape Gateway antes de poder empezar a hacer copias de seguridad de los datos de cinta.

Para desplegar el dispositivo

  1. Connect el dispositivo a la red local y anote su dirección IP. Para obtener más información, consulte Conexión a la red local.

  2. En un equipo conectado a la misma red local que el dispositivo, descargue e instale la última versión deAWS OpsHub for Snow Familydesde lasTrabajosPágina de laConsola de administración de la familia de productos Snow de AWS. Para obtener más información, consulte Uso de AWS OpsHub for Snow Family para administrar dispositivos.

  3. Obtenga el manifiesto de trabajo y el código de desbloqueo de su dispositivo desde elConsola de administración de la familia de productos Snow de AWS. Para obtener más información, consulte Obtención de las credenciales y herramientas.

  4. Uso deAWS OpsHub for Snow Familyy las credenciales y la dirección IP que obtuviste en los pasos anteriores, inicia sesión y desbloquea el dispositivo. Para obtener más información, consulte Desbloqueo de un dispositivo.

  5. EnAWS OpsHub for Snow Family, haga lo siguiente para iniciar el servicio de aplicaciones Tape Gateway en su dispositivo:

    1. Desde lasDispositivos locales, elija el nombre del trabajo asociado al dispositivo para ver su panel de administración.

    2. UnderServicios, eligeGateway de cintay, después,Iniciar servicio.

    3. En el cuadro de diálogo que aparece, elija una interfaz de red virtual para que utilice el servicio de aplicaciones de Gateway de cinta. Tenga en cuenta la dirección IP de la interfaz que seleccione. Esta es la dirección IP de la puerta de enlace de cinta, que necesitará cuando active Tape Gateway en elAWSConsola Storage Gateway

    4. ElegirIniciar servicio.

Ahora que se ha implementado su dispositivo Snowball Edge, se está ejecutando el servicio de aplicaciones Tape Gateway y ha obtenido la dirección IP de Tape Gateway, debe activar la puerta de enlace en elAWSConsola Storage Gateway Para ello, elijaConsola de administración de Open Storagedesde el dispositivoAWS OpsHubpanel de administración y, a continuación, siga los procedimientos descritos enUso de una gateway de cinta en un dispositivoAWSDispositivo Snowball Edgeen laAWS Storage GatewayGuía del usuario de.

Solución de problemas y prácticas recomendadas para un dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta

Para evitar problemas y mantener su dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta funcionando sin problemas, consulte los siguientes consejos y directrices:

  • Después de realizar el pedido, recibir e implementar su dispositivo Snowball Edge, debe crear y activar su Tape Gateway desde el mismoRegión de AWS. Intento de crear y activar la puerta de enlace de cinta en cualquierRegión de AWSque no sea donde se haya pedido Snowball Edge no es compatible y no funcionará.

  • Para hacer copias de seguridad de los datos de cinta mediante el dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta, conecte los dispositivos de cinta virtual de la puerta de enlace a un cliente Windows o Linux de la red y, a continuación, acceda a ellos mediante el software de copia de seguridad preferido. Para obtener más información sobre cómo conectar la puerta de enlace a un cliente y probarla con el software de copia de seguridad, consulteUso de la gateway de cintasen laAWS Storage GatewayGuía del usuario de.

  • Cuando hay una cinta virtual en elDisponibleen la consola de Storage Gateway, está listo para montarse utilizando el software de copia de seguridad preferido y su capacidad completa se reserva en el almacenamiento físico del dispositivo Snowball Edge. Cuando expulsa una cinta virtual, su estado cambia deDisponibleaEn tránsito a VTS, y solo la cantidad específica de datos escritos en la cinta permanece reservada en el dispositivo Snowball Edge. No es necesario expulsar cintas virtuales del software de copia de seguridad antes de volver a enviar el dispositivo Snowball Edge aAWS. Cualquier cinta virtual que quede en elDisponiblestate se expulsan automáticamente durante el proceso de transferencia de datos en elAWSinstalación.

  • Después de copiar los datos en su dispositivo Snowball Edge, puede programar una cita de recogida para volver a enviar el dispositivo aAWS. La etiqueta de envío de tinta electrónica se actualiza automáticamente para garantizar que el dispositivo se envía al correctoAWSinstalación. Para obtener más información, consulte Envío de un dispositivo AWS Snowball Edge.

    Puede rastrear el dispositivo mediante mensajes de texto y correos electrónicos generados por Amazon SNS.

  • Una vez que los datos de la cinta se hayan transferido correctamente a laNube de AWSy el trabajo de Snowball Edge se ha completado, debe eliminar manualmente la puerta de enlace de cinta asociada mediante la consola de Storage Gateway.

  • En raras ocasiones, la corrupción de datos u otras dificultades técnicas podrían impedirAWSdesde la transferencia de cintas virtuales específicas a laNube de AWSdespués de recibir el dispositivo Snowball Edge. En tal caso, debe utilizar la consola de Storage Gateway para eliminar las cintas virtuales que no se han podido transferir antes de poder volver a intentar la transferencia en otro dispositivo Snowball Edge.

  • Un dispositivo Snowball Edge con Tape Gateway solo admite la importación de datos de cinta virtual aAWSy no se puede utilizar para acceder a los datos que ya se han importado. Para acceder a los datos de cinta importados, configure una puerta de enlace de cinta estándar alojada en una máquina virtual, un dispositivo de hardware o una instancia de Amazon EC2 y transfiera los datos desdeAWSa través de una conexión de red.

  • Un dispositivo Snowball Edge configurado para Tape Gateway no está diseñado para usarse con otros servicios o recursos de Snowball Edge, como Amazon S3, sistemas de archivos Network File System (NFS),AWS Lambdao Amazon EC2. Para utilizar esos servicios o recursos, debe crear un nuevo trabajo de Snowball Edge para solicitar un dispositivo separado y configurado adecuadamente. Para obtener instrucciones, consulte Creación de unAWS SnowballJob de Edge.

  • Para solucionar problemas de un dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta, o si se le indica que lo hagaAWS Support, es posible que tenga que conectarse a la consola local de la gateway. La consola local es una interfaz de configuración que se ejecuta en el dispositivo Snowball Edge que aloja la puerta de enlace. Puede utilizar esta consola local para realizar tareas de mantenimiento específicas de la puerta de enlace de ese dispositivo. Para obtener más información, consulteRealización de tareas de mantenimiento en la consola localen laAWS Storage GatewayGuía del usuario de.

    Para acceder a la consola local de Tape Gateway que se ejecuta en el dispositivo Snowball Edge:

    1. En el símbolo del sistema de un equipo conectado a la misma red local que el dispositivo, ejecute el siguiente comando:

      ssh user_name@xxx.xxx.xxx.xxx

      Para ejecutar este comando, sustituyauser_namecon el nombre de usuario de la consola local y reemplazaxxx.xxx.xxx.xxxcon la dirección IP de Tape Gateway que obtuvo al iniciar Tape Gateway en su dispositivo Snowball Edge. Para obtener instrucciones sobre cómo obtener la dirección IP de la gateway de cinta, consulteImplementación de un dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta.

    2. Introduzca la contraseña.

      nota

      Si es la primera vez que inicia sesión en la consola local de este dispositivo, el nombre de usuario predeterminado esadminy la contraseña predeterminada espassword. Cambia la contraseña predeterminada inmediatamente después de iniciar sesión. Para obtener más información, consulteInicio de sesión en la consola local con las credenciales predeterminadasen laAWS Storage GatewayGuía del usuario de.

Uso deAWSAPI de Snow Family con un dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta

LaAWSSnow Family API yAWS Command Line Interface(AWS CLI) funciona igual para un dispositivo Snowball Edge con una puerta de enlace de cinta que para un dispositivo Snowball Edge estándar, con las siguientes excepciones:

  • Después de recibir el dispositivo Snowball Edge y utilizar elunlock-device --manifest-file AWS CLIpara desbloquearlo, puede utilizarlist-servicespara devolver elServiceIdpara el servicio de aplicaciones Tape Gateway. Debe proporcionar este valor para iniciar el servicio de aplicaciones Tape Gateway en su dispositivo.

    snowballEdge list-services { "ServiceIds" : [ "tapegateway" ] }
  • Puede utilizar eldescribe-devicepara devolver elPhysicalNetworkInterfaceIdpara cada interfaz de red física del dispositivo Snowball Edge. Debe proporcionar este valor al crear la interfaz de red virtual para el servicio de aplicaciones Tape Gateway.

    snowballEdge describe-device { "DeviceId" : "JID-EXAMPLE12345-123-456-7-890", "UnlockStatus" : { "State" : "UNLOCKED" }, "ActiveNetworkInterface" : { "IpAddress" : "192.0.2.0" }, "PhysicalNetworkInterfaces" : [ { "PhysicalNetworkInterfaceId" : "s.ni-EXAMPLEd9ecbf03e3", "PhysicalConnectorType" : "RJ45", "IpAddressAssignment" : "STATIC", "IpAddress" : "0.0.0.0", "Netmask" : "0.0.0.0", "DefaultGateway" : "192.0.2.1", "MacAddress" : "EX:AM:PL:E0:12:34" }, { "PhysicalNetworkInterfaceId" : "s.ni-EXAMPLE4c3840068f", "PhysicalConnectorType" : "QSFP", "IpAddressAssignment" : "STATIC", "IpAddress" : "0.0.0.0", "Netmask" : "0.0.0.0", "DefaultGateway" : "192.0.2.2", "MacAddress" : "EX:AM:PL:E0:56:78" }, { "PhysicalNetworkInterfaceId" : "s.ni-abcd1234", "PhysicalConnectorType" : "SFP_PLUS", "IpAddressAssignment" : "DHCP", "IpAddress" : "192.168.1.231", "Netmask" : "255.255.255.0", "DefaultGateway" : "192.0.2.3", "MacAddress" : "EX:AM:PL:E0:90:12" } ] }
  • Puede utilizar elcreate-virtual-network-interfacepara crear la interfaz de red virtual para el servicio de aplicaciones Tape Gateway. Debe proporcionar laPhysicalNetworkInterfaceIdy especifique el método de asignación de direcciones IP, comoDHCP. Este comando devuelve laVirtualNetworkInterfaceArnque debe proporcionar al iniciar el servicio de aplicaciones Tape Gateway en su dispositivo.

    snowballEdge create-virtual-network-interface \ --physical-network-interface-id s.ni-abcd1234 \ --ip-address-assignment DHCP { "VirtualNetworkInterface" : { "VirtualNetworkInterfaceArn" : "arn:aws:snowball-device:::interface/s.ni-abcd1234", "PhysicalNetworkInterfaceId" : "s.ni-abcd1234", "IpAddressAssignment" : "DHCP", "IpAddress" : "192.0.2.0", "Netmask" : "255.255.255.0", "DefaultGateway" : "192.0.2.10", "MacAddress" : "1a:2b:3c:4d:5e:6f" } }
  • Puede utilizar elstart-servicepara iniciar el servicio de aplicación Tape Gateway en su dispositivo Snowball Edge. Debe proporcionar laServiceIdyVirtualNetworkInterfaceArnpara el servicio de aplicaciones Tape Gateway.

    snowballEdge start-service \ --service-id tapegateway \ --virtual-network-interface-arns arn:aws:snowball-device:::interface/s.ni-abcd1234abcd1234
  • Puede utilizar eldescribe-servicepara comprobar si el servicio de aplicación Tape Gateway está activo. Debe proporcionar la puerta de enlace de cintaServiceId.

    snowballEdge describe-service —service-id service-id { "ServiceId" : "tapegateway", "Status" : { "State" : "ACTIVE" }, "Storage" : { "TotalSpaceBytes" : 99608745492480, "FreeSpaceBytes" : 99608744468480 }, "Endpoints" : [ { "Protocol" : "iSCSI", "Port" : 860, "Host" : "192.0.2.0" }, { "Protocol" : "iSCSI", "Port" : 3260, "Host" : "192.0.2.0", } ] }

Para obtener más información detallada acerca de la API de Snow Family, consulteAWSReferencia de la API Snow Family.