Comprobación de la configuración mediante Dell EMC NetWorker - AWS Storage Gateway

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Comprobación de la configuración mediante Dell EMC NetWorker

Puede realizar copias de seguridad de los datos en cintas virtuales, archivar las cintas y administrar los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) con Dell EMC NetWorker versión 8.x o 9.x. En este tema, encontrará documentación básica acerca de cómo configurar el software Dell EMC NetWorker para que funcione con una gateway de cinta y realizar una copia de seguridad, incluyendo cómo configurar dispositivos de almacenamiento, escribir datos en una cinta, archivar una cinta y restaurar los datos de una cinta. Esta documentación utiliza Dell NetWorker V9.x como ejemplo.

Para obtener información detallada sobre cómo instalar y utilizar el software Dell EMC NetWorker, consulte la EMC NetWorker Administration Guide.

Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una Gateway de cinta.

Configuración de Dell EMC NetWorker para que funcione con dispositivos VTL

Una vez que haya conectado los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Microsoft Windows, configure Dell EMC NetWorker para que reconozca los dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte Conexión de los dispositivos VTL.

Dell EMC NetWorker no reconoce automáticamente los dispositivos gateway de cinta. Para exponer los dispositivos VTL al software NetWorker y hacer que el software los descubra, configure manualmente el software. En adelante, daremos por hecho que ha instalado correctamente el software Dell EMC NetWorker y que se ha familiarizado con la consola de administración de Dell EMC NetWorker. Para obtener más información sobre la consola de administración de Dell EMC NetWorker, consulte la sección correspondiente a la interfaz de la consola de administración de NetWorker de la Dell EMC NetWorker Administration Guide.

En la siguiente captura de pantalla se muestra la consola de administración de Dell EMC NetWorker V9.x.

Para configurar el software Dell EMC NetWorker para dispositivos VTL

  1. Inicie la aplicación Dell EMC NetWorker Management Console, elija Enterprise en el menú y, a continuación, elija localhost en el panel izquierdo.

  2. Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) para localhost y, a continuación, elija Launch Application.

  3. Seleccione la pestaña Devices, abra el menú contextual (clic con el botón derecho) para Libraries y, a continuación, elija Scan for Devices.

  4. En el asistente Scan for Devices, elija Start Scan y, a continuación, elija Aceptar en el cuadro de diálogo que aparece.

  5. Amplíe el árbol de la carpeta Libraries para ver todas las bibliotecas. Este proceso podría tardar unos segundos en cargar los dispositivos en la biblioteca.

  6. Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) de su biblioteca y, a continuación, elija Configure All Libraries.

  7. En el cuadro Provide General Configuration Information, elija la configuración que desee y, a continuación, elija Next.

  8. En el cuadro Select Target Storage Nodes, verifique que haya un nodo de almacenamiento seleccionado y, a continuación, elija Start Configuration. El nodo de almacenamiento seleccionado tendrá seleccionado Configure.

  9. En el asistente Start Configuration, elija Finish.

  10. Elija la biblioteca para ver las cintas en el panel izquierdo y las correspondientes ranuras vacías en el panel derecho. En esta captura de pantalla, está seleccionada la biblioteca AWS@3.0.0.

  11. En la lista de volúmenes, seleccione los volúmenes que desee habilitar (los volúmenes seleccionados se resaltan), abra el menú contextual (clic con el botón secundario) para los volúmenes seleccionados y, a continuación, elija Deposit. Esta acción traslada la cinta de la ranura I/E a la ranura de volumen.

  12. En el cuadro de diálogo que aparece, elija Yes y, a continuación, en el cuadro de diálogo Load the Cartridges into, seleccione Yes.

  13. Si no tiene más cintas para depositar, elija No o Ignore. De lo contrario, elija Yes para depositar más cintas.

Habilitación de la importación de cintas WORM en Dell EMC NetWorker

Ahora ya puede importar cintas de la gateway de cinta en la biblioteca de Dell EMC NetWorker.

Las cintas virtuales son cintas de escritura única y lectura múltiple (WORM), pero Dell EMC NetWorker espera cintas no WORM. Para que Dell EMC NetWorker funcione con las cintas virtuales, debe habilitar la importación de cintas en grupos de medios no WORM.

Para permitir la importación de cintas WORM en grupos de medios no WORM

  1. En NetWorker Console, elija Media, abra el menú contextual (clic con el botón secundario) de localhost y, a continuación, elija Properties.

  2. En la ventana NetWorker Server Properties, elija la pestaña Configuration.

  3. En la sección Worm tape handling, desactive la casilla WORM tapes only in WORM pools y, a continuación, elija OK.

Copia de seguridad de datos en una cinta en Dell EMC NetWorker

La copia de seguridad de datos en una cinta es un proceso de dos pasos.

  1. Etiquete las cintas en las que desea realizar una copia de seguridad de los datos, cree el grupo de medios de destino y agregue las cintas al grupo.

    Cree un grupo de medios y escriba datos en una cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas. Para obtener información detallada, consulte Backing Up Data en la Dell EMC NetWorker Administration Guide.

  2. Escriba datos en la cinta. Para hacer una copia de seguridad de los datos, utilice la aplicación Dell EMC NetWorker User en lugar de la consola de administración de Dell EMC NetWorker. La aplicación Dell EMC NetWorker User se instala durante la instalación de NetWorker.

nota

Utilizará la aplicación Dell EMC NetWorker User para hacer los backups, pero el estado de los trabajos de backup y restauración los verá en la consola de administración de EMC. Para ver el estado, elija el menú Devices y vea el estado en la ventana Log.

Archivado de una cinta en Dell EMC NetWorker

Cuando se archiva una cinta, gateway de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas de Dell NetWorker EMC al almacenamiento sin conexión. Para iniciar el archivado de cintas, extraiga un cinta de la unidad de cinta y colóquela en la ranura de almacenamiento. A continuación, traslade la cinta desde la ranura a la ubicación de archivado mediante la aplicación de backup, es decir, el software Dell EMC NetWorker.

Para archivar una cinta con Dell EMC NetWorker

  1. En la pestaña Devices de la ventana NetWorker Administration, elija localhost o el servidor EMC y, a continuación, elija Libraries.

  2. Elija la biblioteca que importó desde la biblioteca de cintas virtuales.

  3. Desde la lista de cintas en las que ha escrito datos, abra el menú contextual (clic con el botón secundario) de la cinta que desea archivar y, a continuación, elija Eject/Withdraw.

  4. En el cuadro de diálogo que aparece, elija OK.

El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como IN TRANSIT TO VTS. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a ARCHIVING. Cuando se completa el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL.

En el software Dell EMC NetWorker, compruebe que la cinta ya no se encuentra en la ranura de almacenamiento.

En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija Tapes. Compruebe que el estado de la cinta archivada es ARCHIVED.

Restauración de datos desde una cinta archivada en Dell EMC NetWorker

La restauración de datos archivados se realiza en dos fases:

  1. Recupere la cita archivada en una gateway de cinta. Para obtener instrucciones, consulte Recuperación de cintas archivadas.

  2. Utilice el software Dell EMC NetWorker para restaurar los datos. Para ello, cree un archivo de carpeta de restauración, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para ver instrucciones, consulte la sección Utilizar el programa NetWorker User de la Guía de administración de EMC NetWorker.

Paso siguiente

Eliminación de recursos innecesarios