Configuración de VMware para Storage Gateway - AWS Storage Gateway

La documentación de Amazon S3 File Gateway se ha trasladado aQué es Amazon S3 File Gateway

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Configuración de VMware para Storage Gateway

Al configurar VMware para Storage Gateway, asegúrese de sincronizar la hora de la máquina virtual con la hora del host, configurar la máquina virtual para que utilice controladores de disco paravirtualizados al aprovisionar el almacenamiento y proporcionar protección ante errores de la capa de infraestructura en la que se sustenta la máquina virtual de gateway.

Sincronización de la hora de la máquina virtual y el host

Para activar la gateway correctamente, debe asegurarse de que la hora de la máquina virtual esté sincronizada con la hora del host y de que esta última esté configurada de forma correcta. En esta sección, primero se sincroniza la hora de la máquina virtual con la hora del host. A continuación, se comprueba la hora del host. Después, si es preciso, se establece la hora del host y se configura este último para que sincronice la hora automáticamente con un servidor NTP (Network Time Protocol).

importante

Sincronizar la hora de la máquina virtual con la hora del host es imprescindible para que la gateway se active correctamente.

Para sincronizar la hora de la máquina virtual con la hora del host

  1. Configure la hora de la máquina virtual.

    1. En el cliente de vSphere, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la máquina virtual de la gateway y elija Edit Settings (Editar configuración).

      Se abrirá el cuadro de diálogo Virtual Machine Properties (Propiedades de la máquina virtual).

    2. Elija la pestaña Options (Opciones) y seleccione VMware Tools (Herramientas de VMware) en la lista de opciones.

    3. Active la opción Synchronize guest time with host (Sincronizar tiempo del invitado con el host) y, a continuación, elija OK (Aceptar).

      La máquina virtual sincronizará su hora con la del host.

  2. Configurar la hora del host.

    Es importante asegurarse de que el reloj del host esté establecido en la hora correcta. Si no ha configurado el reloj del host, siga estos pasos para configurarlo y sincronizarlo con un servidor NTP.

    1. En el cliente de VMware vSphere, seleccione el nodo del host de vSphere en el panel izquierdo y, a continuación, elija la pestaña Configuration (Configuración).

    2. Seleccione Time Configuration (Configuración de tiempo) en el panel Software y, a continuación, elija el enlace Properties (Propiedades).

      Aparecerá el cuadro de diálogo Time Configuration (Configuración de tiempo).

    3. En el panel Date and Time (Fecha y hora), establezca la fecha y la hora.

    4. Configure el host para que sincronice la hora automáticamente con un servidor de NTP.

      1. Elija Options (Opciones) en el cuadro de diálogo Time Configuration (Configuración de tiempo). A continuación, en el cuadro de diálogo NTP Daemon (ntpd) Options (Opciones de NTP Daemon (ntpd)), elija NTP Settings (Configuración de NTP) en el panel izquierdo.

      2. Elija Add (Añadir) para agregar un nuevo servidor NTP.

      3. En el cuadro de diálogo Add NTP Server (Añadir servidor NTP), escriba la dirección IP o el nombre de dominio completo de un servidor NTP y, a continuación, elija OK (Aceptar).

        Puede utilizar pool.ntp.org como se muestra en el ejemplo siguiente.

      4. En el cuadro de diálogo NTP Daemon (ntpd) Options (Opciones de NTP Daemon (ntpd)), elija General (Generales) en el panel izquierdo.

      5. En la sección Service Commands (Comandos de servicio), elija Start (Iniciar) para iniciar el servicio.

        Tenga en cuenta que si cambia esta referencia del servidor NTP o agrega otra más adelante, tendrá que reiniciar el servicio para utilizar el nuevo servidor.

    5. Elija OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo NTP Daemon (ntpd) Options (Opciones de NTP Daemon (ntpd)).

    6. Elija OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo Time Configuration (Configuración de tiempo).

Configuración de la máquina virtual AWS Storage Gateway para utilizar controladores de disco paravirtualizados

En esta tarea, se establece el controlador iSCSI de modo que la máquina virtual utilice la paravirtualización. La paravirtualización es un modo en que la máquina virtual de la gateway funciona con el sistema operativo host de tal forma que la consola pueda identificar los discos virtuales que se añaden a la máquina virtual.

nota

Es preciso completar este paso para evitar problemas en la identificación de estos discos cuando se configuren en la consola de gateway.

Para configurar la máquina virtual de forma que use controladores paravirtualizados

  1. En el cliente de VMware vSphere, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la máquina virtual de la gateway y, a continuación, elija Edit Settings (Editar configuración).

  2. En el cuadro de diálogo Virtual Machine Properties (Propiedades de la máquina virtual), elija la pestaña Hardware, seleccione SCSI controller 0 (Controladora SCSI 0) y, a continuación, elija Change Type (Cambiar tipo).

  3. En el cuadro de diálogo Change SCSI Controller Type (Cambiar el tipo de controladora SCSI), seleccione el tipo de controladora SCSI VMware Paravirtual (VMware Paravirtual) y, a continuación, elija OK (Aceptar).

Uso del Storage Gateway con VMware High Availability

VMware High Availability (HA) es un componente de vSphere que puede proporciona protección frente a errores que se produzcan en la capa de infraestructura mediante la compatibilidad con una MV de gateway. Para ello, VMware HA utiliza varios hosts configurados como un clúster, de modo que si un host en el que se ejecute una MV de gateway produce un error, la MV de la gateway puede reiniciarse automáticamente en otro host del clúster. Para obtener más información acerca de VMware HA, consulte.VMware HA: Conceptos y prácticas recomendadasen el sitio web de VMware.

Para utilizar Storage Gateway con VMware HA, le recomendamos que haga lo siguiente:

  • Implementación de VMware ESX.ovaque contiene la máquina virtual de Storage Gateway en un solo host de un clúster.

  • Cuando implemente el paquete .ova, seleccione un almacén de datos que no sea local para un host. En su lugar, utilice un almacén de datos accesible para todos los hosts del clúster. Si selecciona un almacén de datos local para un host y el host produce un error, es posible que la fuente de datos no permita el acceso a otros hosts del clúster y la conmutación por error a otro host no tenga éxito.

  • Para evitar que el iniciador se desconecte de los objetivos de volumen de almacenamiento durante la conmutación por error, siga los ajustes de iSCSI recomendados para el sistema operativo. En caso de conmutación por error, es posible que pasen entre unos segundos y varios minutos hasta que la MV de una gateway se inicie en un nuevo host del clúster de conmutación por error. Los tiempos de espera de iSCSI recomendados para clientes Windows y Linux son mayores que el tiempo necesario habitualmente para una conmutación por error. Para obtener más información sobre la personalización de ajustes de tiempo de espera de clientes Windows, consulte Personalización de la configuración iSCSI de Windows. Para obtener más información sobre la personalización de ajustes de tiempo de espera de clientes Linux, consulte Personalización de la configuración de iSCSI de Linux.

  • Con clústeres, si implementa el paquete .ova en el clúster, seleccione un host cuando se le solicite que lo haga. Además, puede implementar directamente en un host de un clúster.