Uso de la brevedad en Amazon Translate

Al traducir entre idiomas, hay ocasiones en las que el resultado de la traducción es más largo (en número de caracteres) de lo deseado. Si no hay espacio para caracteres adicionales, una salida más larga puede causar problemas en algunos casos (como los subtítulos, los titulares o los campos del formulario).

Puede activar la configuración de brevedad al ejecutar traducciones de texto en tiempo real con Amazon Translate. La brevedad reduce la longitud del resultado de la traducción para la mayoría de las traducciones (en comparación con el resultado de la traducción sin brevedad).

Uso de la configuración de brevedad

Puede utilizar la configuración de brevedad con la traducción de texto en tiempo real. Amazon Translate no admite la brevedad en la traducción de documentos en tiempo real ni en los trabajos de traducción asíncrona.

Para utilizar la brevedad en una solicitud de traducción de texto en tiempo real, realice una de las siguientes acciones:

• Consola: en la pestaña Texto de la página de traducción en tiempo real, en Configuración adicional, selecciona la configuración de brevedad.

• AWS CLI— En el translate-text comando, defina la brevedad del --settings parámetro en. Brevity=ON Para obtener más información, consulte translate-text en la Referencia de los comandos de la AWS CLI.

• AWSAPI: en la operación de la TranslateTextAPI, configure la brevedad en el parámetro de configuración.

idiomas admitidos

Amazon Translate admite la brevedad en los siguientes pares de idiomas:

• Desde cualquier idioma de origen a uno de los idiomas de la siguiente tabla.

• De cualquiera de los idiomas de la siguiente tabla al inglés.

Idioma	Código de idioma
Francés	fr
Alemán	de
Italiano	it
Portugués (Brasil)	pt
Español	es

Si solicita la brevedad de la traducción con una combinación de idiomas no admitida, la traducción continúa con la configuración de brevedad desactivada.