Protección de datos en Amazon Translate - Amazon Translate

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Protección de datos en Amazon Translate

Amazon Translate se ajusta a lasAWS modelo de responsabilidad compartida, que incluye reglamentos y directrices para la protección de datos.AWSes responsable de proteger la infraestructura global en la que se ejecutan todos losAWSServicios de .AWSmantiene el control sobre los datos alojados en esta infraestructura, incluidos los controles de la configuración de seguridad para la gestión del contenido y los datos personales del cliente.AWSclientes ySocios de APN, que actúan como controladores de datos o procesadores de datos, son responsables de los datos personales que ponen en laAWSNube.

Para fines de protección de datos, recomendamos protegerAWScredenciales de cuenta de y configurar cuentas de usuario individuales conAWS Identity and Access Management(IAM), de forma que a cada usuario solo se le otorguen los permisos necesarios para cumplir sus obligaciones laborales. También recomendamos proteger sus datos de las siguientes formas:

  • Utilice Multi-Factor Authentication (MFA) con cada cuenta.

  • Utilice SSL/TLS para comunicarse con los recursos de AWS.

  • Configure la API y el registro de actividad del usuario con AWS CloudTrail.

  • Utilice las soluciones de cifrado de AWS, junto con todos los controles de seguridad predeterminados dentro de los servicios de AWS.

  • Utilice servicios de seguridad administrados avanzados como Amazon Macie, que le ayudará a detectar y proteger los datos personales almacenados en Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).

Le recomendamos encarecidamente que nunca introduzca información de identificación confidencial, como, por ejemplo, números de cuenta de sus clientes, en los campos de formato libre, como el campo Name (Nombre). Esto incluye cuando trabaje con Amazon Translate u otroAWSservicios mediante la consola, la API,AWS CLI, o bienAWSSDK. Es posible que cualquier dato que ingrese en Amazon Translate o en otros servicios se incluya en los registros de diagnóstico. Cuando proporcione una URL a un servidor externo, no incluya información de credenciales en la URL para validar la solicitud para ese servidor.

Para obtener más información sobre la protección de datos, consulte la entrada de blog relativa al modelo de responsabilidad compartida de AWS y GDPR en el blog de seguridad de AWS.