Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Procédure pas à pas : créer un mécanisme de temporisation avec une ressource Lambda-backed personnalisée Cette procédure pas à pas vous explique comment configurer et lancer une ressource Lambda-backed personnalisée à l'aide d'un CloudFormation modèle d'exemple. Ce modèle crée un mécanisme de délai qui suspend les déploiements de pile pendant une durée spécifiée. Cela peut être utile lorsque vous devez introduire des délais délibérés pendant l’approvisionnement en ressources, par exemple lorsque vous attendez que les ressources se stabilisent avant de créer des ressources dépendantes. **Note** Alors que les ressources Lambda-backed personnalisées étaient auparavant recommandées pour récupérer les ID d'AMI, nous recommandons désormais d'utiliser des AWS Systems Manager paramètres. Cette approche rend vos modèles plus réutilisables et plus faciles à maintenir. Pour plus d’informations, consultez [Obtenir une valeur en texte brut depuis le magasin de paramètres Systems Manager](dynamic-references-ssm.md). **Topics** + [Vue d’ensemble](#walkthrough-lambda-backed-custom-resources-overview) + [Exemple de modèle](#walkthrough-lambda-backed-custom-resources-sample-template) + [Démonstration du modèle d’exemple](#walkthrough-lambda-backed-custom-resources-sample-template-walkthrough) + [Conditions préalables](#walkthrough-lambda-backed-custom-resources-prerequisites) + [Lancement de la pile](#walkthrough-lambda-backed-custom-resources-createfunction-createstack) + [Nettoyage des ressources](#walkthrough-lambda-backed-custom-resources-createfunction-cleanup) + [Informations connexes](#w2aac11c53b9c24b9c23) ## Vue d’ensemble L'exemple de modèle de pile utilisé dans cette procédure pas à pas crée une ressource Lambda-backed personnalisée. Cette ressource personnalisée introduit un délai configurable (60 secondes par défaut) pendant la création de la pile. Le délai se produit pendant les mises à jour de la pile uniquement lorsque les propriétés de la ressource personnalisée sont modifiées. Le modèle provisionne les ressources suivantes : + une ressource personnalisée, + une fonction Lambda, et + un rôle IAM qui permet à Lambda d'écrire des journaux dans. CloudWatch Il définit également deux sorties : + Le temps réel pendant lequel la fonction a attendu. + Un identifiant unique généré lors de chaque exécution de la fonction Lambda. **Note** CloudFormation est un service gratuit, mais Lambda facture en fonction du nombre de requêtes pour vos fonctions et de la durée d'exécution de votre code. Pour plus d’informations sur la tarification Lambda, consultez [Tarification AWS Lambda](https://aws.amazon.com/lambda/pricing/). ## Exemple de modèle Vous pouvez voir le modèle d'exemple de ressource Lambda-backed personnalisé avec le mécanisme de retard ci-dessous : ### JSON ``` { "AWSTemplateFormatVersion": "2010-09-09", "Resources": { "LambdaExecutionRole": { "Type": "AWS::IAM::Role", "Properties": { "AssumeRolePolicyDocument": { "Statement": [{ "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": ["lambda.amazonaws.com"] }, "Action": ["sts:AssumeRole"] }] }, "Path": "/", "Policies": [{ "PolicyName": "AllowLogs", "PolicyDocument": { "Statement": [{ "Effect": "Allow", "Action": ["logs:*"], "Resource": "*" }] } }] } }, "CFNWaiter": { "Type": "AWS::Lambda::Function", "Properties": { "Handler": "index.handler", "Runtime": "python3.9", "Timeout": 900, "Role": { "Fn::GetAtt": ["LambdaExecutionRole", "Arn"] }, "Code": { "ZipFile": { "Fn::Join": ["\n", [ "from time import sleep", "import json", "import cfnresponse", "import uuid", "", "def handler(event, context):", " wait_seconds = 0", " id = str(uuid.uuid1())", " if event[\"RequestType\"] in [\"Create\", \"Update\"]:", " wait_seconds = int(event[\"ResourceProperties\"].get(\"ServiceTimeout\", 0))", " sleep(wait_seconds)", " response = {", " \"TimeWaited\": wait_seconds,", " \"Id\": id ", " }", " cfnresponse.send(event, context, cfnresponse.SUCCESS, response, \"Waiter-\"+id)" ]]} } } }, "CFNWaiterCustomResource": { "Type": "AWS::CloudFormation::CustomResource", "Properties": { "ServiceToken": { "Fn::GetAtt": ["CFNWaiter", "Arn"] }, "ServiceTimeout": 60 } } }, "Outputs": { "TimeWaited": { "Value": { "Fn::GetAtt": ["CFNWaiterCustomResource", "TimeWaited"] }, "Export": { "Name": "TimeWaited" } }, "WaiterId": { "Value": { "Fn::GetAtt": ["CFNWaiterCustomResource", "Id"] }, "Export": { "Name": "WaiterId" } } } } ``` ### YAML ``` AWSTemplateFormatVersion: "2010-09-09" Resources: LambdaExecutionRole: Type: AWS::IAM::Role Properties: AssumeRolePolicyDocument: Statement: - Effect: "Allow" Principal: Service: - "lambda.amazonaws.com" Action: - "sts:AssumeRole" Path: "/" Policies: - PolicyName: "AllowLogs" PolicyDocument: Statement: - Effect: "Allow" Action: - "logs:*" Resource: "*" CFNWaiter: Type: AWS::Lambda::Function Properties: Handler: index.handler Runtime: python3.9 Timeout: 900 Role: !GetAtt LambdaExecutionRole.Arn Code: ZipFile: !Sub | from time import sleep import json import cfnresponse import uuid ​ def handler(event, context): wait_seconds = 0 id = str(uuid.uuid1()) if event["RequestType"] in ["Create", "Update"]: wait_seconds = int(event["ResourceProperties"].get("ServiceTimeout", 0)) sleep(wait_seconds) response = { "TimeWaited": wait_seconds, "Id": id } cfnresponse.send(event, context, cfnresponse.SUCCESS, response, "Waiter-"+id) CFNWaiterCustomResource: Type: AWS::CloudFormation::CustomResource Properties: ServiceToken: !GetAtt CFNWaiter.Arn ServiceTimeout: 60 Outputs: TimeWaited: Value: !GetAtt CFNWaiterCustomResource.TimeWaited Export: Name: TimeWaited WaiterId: Value: !GetAtt CFNWaiterCustomResource.Id Export: Name: WaiterId ``` ## Démonstration du modèle d’exemple Les extraits suivants expliquent les parties pertinentes du modèle d’exemple afin de vous aider à comprendre comment la fonction Lambda est associée à une ressource personnalisée et à comprendre la sortie. [AWS::LambdaRessource : :Function](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/TemplateReference/aws-resource-lambda-function.html) `CFNWaiter` La ressource `AWS::Lambda::Function` spécifie le code source de la fonction, le nom du gestionnaire, l’environnement d’exécution et le rôle d’exécution Amazon Resource Name (ARN). La propriété `Handler` est définie sur `index.handler` car elle utilise un code source Python. Pour plus d'informations sur les identifiants de gestionnaire acceptés lors de l'utilisation de codes source de fonctions en ligne, voir [ AWS::Lambda: :Function](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-lambda-function-code.html#cfn-lambda-function-code-zipfile) Code. La propriété `Runtime` est définie sur `python3.9` car le fichier source est un code Python. La propriété `Timeout` est définie sur 900 secondes. La propriété `Role` utilise la fonction `Fn::GetAtt` pour obtenir l’ARN du rôle d’exécution `LambdaExecutionRole` déclaré dans la ressource `AWS::IAM::Role` du modèle. La propriété `Code` définit le code de la fonction en ligne à l’aide d’une fonction Python. La fonction Python du modèle d’exemple effectue les opérations suivantes : + Créer un ID unique à l’aide de l’UUID + Vérifier si la demande est une demande de création ou de mise à jour + Mettre en veille pendant la durée spécifiée pour `ServiceTimeout` pendant les demandes `Create` ou `Update` + Renvoyer le temps d’attente et l’ID unique ### JSON ``` ... "CFNWaiter": { "Type": "AWS::Lambda::Function", "Properties": { "Handler": "index.handler", "Runtime": "python3.9", "Timeout": 900, "Role": { "Fn::GetAtt": ["LambdaExecutionRole", "Arn"] }, "Code": { "ZipFile": { "Fn::Join": ["\n", [ "from time import sleep", "import json", "import cfnresponse", "import uuid", "", "def handler(event, context):", " wait_seconds = 0", " id = str(uuid.uuid1())", " if event[\"RequestType\"] in [\"Create\", \"Update\"]:", " wait_seconds = int(event[\"ResourceProperties\"].get(\"ServiceTimeout\", 0))", " sleep(wait_seconds)", " response = {", " \"TimeWaited\": wait_seconds,", " \"Id\": id ", " }", " cfnresponse.send(event, context, cfnresponse.SUCCESS, response, \"Waiter-\"+id)" ]]} } } }, ... ``` ### YAML ``` ... CFNWaiter: Type: AWS::Lambda::Function Properties: Handler: index.handler Runtime: python3.9 Timeout: 900 Role: !GetAtt LambdaExecutionRole.Arn Code: ZipFile: !Sub | from time import sleep import json import cfnresponse import uuid ​ def handler(event, context): wait_seconds = 0 id = str(uuid.uuid1()) if event["RequestType"] in ["Create", "Update"]: wait_seconds = int(event["ResourceProperties"].get("ServiceTimeout", 0)) sleep(wait_seconds) response = { "TimeWaited": wait_seconds, "Id": id } cfnresponse.send(event, context, cfnresponse.SUCCESS, response, "Waiter-"+id) ... ``` Ressource [AWS::IAM::Role](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/TemplateReference/aws-resource-iam-role.html) `LambdaExecutionRole` La ressource `AWS::IAM:Role` crée un rôle d’exécution pour la fonction Lambda, qui inclut une politique d’assomption de rôle permettant à Lambda de l’utiliser. Il contient également une politique autorisant l'accès aux CloudWatch journaux. ### JSON ``` ... "LambdaExecutionRole": { "Type": "AWS::IAM::Role", "Properties": { "AssumeRolePolicyDocument": { "Statement": [{ "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": ["lambda.amazonaws.com"] }, "Action": ["sts:AssumeRole"] }] }, "Path": "/", "Policies": [{ "PolicyName": "AllowLogs", "PolicyDocument": { "Statement": [{ "Effect": "Allow", "Action": ["logs:*"], "Resource": "*" }] } }] } }, ... ``` ### YAML ``` ... LambdaExecutionRole: Type: AWS::IAM::Role Properties: AssumeRolePolicyDocument: Statement: - Effect: "Allow" Principal: Service: - "lambda.amazonaws.com" Action: - "sts:AssumeRole" Path: "/" Policies: - PolicyName: "AllowLogs" PolicyDocument: Statement: - Effect: "Allow" Action: - "logs:*" Resource: "*" ... ``` [AWS::CloudFormation: : CustomResource](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-cloudformation-customresource.html) ressource `CFNWaiterCustomResource` La ressource personnalisée est liée à la fonction Lambda avec son ARN à l’aide de `!GetAtt CFNWaiter.Arn`. Elle mettra en œuvre un temps d’attente de 60 secondes pour les opérations de création et de mise à jour, comme défini dans `ServiceTimeout`. La ressource ne sera invoquée pour une opération de mise à jour que si les propriétés sont modifiées. ### JSON ``` ... "CFNWaiterCustomResource": { "Type": "AWS::CloudFormation::CustomResource", "Properties": { "ServiceToken": { "Fn::GetAtt": ["CFNWaiter", "Arn"] }, "ServiceTimeout": 60 } } }, ... ``` ### YAML ``` ... CFNWaiterCustomResource: Type: AWS::CloudFormation::CustomResource Properties: ServiceToken: !GetAtt CFNWaiter.Arn ServiceTimeout: 60 ... ``` `Outputs` Les `Outputs` de ce modèle sont les `TimeWaited` et les `WaiterId`. La valeur `TimeWaited` utilise une fonction `Fn::GetAtt` pour fournir le temps d’attente réel de la ressource. Le `WaiterId` utilise une fonction `Fn::GetAtt` pour fournir l’ID unique qui a été généré et associé à l’exécution. ### JSON ``` ... "Outputs": { "TimeWaited": { "Value": { "Fn::GetAtt": ["CFNWaiterCustomResource", "TimeWaited"] }, "Export": { "Name": "TimeWaited" } }, "WaiterId": { "Value": { "Fn::GetAtt": ["CFNWaiterCustomResource", "Id"] }, "Export": { "Name": "WaiterId" } } } } ... ``` ### YAML ``` ... Outputs: TimeWaited: Value: !GetAtt CFNWaiterCustomResource.TimeWaited Export: Name: TimeWaited WaiterId: Value: !GetAtt CFNWaiterCustomResource.Id Export: Name: WaiterId ... ``` ## Conditions préalables Vous devez disposer des autorisations IAM pour utiliser tous les services correspondants, tels que CloudFormation Lambda et. ## Lancement de la pile **Pour créer la pile** 1. Recherchez le modèle de votre choix (YAML ou JSON) dans la section [Exemple de modèle](#walkthrough-lambda-backed-custom-resources-sample-template) et enregistrez-le sur votre ordinateur sous le nom `samplelambdabackedcustomresource.template`. 1. Ouvrez la CloudFormation console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudformation/](https://console.aws.amazon.com/cloudformation/). 1. Depuis la page **CloudFormation**, choisissez **Piles**, puis **Créer une pile avec de nouvelles ressources (standard)**. 1. Pour la **Condition préalable – Préparer le modèle**, sélectionnez **Choisir un modèle existant**. 1. Pour **Spécifier le modèle**, sélectionnez **Charger un fichier modèle**, puis **Choisir un fichier**. 1. Sélectionnez le fichier de modèle `samplelambdabackedcustomresource.template` que vous avez enregistré précédemment. 1. Choisissez **Suivant**. 1. Pour **Nom de la pile**, saisissez **SampleCustomResourceStack** et sélectionnez **Suivant**. 1. Dans cette procédure détaillée, vous n'avez pas besoin d'ajouter des balises ni de spécifier des paramètres avancés. Dès lors, cliquez sur **Suivant**. 1. Vérifiez que le nom de la pile est correct, puis sélectionnez **Créer**. La création de votre pile peut prendre plusieurs minutes. CloudFormation Pour surveiller la progression, affichez les événements de la pile. Pour plus d’informations, consultez [Afficher les informations relatives à la pile depuis la CloudFormation console](cfn-console-view-stack-data-resources.md). Si la création de la pile réussit, toutes les ressources de la pile, telles que la fonction Lambda et la ressource personnalisée, ont été créées. Vous avez utilisé avec succès une fonction Lambda et une ressource personnalisée. [Si la fonction Lambda renvoie une erreur, consultez les journaux de la fonction dans la console CloudWatch Logs.](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home#logs:) Le nom du flux de journaux est l’ID physique de la ressource personnalisée, qui se trouve dans les ressources de la pile. Pour plus d'informations, consultez la section [Afficher les données du journal](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html#ViewingLogData) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*. ## Nettoyage des ressources Supprimez la pile pour nettoyer toutes les ressources que vous y avez créées et pour éviter d’être facturé pour des ressources que vous n’utilisez pas. **Pour supprimer la pile** 1. Dans la CloudFormation console, choisissez la **SampleCustomResourceStack**pile. 1. Choisissez **Actions**, puis **Supprimer la pile**. 1. Dans le message de confirmation, choisissez **Oui, supprimer**. Toutes les ressources que vous avez créées seront supprimées. Maintenant que vous savez comment créer et utiliser une ressource Lambda-backed personnalisée, vous pouvez utiliser les exemples de modèle et de code de cette procédure pas à pas pour créer et expérimenter d'autres piles et fonctions. ## Informations connexes + [CloudFormation Référence sur les ressources personnalisées](crpg-ref.md) + [AWS::CloudFormation::CustomResource](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-cloudformation-customresource.html)