Copier un Amazon EC2 AMI - Amazon Elastic Compute Cloud
ConsidérationsCoûtsCopier une AMIArrêter la copie d'une AMI en attente

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Copier un Amazon EC2 AMI

Vous pouvez créer une copie d'une Amazon Machine Image (AMI) dans la même région ou entre les régions de la même partition. Pour copier un AMI vers une autre partition, reportez-vous à la sectionStockez et restaurez un AMI.

Table des matières

Considérations

  • Autorisation de copie AMIs : vous pouvez utiliser des IAM politiques pour accorder ou refuser aux utilisateurs l'autorisation de copierAMIs. Les autorisations au niveau des ressources spécifiées pour l'CopyImageaction s'appliquent uniquement aux nouvelles. AMI Vous ne pouvez pas spécifier d'autorisations au niveau des ressources pour la source. AMI

  • Autorisations de lancement et autorisations de compartiment Amazon S3 : AWS ne copie pas les autorisations de lancement ou les autorisations de compartiment Amazon S3 de la source AMI vers la nouvelleAMI. Une fois l'opération de copie terminée, vous pouvez appliquer des autorisations de lancement et des autorisations de compartiment Amazon S3 au nouveauAMI.

  • Balises : vous ne pouvez copier que les AMI balises définies par l'utilisateur que vous avez jointes à la sourceAMI. Les balises système (préfixées par aws:) et les balises qdéfinies par l’utilisateur qui sont attachées par d’autres Comptes AWS ne seront pas copiées. Lorsque vous copiez unAMI, vous pouvez associer de nouvelles balises à la cible AMI et à ses instantanés de sauvegarde.

Coûts

Il n'y a aucun frais pour copier unAMI. Toutefois, les taux standard de stockage et de transfert de données s’appliquent. Si vous copiez une copie EBS sauvegardéeAMI, des frais vous seront facturés pour le stockage de tout instantané supplémentaireEBS.

Copier une AMI

Vous pouvez copier un AMI en utilisant les procédures suivantes.

Console
Pour copier un AMI

  1. Ouvrez la EC2 console Amazon à l'adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans la barre de navigation de la console, sélectionnez la région qui contient leAMI.

  3. Dans le volet de navigation, choisissez AMIsd'afficher la liste des options AMIs disponibles dans la région.

  4. Si le filtre que AMI vous souhaitez copier ne s'affiche pas, choisissez un autre filtre. Vous pouvez filtrer en fonction de mon AMIs propriétaire, d'images privées, d'images publiques et d'images désactivées.

  5. Sélectionnez le AMI à copier, puis choisissez Actions, Copier AMI.

  6. Sur la AMI page Copier, spécifiez les informations suivantes :

    1. AMIcopyname : nom du nouveauAMI. Vous pouvez inclure les informations du système d'exploitation dans le nom, car Amazon EC2 ne fournit pas ces informations lors de l'affichage des informations sur leAMI.

    2. AMIdescription de la copie : par défaut, la description inclut des informations sur la source AMI afin que vous puissiez distinguer une copie de son original. Vous pouvez modifier cette description si nécessaire.

    3. Région de destination : région dans laquelle copier leAMI. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Copie entre régions.

    4. Copier les balises : cochez cette case pour inclure les AMI balises définies par l'utilisateur lorsque vous copiez leAMI. Les balises système (préfixées par aws:) et les balises qdéfinies par l’utilisateur qui sont attachées par d’autres Comptes AWS ne seront pas copiées.

    5. (EBS-backed AMIs uniquement) Chiffrer les EBS instantanés de AMI copie : cochez cette case pour chiffrer les instantanés cibles ou pour les rechiffrer à l'aide d'une autre clé. Si le chiffrement est activé par défaut, la case Chiffrer les EBS instantanés de AMI copie est cochée et ne peut pas être désactivée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Chiffrement et copie.

    6. clé (EBSsauvegardée AMIs uniquement) : KMSKMSclé à utiliser pour chiffrer les instantanés cibles.

    7. Balises : vous pouvez étiqueter les nouveaux AMI et les nouveaux instantanés avec les mêmes balises, ou vous pouvez les étiqueter avec des balises différentes.

      • Pour étiqueter les nouveaux AMI et les nouveaux instantanés avec les mêmes balises, choisissez Marquer ensemble l'image et les instantanés. Les mêmes balises sont appliquées au nouveau cliché AMI et à chaque instantané créé.

      • Pour étiqueter les nouveaux AMI et les nouveaux instantanés avec des balises différentes, choisissez Marquer l'image et les instantanés séparément. Différentes balises sont appliquées aux nouveaux instantanés AMI et aux instantanés créés. Notez toutefois que tous les nouveaux instantanés créés reçoivent les mêmes balises ; vous ne pouvez pas étiqueter chaque nouvel instantané avec une balise différente.

      (Facultatif) Pour ajouter une balise, sélectionnez Add tag (Ajouter une balise) et saisissez la clé et la valeur de la balise. Répétez l’opération pour chaque étiquette.

    8. Lorsque vous êtes prêt à copier leAMI, choisissez Copier AMI.

      Le statut initial du nouveau AMI estPending. L'opération de AMI copie est terminée lorsque le statut est définiAvailable.

AWS CLI
Pour copier et AMI utiliser le AWS CLI

Vous pouvez copier un à AMI l'aide de la commande copy-image. Vous devez indiquer les régions source et de destination. Vous spécifiez la région source à l’aide du paramètre --source-region. Vous pouvez spécifier la région de destination à l’aide du paramètre --region ou d’une variable d’environnement. Pour plus d'informations, voir Configuration de l'interface de ligne de AWS commande.

(EBS-backed AMIs uniquement) Lorsque vous chiffrez un instantané cible pendant la copie, vous devez spécifier les paramètres supplémentaires suivants : --encrypted et. --kms-key-id

Pour des exemples de commandes, veuillez consulter les exemples sous copy-image dans la référence des commandes AWS CLI .

PowerShell
Pour copier et AMI utiliser les Outils pour Windows PowerShell

Vous pouvez copier un à AMI l'aide de la Copy-EC2Imagecommande. Vous devez indiquer les régions source et de destination. Vous spécifiez la région source à l’aide du paramètre -SourceRegion. Vous pouvez spécifier la région de destination à l’aide du paramètre -Region ou de la commande Set-AWSDefaultRegion. Pour plus d'informations, consultez la section Spécification AWS des régions.

(EBS-backed AMIs uniquement) Lorsque vous chiffrez un instantané cible pendant la copie, vous devez spécifier les paramètres supplémentaires suivants : -Encrypted et. -KmsKeyId

Arrêter la copie d'une AMI en attente

Vous pouvez arrêter une AMI copie en attente en suivant les procédures suivantes.

Console
Pour arrêter une opération de AMI copie à l'aide de la console

  1. Ouvrez la EC2 console Amazon à l'adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans la barre de navigation, sélectionnez la région de destination dans le sélecteur de régions.

  3. Dans le volet de navigation, choisissez AMIs.

  4. Sélectionnez le AMI pour arrêter la copie, puis choisissez Actions, Désenregistrer AMI.

  5. Lorsque vous êtes invité à confirmer, choisissez Désenregistrer AMI.

Command line
Pour arrêter une opération de AMI copie à l'aide de la ligne de commande

Vous pouvez utiliser l’une des commandes suivantes. Pour plus d’informations sur les CLI (interface ligne de commande), consultez Accédez à Amazon EC2.