Créez un volume Amazon EBS. - Amazon EBS

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Créez un volume Amazon EBS.

Vous pouvez créer un volume Amazon EBS, puis l’attacher à n’importe quelle instance EC2 dans la même zone de disponibilité. Si vous créez un volume EBS chiffré, vous ne pouvez l’attacher qu’aux types d’instance pris en charge. Pour plus d’informations, consultez Types d’instance pris en charge.

Si vous créez un volume pour un scénario de stockage à hautes performances, vous devriez vous assurer d’utiliser un volume SSD IOPS provisionnés (io1 oo io2) et l’attacher à une instance disposant de suffisamment de bande passante pour prendre en charge votre application, telle qu’une instance optimisée EBS. Le même conseil est valable pour les volumes HDD à débit optimisé (st1) et HDD à froid (sc1).

Note

Si vous créez un volume d’une taille supérieure à 2048 Gio à utiliser avec une instance Windows (ou un volume d’une taille inférieure à 2048 Gio mais pouvant être augmentée ultérieurement), assurez-vous de le configurer de manière à utiliser les tables de partition GPT. Pour plus d’informations, consultez Windows support for hard disks that are larger than 2 TB.

Les volumes EBS vides reçoivent leurs performances maximum au moment où ils sont disponibles et ne nécessitent pas d’initialisation (anciennement préchauffage). Toutefois, les blocs de stockage des volumes ayant été créés à partir d’instantanés doivent être initialisés (extraits d’Amazon S3 et écrits sur le volume) avant de pouvoir accéder à ces blocs. Cette action préalable prend du temps et peut causer une hausse significative de la latence d’une opération I/O lors du premier accès à chaque bloc. Les performances du volume sont obtenues une fois que tous les blocs ont été téléchargés et écrits sur le volume. Pour la plupart des applications, l’amortissement de ce coût sur la durée de vie du volume est acceptable. Pour éviter cet impact initial sur les performances dans un environnement de production, vous pouvez forcer l’initialisation immédiate de l’intégralité du volume ou activer la restauration rapide des instantanés. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Initialiser les volumes Amazon EBS.

Méthodes de création d’un volume

Créer un volume vide

Les volumes vides reçoivent leurs performances maximales au moment où ils sont disponibles et ne nécessitent pas d’initialisation.

Vous pouvez créer un volume EBS vide en employant l’une des méthodes suivantes.

Console
Pour créer un volume EBS vide à l’aide de la console
  1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans le panneau de navigation, choisissez Volumes.

  3. Choisissez Créer un volume.

  4. Pour Volume type (Type de volume), choisissez le type de volume à créer. Pour plus d’informations, consultez Types de volume Amazon EBS.

    Le stockage SSD à usage général gp3 est sélectionné par défaut.

  5. Pour Size (Taille), saisissez la taille du volume en Gio. Pour plus d’informations, consultez Contraintes sur la taille et la configuration d’un volume EBS.

  6. (io1, io2 et gp3 seulement) Pour IOPS, saisissez le nombre maximum d’opérations d’entrée/sortie par seconde (IOPS) que le volume doit fournir.

  7. (gp3 seulement) Pour Throughput (Débit), saisissez le débit que le volume doit fournir en Mio/s.

  8. Pour Zone de disponibilité, choisissez la zone de disponibilité dans laquelle créer le volume. Un volume ne peut être attaché qu’à une instance qui se trouve dans la même zone de disponibilité.

  9. Pour Snapshot ID (ID d’instantané), conservez la valeur par défaut (Don’t create volume from a snapshot (Ne pas créer de volume à partir d’un instantané)).

  10. (io1 et io2 seulement) Pour activer le volume pour Amazon EBS Multi-Attach, sélectionnez Enable Multi-Attach (Activer Multi-Attach). Pour plus d’informations, consultez Attacher un volume à plusieurs instances à l’aide d’Amazon EBS Multi-Attach.

  11. Définissez l’état du chiffrement du volume.

    Si votre compte est activé pour le chiffrement par défaut, ce dernier est activé automatiquement et vous ne pouvez pas le désactiver. Vous pouvez choisir la clé KMS à utiliser pour chiffrer le volume.

    Si le chiffrement par défaut n’est pas activé pour votre compte, le chiffrement est facultatif. Pour chiffrer le volume, pour Encryption (Chiffrement), choisissez Encrypt this volume (Chiffrer ce volume), puis sélectionnez la clé KMS à utiliser pour chiffrer le volume.

    Note

    Les volumes chiffrés peuvent uniquement être attachés aux instances compatibles avec le chiffrement Amazon EBS. Pour plus d’informations, consultez Chiffrement Amazon EBS.

  12. (Facultatif) Pour attribuer des balises personnalisées au volume, dans la section Balises, choisissez Ajouter une balise, puis entrez une clé de balise et une paire de valeurs.

  13. Choisissez Créer un volume.

    Note

    Le volume est prêt à l’emploi lorsque le Volume state (Volume d’état) est available (disponible).

  14. Pour utiliser le volume, attachez-le à une instance. Pour plus d’informations, consultez Attacher un volume Amazon EBS à une instance.

AWS CLI
Pour créer un volume EBS vide à l'aide du AWS CLI

Utilisez la commande create-volume.

Le volume est prêt à l’emploi lorsque le state est available.

Tools for Windows PowerShell
Pour créer un volume EBS vide à l'aide des outils pour Windows PowerShell

Utilisez la commande New-EC2Volume.

Le volume est prêt à l'emploi lorsque le state est available.

Créer un volume à partir d’un instantané

Les volumes créés à partir d’instantanés se chargent lentement en arrière-plan. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire d’attendre que toutes les données soient transférées depuis Amazon S3 vers votre volume EBS avant que l’instance puisse commencer à accéder à un volume attaché et à toutes ses données. Si votre instance accède à des données qui n’ont pas encore été chargées, le volume télécharge immédiatement les données demandées depuis Amazon S3, puis continue à charger le reste des données de volume en arrière-plan. Les performances du volume sont obtenues une fois que tous les blocs ont été téléchargés et écrits sur le volume. Pour éviter l’impact initial sur les performances dans un environnement de production, consultez Initialiser les volumes Amazon EBS.

Les nouveaux volumes EBS qui sont créés à partir d’instantanés chiffrés sont automatiquement chiffrés. Vous pouvez également chiffrer un volume on-the-fly lors de sa restauration à partir d'un instantané non chiffré. Les volumes chiffrés peuvent uniquement être attachés aux types d’instances compatibles avec le chiffrement EBS. Pour plus d’informations, consultez Types d’instance pris en charge.

Vous pouvez créer un volume à partir d’un instantané en utilisant l’une des méthodes suivantes.

Console
Pour restaurer un volume EBS à partir d’un instantané à l’aide de la console
  1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l'adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans le panneau de navigation, choisissez Volumes.

  3. Choisissez Créer un volume.

  4. Pour Volume type (Type de volume), choisissez le type de volume à créer. Pour plus d’informations, consultez Types de volume Amazon EBS.

    Le stockage SSD à usage général gp3 est sélectionné par défaut.

  5. Pour Size (Taille), saisissez la taille du volume en Gio. Pour plus d’informations, consultez Contraintes sur la taille et la configuration d’un volume EBS.

  6. (io1, io2 et gp3 seulement) Pour IOPS, saisissez le nombre maximum d’opérations d’entrée/sortie par seconde (IOPS) que le volume doit fournir.

  7. (gp3 seulement) Pour Throughput (Débit), saisissez le débit que le volume doit fournir en Mio/s.

  8. Pour Zone de disponibilité, choisissez la zone de disponibilité dans laquelle créer le volume. Les volumes ne peuvent être attachés qu’aux instances de la même zone de disponibilité.

  9. Pour Snapshot ID (ID d’instantané), sélectionnez l’instantané à partir duquel créer le volume.

  10. Définissez l’état du chiffrement du volume.

    Si l’instantané sélectionné est chiffré, ou si votre compte est activé pour le chiffrement par défaut, le chiffrement est activé automatiquement et vous ne pouvez pas le désactiver. Vous pouvez choisir la clé KMS à utiliser pour chiffrer le volume.

    Si l’instantané sélectionné n’est pas chiffré et que le chiffrement par défaut n’est pas activé pour votre compte, le chiffrement est facultatif. Pour chiffrer le volume, pour Encryption (Chiffrement), choisissez Encrypt this volume (Chiffrer ce volume), puis sélectionnez la clé KMS à utiliser pour chiffrer le volume.

    Note

    Les volumes chiffrés peuvent uniquement être attachés aux instances compatibles avec le chiffrement Amazon EBS. Pour plus d’informations, consultez Chiffrement Amazon EBS.

  11. (Facultatif) Pour attribuer des balises personnalisées au volume, dans la section Balises, choisissez Ajouter une balise, puis entrez une clé de balise et une paire de valeurs.

  12. Choisissez Créer un volume.

    Note

    Le volume est prêt à l’emploi lorsque le Volume state (Volume d’état) est available (disponible).

  13. Pour utiliser le volume, attachez-le à une instance. Pour plus d’informations, consultez Attacher un volume Amazon EBS à une instance.

AWS CLI
Pour créer un volume EBS à partir d'un instantané à l'aide du AWS CLI

Utilisez la commande create-volume.

Le volume est prêt à l’emploi lorsque le state est available.

Tools for Windows PowerShell
Pour créer un volume EBS à partir d'un instantané à l'aide des Outils pour Windows PowerShell

Utilisez la commande New-EC2Volume.

Le volume est prêt à l’emploi lorsque le state est available.