Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Types d’instances optimisées pour Amazon EBS Les instances optimisées pour Amazon EBS utilisent une pile de configuration optimisée et fournissent une bande passante dédiée supplémentaire pour Amazon EBS I/O. This optimization provides the best performance for your EBS volumes by minimizing contention between Amazon EBS I/O et les autres types de trafic provenant de votre instance. Lorsqu’ils sont connectés à une instance optimisée pour EBS, les volumes SSD à usage général (`gp2` et `gp3`) sont conçus pour fournir au moins 90 % de leurs performances IOPS provisionnées 99 % du temps au cours d’une année donnée, et les volumes SSD à IOPS provisionnées (`io1` et `io2`) sont conçus pour fournir au moins 90 % de leurs performances IOPS provisionnées, et ce 99,9 % du temps au cours d’une année donnée. Les volumes HDD à débit optimisé (`st1`) et les volumes HDD à froid (`sc1`) garantissent tous deux au moins 90 % de leurs performances de débit prévues, et ce 99 % du temps au cours d’une année donnée. Les périodes non conformes sont assez uniformément réparties, en ciblant 99 % du débit total attendu chaque heure. Pour plus d’informations, consultez la section [Types de volumes Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/ebs-volume-types.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon EBS*. Certains types d’instances sont **optimisés pour EBS par défaut**, il n’est pas nécessaire de les activer et cela n’a aucun effet si vous essayez de les désactiver. D’autres types d’instances **prennent éventuellement en charge l’optimisation EBS** et vous pouvez l’activer pendant ou après le lancement moyennant un [supplément horaire](https://aws.amazon.com/ec2/previous-generation/#EBS-optimized_instances). Voir les types d’instances qui prennent en charge l’optimisation EBS. Pour plus de détails sur les spécifications et les caractéristiques des types d’instance, consultez le [Guide des types d’instance Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/instance-types.html). **Considérations** + La performance EBS d’une instance est limitée par les limites de performance du type d’instance ou par la performance agrégée de ses volumes connectés, la valeur la plus faible étant retenue. Pour atteindre des performances EBS optimales, une instance doit être attachée à des volumes offrant des performances combinées égales ou supérieures aux performances maximales de l’instance. Par exemple, pour atteindre `80,000` IOPS sur une `r6i.16xlarge`, l’instance doit avoir au moins `5` volumes `gp2`, chacun alloué avec `16,000` IOPS (`5` volumes x `16,000` IOPS = `80,000` IOPS), ou elle peut disposer de `1` volume `gp3` alloué avec `80,000` IOPS. Nous vous recommandons de choisir un type d’instance qui offre un débit Amazon EBS dédié supérieur à celui dont votre application a besoin ; sinon, la connexion entre Amazon EBS et Amazon EC2 peut devenir un goulot d’étranglement pour les performances. + Le nombre maximal de volumes Amazon EBS que vous pouvez associer à une instance dépend du type et de la taille de l'instance. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Limites de volume Amazon EBS pour les instances Amazon EC2](volume_limits.md). + Les limites maximales d’IOPS et de débit sont interdépendantes. Selon votre I/O taille, il est possible que vous atteigniez une limite avant l'autre, ce qui peut affecter les performances globales. Pour des résultats optimaux, tenez compte de ces deux limites lors de la planification de votre charge de travail. ## Optimisation d’EBS par défaut Les types d’instance suivants sont optimisés par défaut pour EBS. Il n’y a aucune nécessité d’activer l’optimisation EBS. Désactiver celle-ci n’a aucun effet. **Topics** + [Usage général](#current-general-purpose) + [Calcul optimisé](#current-compute-optimized) + [Mémoire optimisée](#current-memory-optimized) + [Stockage optimisé](#current-storage-optimized) + [Calcul accéléré](#current-accelerated-computing) + [Calcul haute performance](#current-high-performance-computing) ### Usage général **Note** Les types d'instance M8a, M8g, M8gd, M8i, M8id, M8i-flex prennent en charge des pondérations de bande passante configurables. Avec ces types d’instances, vous pouvez optimiser la bande passante d’une instance pour les performances réseau ou celles d’Amazon EBS. Le tableau suivant indique les performances de bande passante Amazon EBS par défaut pour ces types d’instances. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration de la pondération de la bande passante d’une instance EC2](configure-bandwidth-weighting.md). [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-optimized.html) 1 Ces instances peuvent maintenir la performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois toutes les 24 heures, après quoi elles reviennent à leur performance de base. 2 Ces instances peuvent maintenir leurs performances déclarées indéfiniment. Si votre charge de travail nécessite des performances maximales soutenues pendant plus de 30 minutes, utilisez l’une de ces instances. ### Calcul optimisé **Note** Les types d'instance C8a, C8g, C8gd, C8i, C8id, C8i-Flex prennent en charge des pondérations de bande passante configurables. Avec ces types d’instances, vous pouvez optimiser la bande passante d’une instance pour les performances réseau ou celles d’Amazon EBS. Le tableau suivant indique les performances de bande passante Amazon EBS par défaut pour ces types d’instances. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration de la pondération de la bande passante d’une instance EC2](configure-bandwidth-weighting.md). [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-optimized.html) 1 Ces instances peuvent maintenir la performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois toutes les 24 heures, après quoi elles reviennent à leur performance de base. 2 Ces instances peuvent maintenir leurs performances déclarées indéfiniment. Si votre charge de travail nécessite des performances maximales soutenues pendant plus de 30 minutes, utilisez l’une de ces instances. ### Mémoire optimisée **Note** Les types d'instance R8a, R8g, R8gd, R8i, R8id, R8i-flex, X8g, X8aedz, X8i prennent en charge des pondérations de bande passante configurables. Avec ces types d’instances, vous pouvez optimiser la bande passante d’une instance pour les performances réseau ou celles d’Amazon EBS. Le tableau suivant indique les performances de bande passante Amazon EBS par défaut pour ces types d’instances. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration de la pondération de la bande passante d’une instance EC2](configure-bandwidth-weighting.md). Pour des performances IOPS maximales avec les instances U7i, nous vous recommandons d'utiliser des volumes io2. BlockExpress [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-optimized.html) 1 Ces instances peuvent maintenir la performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois toutes les 24 heures, après quoi elles reviennent à leur performance de base. 2 Ces instances peuvent maintenir leurs performances déclarées indéfiniment. Si votre charge de travail nécessite des performances maximales soutenues pendant plus de 30 minutes, utilisez l’une de ces instances. ### Stockage optimisé [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-optimized.html) 1 Ces instances peuvent maintenir la performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois toutes les 24 heures, après quoi elles reviennent à leur performance de base. 2 Ces instances peuvent maintenir leurs performances déclarées indéfiniment. Si votre charge de travail nécessite des performances maximales soutenues pendant plus de 30 minutes, utilisez l’une de ces instances. ### Calcul accéléré [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-optimized.html) 1 Ces instances peuvent maintenir la performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois toutes les 24 heures, après quoi elles reviennent à leur performance de base. 2 Ces instances peuvent maintenir leurs performances déclarées indéfiniment. Si votre charge de travail nécessite des performances maximales soutenues pendant plus de 30 minutes, utilisez l’une de ces instances. ### Calcul haute performance | Taille d’instance | Bande passante de référence (Mbit/s) | Bande passante maximum (Mbit/s) | Débit de référence () MB/s, 128 KiB I/O | Débit maximal () MB/s, 128 KiB I/O | IOPS de référence (I/O de 16 Kio) | IOPS maximum (I/O de 16 Kio) | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | hpc6a.48xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc6id.32xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc7a.12xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc7a.24xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc7a.48xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc7a.96xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc7g.4xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc7g.8xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc7g.16xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | | hpc8a.96xlarge 1 | 87 | 2085 | 10,88 | 260,62 | 500 | 11 000 | 1 Ces instances peuvent maintenir la performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois toutes les 24 heures, après quoi elles reviennent à leur performance de base. 2 Ces instances peuvent maintenir leurs performances déclarées indéfiniment. Si votre charge de travail nécessite des performances maximales soutenues pendant plus de 30 minutes, utilisez l’une de ces instances. ## Optimisation EBS prise en charge Les types d’instance suivants prennent en charge l’optimisation EBS, mais celle-ci n’est pas activée par défaut. Vous devez activer l’optimisation EBS, moyennant un [supplément horaire](https://aws.amazon.com/ec2/previous-generation/#EBS-optimized_instances), pendant ou après le lancement pour atteindre le niveau de performance EBS décrit. | Taille d’instance | Bande passante maximum (Mbit/s) | Débit maximal () MB/s, 128 KiB I/O | IOPS maximum (I/O de 16 Kio) | | --- | --- | --- | --- | | c1.xlarge | 1 000 | 125,0 | 8000 | | c3.xlarge | 500 | 62,5 | 4000 | | c3.2xlarge | 1 000 | 125,0 | 8000 | | c3.4xlarge | 2000 | 250,0 | 16000 | | i2.xlarge | 500 | 62,5 | 4000 | | i2.2xlarge | 1 000 | 125,0 | 8000 | | i2.4xlarge | 2000 | 250,0 | 16000 | | m1.large | 500 | 62,5 | 4000 | | m1.xlarge | 1 000 | 125,0 | 8000 | | m2.2xlarge | 500 | 62,5 | 4000 | | m2.4xlarge | 1 000 | 125,0 | 8000 | | m3.xlarge | 500 | 62,5 | 4000 | | m3.2xlarge | 1 000 | 125,0 | 8000 | | r3.xlarge | 500 | 62,5 | 4000 | | r3.2xlarge | 1 000 | 125,0 | 8000 | | r3.4xlarge | 2000 | 250,0 | 16000 | **Note** Les instances `i2.8xlarge`, `c3.8xlarge` et `r3.8xlarge` ne disposent pas de bande passante EBS dédiée et n’offrent donc pas d’optimisation EBS. Sur ces instances, le trafic réseau et le trafic Amazon EBS partagent la même interface réseau 10 gigabits.