Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Activation de l’optimisation EBS pour une instance Amazon EC2
<a name="modify-ebs-optimized-attribute"></a>

Vous pouvez activer manuellement l’optimisation EBS uniquement pour les types d’instances de génération précédente qui prennent éventuellement en charge l’optimisation EBS. Si vous activez l'optimisation EBS pour ces types d'instances, des [frais horaires supplémentaires](https://aws.amazon.com/ec2/previous-generation/#EBS-optimized_instances) sont facturés

**Conditions préalables**
+ Vérifiez que le type d’instance nécessite que vous activiez l’optimisation EBS. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Optimisation EBS prise en charge](ebs-optimized.md#previous).
+ Pour activer l'optimisation EBS après le lancement, vous devez arrêter l'instance.
**Avertissement**  
Lorsque vous arrêtez une instance, les données relatives aux volumes de stockage de l'instance sont perdues. Pour conserver ces données, sauvegardez-les dans un espace de stockage permanent.

------
#### [ Console ]

**Pour activer l’optimisation Amazon EBS lors du lancement**  
Dans l’assistant de lancement des instance, sélectionnez le type d’instance requis. **Développez la section **Détails avancés**, puis pour une **instance optimisée pour EBS**, sélectionnez Activer.**

Si le type d’instance sélectionné ne prend pas en charge l’optimisation Amazon EBS, le menu déroulant est désactivé. Si le type d’instance est optimisé par défaut pour Amazon EBS, Enable est déjà sélectionné.

**Pour activer l’optimisation Amazon EBS après le lancement**

1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Instances**, puis choisissez l’instance.

1. Arrêtez l’instance. Choisissez **Actions**, **État de l’instance**, **Arrêter l’instance**.

1. Tandis que l’instance est toujours sélectionnée, choisissez **Actions**, **Paramètres de l’instance**, puis **Changer le type d’instance**.

1. **Sélectionnez **EBS Optimized**, puis choisissez Appliquer.**

   Si le type d’instance est optimisé par Amazon EBS par défaut, ou s’il ne prend pas en charge l’optimisation Amazon EBS, la case à cocher est désactivée.

1. Redémarrez l’instance. Choisissez **État de l’instance**, **Démarrer l’instance**.

------
#### [ AWS CLI ]

**Pour activer l’optimisation Amazon EBS lors du lancement**  
Utilisez la commande [run-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/run-instances.html) avec l’option `--ebs-optimized`.

**Pour activer l’optimisation Amazon EBS après le lancement**

1. Si l’instance est en cours d’exécution, arrêtez-la en utilisant la commande [stop-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/stop-instances.html).

   ```
   aws ec2 stop-instances --instance-ids {{i-1234567890abcdef0}}
   ```

1. Activez l'optimisation EBS à l'aide de la [modify-instance-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-instance-attribute.html)commande associée à l'`--ebs-optimized`option.

   ```
   aws ec2 modify-instance-attribute \
       --instance-id {{i-1234567890abcdef0}} \
       --ebs-optimized
   ```

------
#### [ PowerShell ]

**Pour activer l’optimisation Amazon EBS lors du lancement**  
Utilisez l'[New-EC2Instance](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2Instance.html)applet de commande avec l'`-EbsOptimized`option.

**Pour activer l’optimisation Amazon EBS après le lancement**

1. Si l'instance est en cours d'exécution, arrêtez-la à l'aide de l'[Stop-EC2Instance](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Stop-EC2Instance.html)applet de commande.

   ```
   Stop-EC2Instance -InstanceId {{i-1234567890abcdef0}}
   ```

1. Activez l'optimisation EBS en utilisant l'[Edit-EC2InstanceAttribute](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2InstanceAttribute.html)applet de commande avec l'option. `-EbsOptimized`

   ```
   Edit-EC2InstanceAttribute `
       -InstanceId {{i-1234567890abcdef0}} `
       -EbsOptimized $true
   ```

------