Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mettre à niveau une instance Windows EC2 vers une version plus récente de Windows Server
<a name="serverupgrade"></a>

S’il est temps de mettre à niveau le système d’exploitation Windows Server de votre instance Windows EC2 à partir d’une version antérieure, vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes.

**Mises à niveau sur place**  
Une mise à niveau sur place s’effectue sur une instance existante. Seuls les fichiers du système d’exploitation sont affectés au cours de ce processus, tandis que vos paramètres, vos rôles de serveur et vos données restent intacts.

**Migration (également appelée side-by-side mise à niveau)**  
Une migration consiste à capturer les paramètres, les configurations et les données, et à les porter vers un système d’exploitation plus récent sur une nouvelle instance EC2 Windows. Vous pouvez lancer votre instance à partir d'une AMI Windows publique ou privée à laquelle vous vous abonnez depuis le AWS Marketplace, ou d'une AMI partagée avec vous. Vous pouvez également créer une AMI personnalisée à l’aide d’EC2 Image Builder. Pour plus d’informations, consultez le [Guide de l’utilisateur mage Builder](https://docs.aws.amazon.com/imagebuilder/latest/userguide/what-is-image-builder.html).  
AWS fournit un ensemble d'Amazon Machine Images (AMI) accessibles au public pour les versions de Windows Server qui s'exécutent sur des instances EC2. Ils AMIs sont mis à jour tous les mois. Pour plus d'informations sur la dernière version de Windows AMIs, consultez le [AWS manuel Windows AMI Reference](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/windows-ami-reference/windows-amis.html).

Microsoft a toujours recommandé de migrer vers une version plus récente de Windows Server plutôt que de procéder à une mise à niveau. La migration peut entraîner moins d’erreurs ou de problèmes de mise à niveau, mais peut prendre plus de temps qu’une mise à niveau sur place en raison de la nécessité de provisionner une nouvelle instance, de planifier et de porter les applications, et d’ajuster les paramètres de configuration sur la nouvelle instance. Une mise à niveau sur place peut être plus rapide, mais les incompatibilités logicielles peuvent entraîner des erreurs.

**Topics**
+ [Effectuez une mise à niveau sur place sur votre instance Windows EC2](os-inplaceupgrade.md)
+ [Utiliser des runbooks d’automatisation pour mettre à niveau une instance Windows EC2](automated-upgrades.md)
+ [Migrer une instance Windows EC2 vers un type d’instance basé sur Nitro](migrating-latest-types.md)
+ [Résoudre les problèmes liés à une mise à niveau du système d’exploitation sur une instance Windows EC2](os-upgrade-trbl.md)