CloudWatch Métriques Amazon pour Amazon EBS

Les CloudWatch métriques Amazon sont des données statistiques que vous pouvez utiliser pour consulter, analyser et définir des alarmes relatives au comportement opérationnel de vos volumes.

Les données sont disponibles automatiquement toutes les minutes sans coût aucun.

Lorsque vous obtenez des données CloudWatch, vous pouvez inclure un paramètre de Period demande pour spécifier la granularité des données renvoyées. Cette option est différente de la période que nous utilisons quand nous collectons les données (périodes de 1 minute). Il est recommandé de spécifier une période dans votre demande qui soit égale ou supérieure à la période de collection pour garantir que les données retournées sont valides.

Vous pouvez obtenir les données à l'aide de l' CloudWatch API ou de la console Amazon EC2. La console prend les données brutes de l' CloudWatch API et affiche une série de graphiques basés sur ces données. En fonction de vos besoins, vous pouvez préfèrerez utiliser les données de l’API ou les graphiques de la console.

Métriques pour les volumes Amazon EBS

L’espace de noms AWS/EBS inclut les métriques suivantes pour les volumes EBS attachés à tous les types d’instance. Tous les types de volumes Amazon EBS envoient automatiquement des métriques d'une minute à CloudWatch, mais uniquement lorsque le volume est attaché à une instance.

Pour obtenir des informations sur l’espace disque disponible à partir du système d’exploitation sur une instance, consultez Afficher l’espace disque disponible.

Note

Certaines de ces métriques présentent des différences par rapport aux instances conçues sur le système Nitro. Pour obtenir la liste de ces types d'instances, consultez Instances créées sur le système Nitro.

Métrique	Description	Unités	Dimensions	Statistiques significatives
VolumeReadBytes	Fournit des informations sur les opérations de lecture au cours d’une période donnée. Les rapports statistiques Sum indiquent le nombre total d'octets transférés pendant la période. Les rapports statistiques Average indiquent la taille moyenne de chaque opération de lecture durant la période, sauf pour les volumes attachés à une instance Nitro, pour lesquels la moyenne représente la moyenne sur la période spécifiée. La statistique SampleCount indique le nombre total d’opérations de lecture durant la période, sauf pour les volumes attachés à une instance basée sur Nitro, pour lesquels le nombre d’échantillons représente le nombre de points de données utilisés pour le calcul statistique. Remarque : pour les instances Xen, les données ne sont présentées que lorsqu’une activité de lecture se produit sur le volume.	Octets	VolumeId	Average Sum SampleCount Minimum | Maximum : uniquement pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro
VolumeWriteBytes	Fournit des informations sur les opérations d’écriture au cours d’une période donnée. Les rapports statistiques Sum indiquent le nombre total d’octets transférés pendant la période. Les rapports statistiques Average indiquent la taille moyenne de chaque opération d’écriture durant la période, sauf pour les volumes attachés à une instance basée sur Nitro, pour lesquels la moyenne représente la moyenne sur la période spécifiée. La statistique SampleCount indique le nombre total d’opérations d’écriture durant la période, sauf pour les volumes attachés à une instance basée sur Nitro, pour lesquels le nombre d’échantillons représente le nombre de points de données utilisés pour le calcul statistique. Remarque : pour les instances Xen, les données ne sont présentées que lorsqu’une activité d’écriture se produit sur le volume.	Octets	VolumeId	Average Sum SampleCount Minimum | Maximum : uniquement pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro
VolumeReadOps	Nombre total d’opérations de lecture au cours d’une période donnée. Remarque : les opérations de lecture sont comptabilisées à l’achèvement. Pour calculer la moyenne d’opérations de lecture d’IOPS (IOPS en lecture) pour la période, divisez le nombre total d’opérations de lecture de la période par le nombre de secondes de la période.	Nombre	VolumeId	Average Sum Minimum | Maximum : uniquement pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro
VolumeWriteOps	Nombre total d’opérations d’écriture au cours d’une période donnée. Remarque : les opérations d’écriture sont comptabilisées à l’achèvement. Pour calculer la moyenne d’opérations d’écriture d’IOPS (IOPS en écriture) pour la période, divisez le nombre total d’opérations d’écriture de la période par le nombre de secondes de la période.	Nombre	VolumeId	Average Sum Minimum | Maximum : uniquement pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro
VolumeTotalReadTime	Remarque : non pris en charge avec les volumes activés pour l’attachement multiple. Nombre total de secondes passées par toutes les opérations de lecture terminées, au cours d’une période donnée. Si plusieurs demandes sont soumises en même temps, ce total peut être supérieur à la durée de la période. Par exemple, pour une période de 1 minute (60 secondes) : si 150 opérations ont été réalisées au cours de cette période et que chaque opération a pris une seconde, la valeur serait 150 secondes. Remarque : pour les instances Xen, les données ne sont présentées que lorsqu’une activité de lecture se produit sur le volume.	Secondes	VolumeId	Average : non pertinent pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro Sum Minimum | Maximum : uniquement pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro
VolumeTotalWriteTime	Remarque : non pris en charge avec les volumes activés pour l’attachement multiple. Nombre total de secondes passées par toutes les opérations d’écriture terminées, au cours d’une période donnée. Si plusieurs demandes sont soumises en même temps, ce total peut être supérieur à la durée de la période. Par exemple, pour une période de 1 minute (60 secondes) : si 150 opérations ont été réalisées au cours de cette période et que chaque opération a pris une seconde, la valeur serait 150 secondes. Remarque : pour les instances Xen, les données ne sont présentées que lorsqu’une activité d’écriture se produit sur le volume.	Secondes	VolumeId	Average : non pertinent pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro Sum Minimum | Maximum : uniquement pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro
VolumeIdleTime	Remarque : non pris en charge avec les volumes activés pour l’attachement multiple. Nombre total de secondes dans une période données, alors qu’aucune opération de lecture ou écriture n’a été soumise.	Secondes	VolumeId	Average : non pertinent pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro Sum Minimum | Maximum : uniquement pour les volumes attachés à des instances basées sur Nitro
VolumeQueueLength	Nombre de demandes d’opérations de lecture et d’écriture en attente de réalisation au cours d’une période donnée.	Nombre	VolumeId	Average Sum : non pertinent pour les volumes attachés à des instances Nitro Minimum | Maximum : uniquement pour les volumes attachés à des instances Nitro
VolumeStalledIOCheck	Remarque : pour les instances Nitro uniquement. Non publié pour les volumes attachés à Amazon ECS et AWS Fargate les tâches. Indique si un volume a réussi ou échoué à une vérification d'E/S bloquée au cours de la dernière minute. Cette métrique peut être 0 (passée) ou 1 (échouée). Pour plus d'informations, consultez. Surveillez les caractéristiques des E/S à l'aide de CloudWatch	Nombre	VolumeId | InstanceId	Somme Moyenne Minimum Maximum
VolumeThroughputPercentage	Remarque : Volumes SSD IOPS provisionnés uniquement. Non pris en charge avec les volumes activés pour l’attachement multiple. Pourcentage d’opérations d’I/O par seconde (IOPS) fournies par rapport au total IOPS provisionné pour un volume Amazon EBS. Les volumes SSD IOPS provisionnés fournissent leurs performances provisionnées 99,9 % du temps. Pendant une écriture, s’il n’y a aucune autre requête d’I/O en suspens en une minute, la valeur de la métrique est 100 %. De plus, les performances d’I/O d’un volume peuvent chuter temporairement en raison d’une action que vous avez effectuée (par exemple, création de l’instantané d’un volume lors de l’utilisation au cours d’une période de pointe, exécution du volume sur une instance EBS non optimisée ou premier accès aux données sur le volume).	Pourcentage	VolumeId	Average Minimum | Maximum
VolumeConsumedReadWriteOps	Remarque : volumes SSD IOPS provisionnés uniquement. Nombre total d’opérations de lecture et d’écriture (normalisé selon les unités de capacité 256 K) utilisées au cours d’une période donnée. Les opérations d’I/O inférieures à 256 Ko chacune comptent comme 1 IOPS consommé. Les opérations d’I/O supérieures à 256 K sont comptées dans les unités de capacité de 256 K. Par exemple, une I/O de 1 024 K compte comme 4 IOPS consommées.	Nombre	VolumeId	Average Sum Minimum | Maximum
BurstBalance	Remarque : utilisé avec des SSD à usage général (gp2), HDD à débit optimisé (st1) et HDD à froid (sc1) uniquement. Fournit des informations concernant le pourcentage de crédits d’I/O (pour gp2) ou de crédits de débit (pour st1 et sc1) restant dans le compartiment en rafales. Les données ne sont signalées CloudWatch que lorsque le volume est actif. Si le volume n’est pas attaché, aucune donnée n’est présentée. Si les performances de base du volume dépassent les performances en rafale maximales, les crédits ne sont jamais dépensés. Si le volume est attaché à une instance construite sur le Système Nitro, l’équilibre en rafale n’est pas signalé. Dans d’autres cas, l’équilibre en rafale déclaré est de 100 %. Pour plus d’informations, consultez Performances du volume gp2.	Pourcentage	VolumeId	Average Sum : non pertinent pour les volumes attachés à des instances Nitro. Minimum | Maximum

Métriques d’instances Nitro

L’espace de noms AWS/EC2 inclut des métriques Amazon EBS supplémentaires pour les volumes attachés aux instances basées sur Nitro qui ne sont pas des instances de type matériel nu.

Métrique	Description	Unité	Statistiques significatives
EBSReadOps	Opérations de lecture terminées de tous les volumes Amazon EBS attachés à l’instance au cours de la période spécifiée. Pour calculer la moyenne d’opérations de lecture d’I/O (IOPS en lecture) pour la période, divisez le nombre total d’opérations de la période par le nombre de secondes de la période. Si vous utilisez une surveillance de base (cinq minutes), vous pouvez diviser ce nombre par 300 pour calculer les IOPS en lecture. Si vous avez recours à une surveillance détaillée (une minute), divisez-le par 60. Vous pouvez également utiliser la fonction mathématique CloudWatch métrique DIFF_TIME pour déterminer les opérations par seconde. Par exemple, si vous avez représenté graphiquement EBSReadOps CloudWatch commem1, la formule mathématique de la métrique m1/(DIFF_TIME(m1)) renvoie la métrique en opérations/seconde. Pour plus d'informations sur les autres fonctions mathématiques métriques DIFF_TIME et sur d'autres, consultez la section Utiliser les mathématiques métriques dans le guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon.	Nombre	Somme Moyenne Minimum Maximum
EBSWriteOps	Opérations d’écriture terminées de tous les volumes EBS attachés à l’instance au cours de la période spécifiée. Pour calculer la moyenne d’opérations d’écriture d’I/O (IOPS en écriture) pour la période, divisez le nombre total d’opérations de la période par le nombre de secondes de la période. Si vous utilisez une surveillance de base (cinq minutes), vous pouvez diviser ce nombre par 300 pour calculer les IOPS en écriture. Si vous avez recours à une surveillance détaillée (une minute), divisez-le par 60. Vous pouvez également utiliser la fonction mathématique CloudWatch métrique DIFF_TIME pour déterminer les opérations par seconde. Par exemple, si vous avez représenté graphiquement EBSWriteOps CloudWatch commem1, la formule mathématique de la métrique m1/(DIFF_TIME(m1)) renvoie la métrique en opérations/seconde. Pour plus d'informations sur les autres fonctions mathématiques métriques DIFF_TIME et sur d'autres, consultez la section Utiliser les mathématiques métriques dans le guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon.	Nombre	Somme Moyenne Minimum Maximum
EBSReadBytes	Octets lus de tous les volumes EBS attachés à l’instance au cours de la période spécifiée. Le nombre mentionné correspond au nombre d’octets lus pendant la période. Si vous utilisez une surveillance de base (cinq minutes), vous pouvez diviser ce nombre par 300 pour trouver le nombre d’octets/seconde en lecture. Si vous avez recours à une surveillance détaillée (une minute), divisez-le par 60. Vous pouvez également utiliser la fonction mathématique CloudWatch métrique DIFF_TIME pour déterminer les octets par seconde. Par exemple, si vous avez représenté graphiquement EBSReadBytes CloudWatch commem1, la formule mathématique de la métrique m1/(DIFF_TIME(m1)) renvoie la métrique en octets/seconde. Pour plus d'informations sur les autres fonctions mathématiques métriques DIFF_TIME et sur d'autres, consultez la section Utiliser les mathématiques métriques dans le guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon.	Octets	Somme Moyenne Minimum Maximum
EBSWriteBytes	Octets écrits dans tous les volumes EBS attachés à l’instance au cours de la période spécifiée. Le nombre mentionné correspond au nombre d’octets écrits pendant la période. Si vous utilisez une surveillance de base (cinq minutes), vous pouvez diviser ce nombre par 300 pour trouver le nombre d’octets/seconde en écriture. Si vous avez recours à une surveillance détaillée (une minute), divisez-le par 60. Vous pouvez également utiliser la fonction mathématique CloudWatch métrique DIFF_TIME pour déterminer les octets par seconde. Par exemple, si vous avez représenté graphiquement EBSWriteBytes CloudWatch commem1, la formule mathématique de la métrique m1/(DIFF_TIME(m1)) renvoie la métrique en octets/seconde. Pour plus d'informations sur les autres fonctions mathématiques métriques DIFF_TIME et sur d'autres, consultez la section Utiliser les mathématiques métriques dans le guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon.	Octets	Somme Moyenne Minimum Maximum
EBSIOBalance%	Fournit des informations sur le pourcentage de crédits d’I/O restant dans le compartiment en rafales. Cette métrique est disponible uniquement pour la surveillance basique. Cette métrique n’est disponible que pour certaines tailles d’instance *.4xlarge et plus petites qui atteignent leur performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois par 24 heures. Pour plus d'informations, voir EBS optimisé par défaut. La statistique Sum n'est pas applicable pour cette métrique.	Pourcentage	Minimum Maximum
EBSByteBalance%	Fournit des informations sur le pourcentage de crédits de débit restant dans le compartiment en rafales. Cette métrique est disponible uniquement pour la surveillance basique. Cette métrique n’est disponible que pour certaines tailles d’instance *.4xlarge et plus petites qui atteignent leur performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois par 24 heures. Pour plus d'informations, voir EBS optimisé par défaut. La statistique Sum n'est pas applicable pour cette métrique.	Pourcentage	Minimum Maximum

Métriques de restauration d’instantané rapide

L’espace de noms AWS/EBS inclut les métriques suivantes pour une restauration d’instantané rapide.

Métrique	Description	Unités	Dimensions	Statistiques significatives
FastSnapshotRestoreCreditsBucketSize	Nombre maximum de crédits de création de volume pouvant être accumulés. Cette métrique est signalée par instantané et par zone de disponibilité.	Nombre	SnapshotId | AvailabilityZone	Average Minimum | Maximum Remarque : la statistique la plus significative est Average. Les résultats des statistiques Minimum et Maximum sont les mêmes que ceux de Average et peuvent être utilisés indifféremment.
FastSnapshotRestoreCreditsBalance	Nombre de crédits de création de volume disponibles. Cette métrique est signalée par instantané et par zone de disponibilité.	Nombre	SnapshotId | AvailabilityZone	Average Minimum | Maximum Remarque : la statistique la plus significative est Average. Les résultats des statistiques Minimum et Maximum sont les mêmes que ceux de Average et peuvent être utilisés indifféremment.

Graphiques de la console Amazon EC2

Après avoir créé un volume, vous pouvez afficher les graphiques de surveillance du volume dans la console Amazon EC2. Sélectionnez un volume dans la page Volumes de la console, puis sélectionnez Surveillance. Le tableau ci-après répertorie les graphiques affichés. La colonne de droite décrit comment les métriques de données brutes de l' CloudWatch API sont utilisées pour produire chaque graphique. La période de tous les graphiques est de 5 minutes.

Graphique	Description de l’utilisation des métriques brutes
Débit de lecture (Kio/s)	Sum(VolumeReadBytes) / Period / 1024
Débit d’écriture (Kio/s)	Sum(VolumeWriteBytes) / Period / 1024
Opérations de lecture (Ops/s)	Sum(VolumeReadOps) / Period
Opérations d’écriture (Ops/s)	Sum(VolumeWriteOps) / Period
Longueur moyenne de la file d’attente (Opérations)	Avg(VolumeQueueLength)
Temps inactif (%)	Sum(VolumeIdleTime) / Period × 100
Taille de lecture moyenne (Kio/op)	Avg(VolumeReadBytes) / 1024 Pour les instances basées sur Nitro, la formule suivante calcule la taille de lecture moyenne à l'aide des mathématiques CloudWatch métriques : (Sum(VolumeReadBytes) / Sum(VolumeReadOps)) / 1024 Les VolumeReadOps métriques VolumeReadBytes et sont disponibles dans la CloudWatch console EBS.
Taille d’écriture moyenne (Kio/op)	Avg(VolumeWriteBytes) / 1024 Pour les instances basées sur Nitro, la formule suivante calcule la taille d'écriture moyenne à l'aide des mathématiques CloudWatch métriques : (Sum(VolumeWriteBytes) / Sum(VolumeWriteOps)) / 1024 Les VolumeWriteOps métriques VolumeWriteBytes et sont disponibles dans la CloudWatch console EBS.
Latence de lecture moyenne (ms/op)	Avg(VolumeTotalReadTime) × 1000 Pour les instances basées sur Nitro, la formule suivante calcule la latence de lecture moyenne à l'aide de CloudWatchMetric Math : (Sum(VolumeTotalReadTime) / Sum(VolumeReadOps)) × 1000 Les VolumeReadOps métriques VolumeTotalReadTime et sont disponibles dans la CloudWatch console EBS.
Latence d’écriture moyenne (ms/op)	Avg(VolumeTotalWriteTime) × 1000 Pour les instances basées sur Nitro, la formule suivante calcule la latence d'écriture moyenne à l'aide des mathématiques CloudWatch métriques : (Sum(VolumeTotalWriteTime) / Sum(VolumeWriteOps)) * 1000 Les VolumeWriteOps métriques VolumeTotalWriteTime et sont disponibles dans la CloudWatch console EBS.

Pour les graphiques de latence moyenne et ceux de taille moyenne, la moyenne est calculée par rapport au nombre total d’opérations (lecture ou écriture, quel que soit celui applicable au graphe) complétées durant la période.