Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Mise à jour de l'agent de conteneur Amazon ECS
Il se peut que vous deviez parfois mettre à jour l'agent de conteneur Amazon ECS pour corriger des bogues et intégrer de nouvelles fonctionnalités. La mise à jour de l'agent de conteneur Amazon ECS n'interrompt pas les tâches ou les services en cours d'exécution sur l'instance de conteneur. Le processus de mise à jour de l'agent varie selon si votre instance de conteneur a été lancée avec l'AMI optimisée pour Amazon ECS ou un autre système d'exploitation.
Les mises à jour de l'agent ne s'appliquent pas aux instances de conteneur Windows. Nous vous recommandons de lancer de nouvelles instances de conteneur pour mettre à jour le version de l'agent dans vos clusters Windows.
Vérification de la version d'agent de conteneur Amazon ECS
Vous pouvez vérifier la version de l'agent de conteneur qui est en cours d'exécution sur vos instances de conteneur afin de savoir s'il doit être mis à jour. L'affichage d'une instance de conteneur dans la console Amazon ECS fournit la version de l'agent. Procédez comme indiqué ci-dessous pour vérifier la version de votre agent.
- Amazon ECS console
-
Ouvrez la console à la https://console.aws.amazon.com/ecs/version 2.
-
Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle votre instance externe est inscrite.
-
Dans le panneau de navigation, choisissez Clusters, puis sélectionnez le cluster qui héberge l'instance externe.
-
Sur la name page Cluster :, choisissez l'onglet Infrastructure.
-
Sous Container instances (Instances de conteneur), notez la colonne Agent version (Version d'agent) pour vos instances de conteneur. Si l'instance de conteneur ne contient pas la dernière version de l'agent de conteneur, la console vous prévient à l'aide d'un message et signale la version d'agent obsolète.
Si votre version d'agent est obsolète, vous pouvez la mettre à jour en suivant les instructions ci-dessous :
Pour mettre à jour la version de l'agent Amazon ECS à partir des versions antérieures à v1.0.0 sur votre AMI optimisée pour Amazon ECS, nous vous recommandons de résilier votre instance de conteneur actuelle et de lancer une nouvelle instance avec la version d'AMI la plus récente. Toutes les instances de conteneur qui utilisent une version précédente doivent être retirées et remplacées par l'AMI la plus récente. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Lancement d'une instance de conteneur Amazon ECS Linux.
- Amazon ECS container agent introspection API
-
Vous pouvez également utiliser l'API d'introspection d'agent de conteneur Amazon ECS pour vérifier la version de l'agent à partir de l'instance de conteneur elle-même. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Introspection des conteneurs Amazon ECS.
Pour vérifier si votre agent de conteneur Amazon ECS exécute la dernière version avec l'API d'introspection
-
Connectez-vous à votre instance de conteneur via SSH.
-
Interrogez l'API d'introspection.
[ec2-user ~]$ curl -s 127.0.0.1:51678/v1/metadata | python3 -mjson.tool
L'API d'introspection a ajouté les informations Version dans la version v1.0.0 de l'agent de conteneur Amazon ECS. Si Version n'apparaît pas lors de l'interrogation de l'API d'introspection ou que l'API d'introspection n'apparaît pas du tout dans votre agent, la version que vous exécutez est v0.0.3 ou une version antérieure. Vous devez mettre à jour votre version.
